eli läysyin tämmösen tekstin csfi foorumeilta mihinköhän tämä laitetaan

Team_Select
{
yValitse tiimiw

1. Terroristit
2. Countterit

5. Automaattinen valinta
}

Team_Select_Spect
{
yValitse tiimiw

1. Terroristit
2. Countterit

5. Automaattinen valinta
6. Katselija
}

IG_Team_Select
{
yValitse tiimiw

1. Terroristit
2. Countterit

5. Automaattinen valinta

0. Pois
}

IG_Team_Select_Spect
{
yValitse tiimiw

1. Terroristit
2. Countterit

5. Automaattinen valinta
6. Katselija

0. Pois
}

IG_VIP_Team_Select
{
yValitse tiimiw

1. Terroristit
2. Countterit
3. VIP

5. Automaattinen valinta

0. Pois
}

IG_VIP_Team_Select_Spect
{
yValitse tiimiw

1. Terroristit
2. Countterit
3. VIP

5. Automaattinen valinta
6. Katselija

0. Pois
}

Terrorist_Select
{
yValitse luokkasiw

1. Phoenix Connexion
2. 1337 Krew
3. Arctic Avengers
4. Gorilla Warface

5. Automaattinen valinta
}

CT_Select
{
yValitse luokkasiw

1. Amerikkalainen (DEVGRU)
2. Saksalainen GSG-9
3. Britti SAS
4. Ranskalainen GIGN

5. Automaattinen valinta
}

Menu_Buy,
Menu_BuyPistol,
Menu_BuyRifle,
Menu_BuyMachineGun,
Menu_BuyShotgun,
Menu_BuySubMachineGun,
Menu_BuyItem

Buy
{
yAseiden ja varusteiden ostow

1. Pistoolit
2. Haulikot
3. SMG
4. Kivaarit
5. Konekivaari

6. Panokset
7. Panokset pistooliin

8. Varusteet

0. Pois
}

BuyItem
{
yOsta varusteitaR$ Cost

w1. LiiviyR650
w2. Liivi ja kyparayR1000
w3. FlashbangyR200
w4. High Explosive kranaattiyR300
w5. SavukranaattiyR300
w7. YolasityR1250

w0. Pois
}

DCT_BuyItem
{
yOsta varuisteitaR$ Cost

w1. LiiviyR650
w2. Liivi ja kyparayR1000
w3. FlashbangyR200
w4. High Explosive kranaattiyR300
w5. SavukranaattiyR300
w6. SaksetyR200
w7. YolasityR1250

w0. Pois
}

DT_BuyItem
{
yOsta varusteitaR$ Cost

w1. LiiviyR650
w2. Liivi ja kyparayR1000
w3. FlashbangyR200
w4. High Explosive kranaattiyR300
w5. SavukranaattiyR300
w6. SaksetyR200
w7. YolasityR1250

w0. Pois
}

CT_BuyPistol
{
yOsta PistooliR$ Maksaa
(Kakkosase)

w1. UspyR500
w2. GlockyR400
w3. Desert EagleyR650
w4. P228yR600
d5. DualityR1000
w6. FivesevenyR750

w0. Pois
}

T_BuyPistol
{
yOsta PistooliR$ Maksaa
(Kakkosase)

w1. UspyR500
w2. GlockyR400
w3. Desert EagleyR650
w4. P228yR600
w5. DualityR1000
d6. FivesevenyR750

w0. Pois
}

AS_BuyShotgun
{
yOsta HaulikkoR$ Maksaa
(Primary pyssy)

d1. M3yR1700
d2. AutomaattihaulikkoyR3000

w0. Pois
}

BuyShotgun
{
yOsta HaulikkoR$ Maksaa
(Primary pyssy)

w1. M3yR1700
w2. AutomaattihaulikkoyR3000

w0. Pois
}

T_BuyRifle
{
yOsta KivaariR$ Maksaa

w1. AK-47yR2500
w2. SG-552yR3500
d3. M4A1R3100
d4. AugR3500

yOsta Kiikarikivaari

w5. EliittiscoutyR2750
w6. AwikkayR4750
w7. G3/SG-1yR5000
d8. SG-550yR4200

w0. Pois
}

CT_BuyRifle
{
yOsta KivaariR$ Maksaa

d1. AK-47R2500
d2. SG-552yR3500
w3. M4A1yR3100
w4. AugR3500

yOsta Kiikarikivaari

w5. EliittiscoutyR2750
w6. AwikkayR4750
w7. G3/SG-1yR5000
w8. SG-550yR4200

w0. Pois
}

AS_T_BuyRifle
{
yOsta KivaariR$ Maksaa

w1. AK-47yR2500
d2. SG-552yR3500
d3. M4A1R3100
d4. AugR3500

yOsta Kiikarikivaari

w5. EliittiscoutyR2750
w6. AwikkayR4750
w7. G3/SG-1yR5000
d8. SG-550yR4200

w0. Pois
}

AS_CT_BuyRifle
{
yOsta KivaariR$ Maksaa

d1. AK-47R2500
d2. SG-552yR3500
w3. M4A1yR3100
w4. AugR3500

yOsta Kiikarikivaari

d5. EliittiscoutyR2750
d6. AwikkayR4750
w7. G3/SG-1yR5000
w8. SG-550yR4200

w0. Pois
}

CT_BuySubMachineGun
{
yOsta SMGR$ Maksaa


w1. MP5yR1500
w2. TMPyR1250
w3. FN P90yR2350
d4. MAC-10yR1400
w5. UMP45yR1700

w0. Pois
}

T_BuySubMachineGun
{
yOsta SMGR$ Maksaa


w1. MP5yR1500
d2. TMPyR1250
w3. FN P90yR2350
w4. MAC-10yR1400
w5. UMP45yR1700

w0. Pois
}

AS_CT_BuySubMachineGun
{
yOsta SMGR$ Maksaa


w1. MP5yR1500
w2. TMPyR1250
w3. FN P90yR2350
d4. MAC-10yR1400
w5. UMP45yR1700

w0. Pois
}

AS_T_BuySubMachineGun
{
yOsta SMGR$ Maksaa


d1. MP5yR1500
d2. TMPyR1250
d3. FN P90yR2350
w4. MAC-10yR1400
w5. UMP45yR1700

w0. Pois
}

AS_T_BuyMachineGun
{
yOsta KonekivaariR$ Maksaa


d1. ParayR5750

w0. Pois
}

BuyMachineGun
{
yOsta KonekivaariR$ Maksaa


w1. ParayR5750

w0. Pois
}

RadioA
{
yRadio Kaskytw

1. "Suojaa!"
2. "Tulen perassa!"
3. "Pida tama paikka"
4. "Tiimi yhteen!"
5. "Seuraa minua!"
6. "Minua ammutaan, tarvitsen apua!"

0. Pois
}

RadioB
{
yRadion Tiimikaskytw

1. "Menkaa!"
2. "Takas heti!"
3. "Tiimi pysytaan yhdessa!"
4. "Menkaa paikoillenne!"
5. "Rush Rush Rush!!"
6. "Ilmottautukaa!"

0. Pois
}

RadioC
{
yVastaukset/Ilmoittautuminenw

1. "Selva on!"
2. "Vihollinen nakyvissa!"
3. "Tarvitsen taustatukea!"
4. "Taalla ei ole ketaan!"
5. "Olen asemissa!"
6. "Ilmoittaudun!"
7. "Pois pois pois, pommi rajahtaa!"
8. "Ei kay!"
9. "Vihollinen kuoli"

0. Pois
}

// weapon names

// RIFLES
AK47
{
Avtomat Kalashnikov AK-47
}

SG552
{
Sig SG-552 Commando
}

M4A1
{
Colt M4A1
}

Aug
{
Steyr Aug
}

Scout
{
Steyr Scout
}

ArcticWarfareMagnum
{
Accuracy Int. Arctic Warfare/Magnum (AWM)
}

G3SG1
{
Heckler and Koch G3/SG-1
}

SG550
{
Sig SG-550 Commando
}

USP45
{
Heckler and Koch USP45
}

Glock18
{
Glock 18
}

DesertEagle
{
IMI Desert Eagle
}

P228
{
Sig Sauer P-228
}

Beretta96G
{
Dual Beretta 96G Elites
}

FiveSeven
{
Fabrique Nationale Five-Seven
}

// shotguns
Super90
{
Benelli M3 Super 90
}

XM1014
{
Benelli XM1014
}

// smg's
mp5navy
{
Heckler & Koch MP5/Navy
}

TMP
{
Steyr Tactical Machine Pistol
}

FNP90
{
Fabrique Nationale P90
}

Mac10
{
Ingram Mac-10
}

UMP45
{
Heckler and Koch UMP45
}

// mg
M249
{
FN M249 Para
}

// weapon short names
Krieg552
{
SG-552
}

M4A1_Short
{
M4A1
}

Schmidt
{
Steyr Scout
}

Magnum
{
AW/M
}

D3AU1
{
G3/SG-1
}

Krieg550
{
SIG 550
}

// pistol
KM45Tactical
{
USP Tact.
}

Sidearm9X19mm
{
Glock 18
}

NightHawk
{
Desert Eagle
}

P228Compact
{
P228
}

Dual40
{
96G Elites
}

ESFiveSeven
{
Five-Seven
}

// shotgun short names
Leone12
{
M3 Super 90
}

AutoShotgun
{
XM1014
}

// smg short names
SubMachineGun
{
MP5/N
}

SchmidTMP
{
Tmp
}

ESC90
{
P90
}

Mac10_Short
{
Mac-10
}

KMUMP45
{
UMP45
}

// mg short name
ESM249
{
Para
}

// Scoreboard
TEAMS
{
TIIMIT
}

PLAYERS
{
Pelaajia
}

CLASS
{
Luokka
}

SCORE
{
FRAGIT
}

DEATHS
{
KUOLEMAT
}

LATENCY
{
PING
}

VOICE
{
MIKKI
}

// other menu text
Menu_OK
{
OK
}

Menu_Cancel
{
EI
}

Menu_Spectate
{
Katsele
}

Team_AutoAssign
{
Automaattinen valinta
}

Title_SelectYourTeam
{
Valitse tiimi
}

Target_Bombed
{
Kohde pommitettu!
}

VIP_Escaped
{
VIP pelastettu
}

VIP_Assassinated
{
VIP on kuollut
}

Terrorists_Escaped
{
Terot pakenivat
}

CTs_PreventEscape
{
Countterit ovat estaneet monia
terroristeja pakenemasta
}

Escaping_Terrorists_Neutralized
{
Kaikki terroristit
eliminoitu!
}

Bomb_Defused
{
Countterit purkivat pommin!
}

CTs_Win
{
Countterit voittivat!
}

Terrorists_Win
{
Terroristit voittivat!
}

Round_Draw
{
Ei voittajaa!
}

All_Hostages_Rescued
{
Kaikki Panttivangit pelastettu!
}

Target_Saved
{
Kohde pelastettu!
}

Hostages_Not_Rescued
{
Panttivangit eivat selvinneet
}

Terrorists_Not_Escaped
{
Terroristit eivat onnistuneet
paeta!
}

VIP_Not_Escaped
{
VIP ei paennut!
}

Cannot_Buy_This
{
Et voi ostaa!
}

Not_Enough_Money
{
Ei tarpeeksi rahaa.
}

Weapon_Not_Available
{
Tama ase ei ole mahdollista
ostaa.
}

Already_Have_Kevlar
{
Sinulla on jo liivit!
}

Already_Have_Kevlar_Helmet
{
Sinulla on jo liivit ja kypara!
}

Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet
{
Sinulla on jo liivit,
nyt ostit kyparan!
}

Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar
{
Sinulla on jo kyparaa,
nyt ostit liivit!
}

Cannot_Carry_Anymore
{
Ei ole tilaa!
}

Already_Have_One
{
Mutta sinulla on jo yksi!
}

Cannot_Switch_From_VIP
{
Olet VIP!
Et voi vaihtaa rooliasi.
}

All_Teams_Full
{
Kaikki tiimit ovat taynna.
}

Terrorists_Full
{
Terroristi-tiimi on taynna.
}

CTs_Full
{
Countteri-tiimi on taynna.
}

Too_Many_Terrorists
{
Liikaa Terroristeja!
}

Too_Many_CTs
{
Liikaa Counttereita!
}

Wait_3_Seconds
{
Odota 3 sekuntia, kiitos..
}

Only_1_Team_Change
{
Vain 1 tiimin vaihto sallitaan..
}

Ignore_Broadcast_Messages
{
Nyt et kuule broadcast viesteja
}

Ignore_Broadcast_Team_Messages
{
Nyt et kuule tiimi/broadcast viesteja
}

Accept_All_Messages
{
Nyt kuulet kaikki viestit
}

Ignore_Radio
{
Et kuule enaa radiota
}

Accept_Radio
{
Kuulet jalleen radion
}

Command_Not_Available
{
Et voi kayttaa komentoa juuri nyt.
}

Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit
{
Purat pommia saksien kanssa...
}

Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit
{
Purat pommia, sinulla ei ole saksia mukana!
}

Killed_Hostage
{
Tapoit juuri panttivangin
}

Injured_Hostage
{
Loukkaannutit panttivankia
}

Auto_Team_Balance_Next_Round
{
*** Tiimientasoitus ensi kierroksella ***
}

All_VIP_Slots_Full
{
Kaikki 5 VIP paikkaa on taynna.
Ole hyva ja yrita uudestaan myohemmin.
}

Killed_Teammate
{
Tapoit tiimikaverisi!
}

Banned_For_Killing_Teammates
{
Sinut bannitaan servulta koska tapat tiimikavereita.
}

Cannot_Vote_Map
{
Et voi aanestaa ennen kuin mappia pelattu eli 3 min.
}

Weapon_Cannot_Be_Dropped
{
Puukkoa ei voi pudottaa!
}

Terrorist_Escaped
{
Terroristi on paennut!
}

C4_Plant_At_Bomb_Spot
{
C4 taytyy asentaa pommipaikassa.
}

C4_Plant_Must_Be_On_Ground
{
Sinun taytyy seisoa maassa
jos aiot asentaa pommisi!
}

C4_Arming_Cancelled
{
Pommin laitto pysaytetty.
C4 taytyy asentaa pommipaikassa.
}

Bomb_Planted
{
Pommi on asennettu!
}

C4_Activated_At_Bomb_Spot
{
C4 taytyy olla aktivoitu pommipaikalla.
}

Switch_To_BurstFire
{
Burstmode paalla
}

Switch_To_SemiAuto
{
Automaattimoodi
}

//***************************
//** Training map messages **
//***************************

$position -1 -1
$color 12 200 12
$effect 0
$fadein 0.2
$holdtime 2
$fadeout 1

TRAINING1
{
Use Your BUY key to purchase:
- Sub Machine Gun
- Primary Ammo
}

TRAINING2
{
Use your BUY key to purchase:
- Magnum Sniper Rifle
}

TRAINING3
{
Use your BUY key to purchase:
- Smoke Grenade
}

TRAINING4
{
Collect the C4 from the bench.
}

TRAINING5
{
Place C4 then retreat to saftey.
}

TRAINING6
{
Defuse the bomb, by holding
down your USE key.
}

TRAINING7
{
Locate and rescue hostages.
}

// In-Game messages
$position -1 0.65
$effect 2
// This is the final color
$color 100 100 100
// This is the highlight color
$color2 240 110 0
// This is the time it takes to fade each character
$fadein 0.01
// This is the amount of time the highlight lags behind the leading edge of the text
$fxtime 0.25
// How long to hold the message on the screen (after it scans out)
$holdtime 2.0
// How long it takes to fade out the message after holding
$fadeout 0.5

GAMESAVED
{
Tallennettu...
}

Game_Commencing
{
Taistelu alkaa uudelleen!
}

Game_connected
{
%s yhdisti serverille
}

Game_disconnected
{
%s poistui keskuudestamme
}

Game_join_terrorist
{
%s liittyi Terroristeihin
}

Game_join_ct
{
%s liittyi Counttereihin
}

Game_join_terrorist_auto
{
%s liittyi Terroristeihin (Pakotettu)
}

Game_join_ct_auto
{
%s liittyi Counttereihin (Pakotettu)
}

Game_scoring
{
Pisteytys alkaa vasta kun molemmilla tiimeilla on pelaajia
}

Game_idle_kick
{
%s idlasi ja potkittiin.
}

Game_bomb_drop
{
%s pudotti pommin
}

Game_bomb_pickup
{
%s otti pommin
}

Game_no_timelimit
{
* Loputtomasti aikaa *
}

Game_timelimit
{
Aikaa viel: %s:%.2s
}

Game_unknown_command
{
Tuntematon komento: %s
}

Game_in_position
{
Olet jo numerolla %s / 5
}

Game_added_position
{
Sinut on lisatty numeroon %s / 5
}

Game_teammate_kills
{
Tiimitovereita tapettu: %s / 3
}

Game_required_votes
{
Tarvittava maara mapinvaihtoon = %s
}

Game_radio
{
%s (RADIO): %s
}

Game_teammate_attack
{
%s hyokkasi tiimitoveriin!
}

Game_kicked
{
Kenkaa sai %s
}

Game_vote_cast
{
Olet aanestanyt # %s
}

Game_vote_usage
{
Kaytto: vote <id>
}

Game_vote_player_not_found
{
Pelaajaa # %s ei loytynyt
}

Game_vote_players_on_your_team
{
Voit aanestaa vain oman tiimisi pelaajia
}

Game_vote_not_yourself
{
Et voi aanestaa itseasi!
}

Game_voted_for_map
{
Aanestit mappia # %s
}

Game_votemap_usage
{
Kaytto: votemap <id>
}

Cannot_Vote_Need_More_People
{
Et voi yksin vaihtaa mappia!
}

Map_Vote_Extend
{
Karttan peliaikaa lisatty 30 minuuttia.
}

Cannot_Vote_With_Less_Than_Three
{
Et voi aanestaa jos on alle 3 pelaajaa joukkueessa
}

Game_will_restart_in
{
Restart in %s %s
}

Cover_me
{
Suojaa minua!
}

You_take_the_point
{
Tulen perassa!
}

Hold_this_position
{
Pida tama paikka!
}

Regroup_team
{
Tiimi yhdistykaa uudelleen.
}

Follow_me
{
Seuraa minua.
}

Taking_fire
{
Minuun osui, tarvitsen tukea!
}

Go_go_go
{
Menkaa!
}

Team_fall_back
{
Takas heti!
}

Stick_together_team
{
Tiimi pysytaan yhessa!
}

Get_in_position_and_wait
{
Menkaa asemiin, ja odottakaa merkkia
}

Storm_the_front
{
Rush! Rush! Rush!
}

Report_in_team
{
Ilmoittautukaa!
}

Affirmative
{
Ok!
}

Roger_that
{
Selva!
}

Enemy_spotted
{
Vihollinen nakyvissa!
}

Need_backup
{
Tarvitsen taustatukea!
}

Sector_clear
{
Taalla ei ole ketaan!
}

In_position
{
Olen asemissa!
}

Reporting_in
{
Ilmoittaudun!
}

Get_out_of_there
{
Pois sielta, pommi rajahtaa!
}

Negative
{
Ei!
}

Enemy_down
{
Vihollinen tapettu.
}

Hostage_down
{
Panttivanki tais saada kuulan kalloonsa...
}

Fire_in_the_hole
{
Kranaatti heitetty!
}

Cant_buy
{
%s sekunttia on jo kulunut
Et voi ostaa enaa.
}

VIP_cant_buy
{
Olet VIP...
Et voi ostaa mitaan.
}

CT_cant_buy
{
Countterit eivat saa ostaa
mitaan tassa mapissa.
}

Terrorist_cant_buy
{
Terroristit eivat saa ostaa
mitaan tassa mapissa.
}

Vote
{
%s : %s (%s vote)
}

Votes
{
%s : %s (%s votes)
}

Hint_press_buy_to_purchase
{
Osta aseesi!
}

Hint_use_nightvision
{
Paina NIGHTVISION nappainta sammuttaaksesi yolasit.
}

Hint_lost_money
{
Menetit rahaa, koska tapoit panttivangin.
}

Hint_removed_for_next_hostage_killed
{
Jos tapat yhdenkin hossun viela,
saat potkut serverilta
}

Hint_careful_around_hostages
{
Ole varovainen hossujen lahella,
he kuolevat helposti.
}

Hint_careful_around_teammates
{
Ala ammu tiimikavereitasi!
}

Hint_reward_for_killing_vip
{
Sait juuri $2500 koska tapoit VIPIN!
}

Hint_win_round_by_killing_enemy
{
Tapoit vihollisen!
Voita era tappamalla
koko vihollistiimi!
}

Hint_try_not_to_injure_teammates
{
Yrita olla vahingoittamatta tiimitovereitasi
}

Hint_you_are_in_targetzone
{
Olet pommialueella!
Asenna pommi,
ja varo Counttereita!
}

Hint_hostage_rescue_zone
{
Olet Panttivankien pelastusalueella.
Pelasta panttivangit ja tuo ne tanne.
}

Hint_terrorist_escape_zone
{
Olet terroristien pakopaikassa.
Yrita olla paastamatta heita tanne!
}

Hint_ct_vip_zone
{
Olet VIP-pelastusalueella.
Suojele VIPIN paasy jollekin naista alueista!
}

Hint_terrorist_vip_zone
{
Olet VIP-pelastusalueella.
VIP voi tulla jossakin vaiheessa, ole valppaana.
}

Hint_cannot_play_because_tk
{
Et saa pelata tassa erassa,
koska tapoit omia viime erassa.
}

Hint_use_hostage_to_stop_him
{
Voit kaskea panttivangin seuraamaan sinua,
kun kaytat usea.
}

Hint_lead_hostage_to_rescue_point
{
Viet hossuja pelastusalueelle.
Voit kaskea panttivangin seuraamaan sinua,
kun kaytat usea.
}

Hint_you_have_the_bomb
{
Sinulla on pommi!
Vie se pommialueelle tai PUDOTA
se jollekin toiselle Terroristille.
}

Hint_you_are_the_vip
{
Olet VIP! Yrita paeta terroristeilta!
}

Hint_out_of_ammo
{
Sinulta loppui panoksett.
Kay ostamassa lisaa omasta spawnistasi.
}

Hint_spotted_a_friend
{
tiimitoverisi.
}

Hint_spotted_an_enemy
{
Vihollinen, yrita ampua hanta.
}

Hint_prevent_hostage_rescue
{
Suojele panttivankeja.
}

Hint_rescue_the_hostages
{
Pelasta panttivangit niin saat rahaa
}

Hint_press_use_so_hostage_will_follow
{
Paina usea niin panttivanki seuraa sinua.
}

Friend
{
Tiimitoveri
}

Enemy
{
Vihollinen
}

Hostage
{
Panttivanki
}

Health
{
HP
}

Map_descr_not_avail
{
Mappi on tuntematon.
}

Class_descr_not_avail
{
Luokka on tuntematon.
}

Title_terrorist_model_selection
{
Minkanakoinen terroristi olet?
}

Phoenix_Connexion
{
Phoenix Connexion
}

L337_Krew
{
1337 Krew
}

Arctic_Avengers
{
Arctic Avenger
}

Guerilla_Warfare
{
Gorilla Warfare
}

Auto_Select
{
Automaattinen valinta
}

Title_ct_model_selection
{
Minkanakoinen CT olet?
}

Seal_Team_6
{
Amerikkalainen
}

Title_seal_team
{
US Seal Team 6 (DEVGRU)
}

GSG_9
{
Saksalainen
}

Title_gsg9
{
German GSG-9
}

SAS
{
Britti
}

Title_sas
{
UK Special Air Service
}

GIGN
{
Ranskalainen
}

Title_gign
{
French GIGN
}

Title_select_category_of_purchase
{
Valitse ostokategoria
}

Title_equipment_selection
{
valinevalikoima
}

Kevlar
{
Liivi
}

Kevlar_Vest
{
Liivi
}

Kevlar_Helmet
{
Liivi ja kypara
}

Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet
{
Liivi ja kypara
}

Flashbang
{
Flashbang
}

HE_Grenade
{
High Explosive kanaatti
}

High_Explosive_Grenade
{
High Explosive kranaatti
}

Smoke_Grenade
{
Savukranaatti
}

Defusal_Kit
{
Sakset
}

Bomb_Defusal_Kit
{
Sakset
}

NightVision
{
Yolasit
}

Nightvision_Goggles
{
Yolasit
}

Title_pistol_selection
{
Valitse pistoolisi
}

Pistols
{
Pistoolit
}

Buy_pistols
{
Osta pistooleita
}

Title_shotgun_selection
{
Valitse haulikkosi
}

Shotguns
{
Haulikot
}

Buy_shotguns
{
Osta haulikkoja
}

Title_smg_selection
{
Valitse SMG
}

SMGs
{
SMGt
}

Buy_smgs
{
Osta SMG
}

Title_rifle_selection
{
Valitse kivaarisi
}

Rifles
{
Kivaarit
}

Buy_rifles
{
Osta kivaareja
}

Title_machinegun_selection
{
Valitse Konekivaarisi
}

MachineGuns
{
Konekivaarit
}

Buy_machineguns
{
Osta Konekivaari
}

Prim_Ammo
{
Panoksia
}

Buy_prim_ammo
{
Osta panoksia
}

Sec_Ammo
{
Panoksia pistooliin
}

Buy_sec_ammo
{
Osta panoksia pistooliin
}

Equipment
{
Valineet
}

Buy_equipment
{
Osta valineita
}

Terrorist_Forces
{
Terroristit
}

CT_Forces
{
Countterit
}

VIP
{
VIP
}

WINS
{
VOITOT
}

BOMB
{
POMMI
}

DEAD
{
KUOLLUT
}

// spaces are on purpose
SCORES
{
FRAGIT
}

Player
{
pelaaja
}

Player_plural
{
pelaajaa
}

Got_defuser
{
Nostit juuri sakset!
}

Got_bomb
{
Nostit juuri pommin!
}

Mic_Volume
{
Mikin aanenvoimakkuus
}

Speaker_Volume
{
Speakerin aanenvoimakkuus
}

Voice_Properties
{
Aaniominaisuudet
}

Cannot_Be_Spectator
{
Et voi katsella pelia .
}

Map_Description_not_available
{
Mapin tiedot ei saatavissa.
}

Muted
{
Olet blokannut pelaajan %s.
}

Unmuted
{
Poistit blokin pelaajalta %s.
}

No_longer_hear_that_player
{
Et kuule ko. pelaajan lopinoita mikkiin
}

OBS_NONE
{
Kamera-asetukset
}

OBS_CHASE_LOCKED
{
Lukittu seuranta
}

OBS_CHASE_FREE
{
Vapaa seuranta
}

OBS_ROAMING
{
Roaming
}

OBS_IN_EYE
{
1st person
}

OBS_MAP_FREE
{
Vapaa lentely
}

OBS_MAP_CHASE
{
Karttaseuranta
}

SPECT_OPTIONS
{
Asetukset
}

CAM_OPTIONS
{
Kameran asetukset
}

Name_change_at_respawn
{
Nimesi vaihtuu kun synnyt uudelleen.
}

C4_Defuse_Must_Be_On_Ground
{
Sinun taytyy olla maassa
purkaaksesi pommin!
}

Mute_Unmute
{
Blokkaa/poista blokista pelaaja
}

Vote_Kick
{
Aanestyspotku
}

Vote_Kick_Ban
{
Aanestys KB
}

// SDK 2.0 Spectator Menu

Spec_Mode1
{
Lukittu seuranta
}

Spec_Mode2
{
Vapaa seuranta
}

Spec_Mode3
{
Vapaa lentely
}

Spec_Mode4
{
1st person
}

Spec_Mode5
{
Vapaa mappi katselu
}

Spec_Mode6
{
Vapaa seuranta katselu
}

Spec_NoTarget
{
Ei kohteita. Ei voi vaihtaa seurantaan.
}

Spec_Help_Title
{
Katselu
}

Spec_Help_Text
{
Use the following keys to change view styles:

FIRE1 - Chase next player
FIRE2 - Chase previous player
JUMP - Change view modes
USE - Change inset window mode

DUCK - Enable spectator menu

In Overview Map Mode move around with:

MOVELEFT - move left
MOVERIGHT - move right
FORWARD - zoom in
BACK - zoom out
MOUSE - rotate around map/target
}

Spec_Slow_Motion
{
Slow Motion
}

Spec_Replay
{
Instant Replay
}

Spec_Auto
{
Auto
}

Spec_Time
{
Aika
}

Spec_Map
{
Mappi
}

Spectators
{
Katselijat
}

Unassigned
{
Epatietoiset
}

Only_CT_Can_Move_Hostages
{
Vain countterit voi liikuttaa panttivankeja!
}

Spec_Duck
{
Paina CTRL katselu menuun!
}

Piti sit pastee koko ***** tohon

Lainaus:09.11.2005 lammas kirjoitti:
Piti sit pastee koko ***** tohon

100% agree
mutta eikös siellä foorumeilla ollut ohjeita mistä noi repäsit?

Heh, aika hauska juttu jos oot vaa tommosen litanian löytäny, etkä muuta aiheeseen liittyvää. Kokeiles vielä sieltä csfi.net forumilta. Ihan varmasti löydät neuvon, jos osaat hakea.

hehz

Samasta CSFI:n aiheesta:

Lainaus:Niin ja Cstrike for dummies:

File - Save as ja tallennat tuon tekstitiedoston cstrike kansioon :o

Linkki aiheeseen.

Lainaus:09.11.2005 topi93 kirjoitti:

Unassigned
{
Epatietoiset
}

vaikka en oo ite pelannu cs ää ni koitappa sellasta ku cstrike kansiossa on sellainen teksti tiedosto ku titles ni vaihappa sen nimee vaikka "sukka" ja vaiha sen sun tiedoston nimeks Mikä ny onkaa ni titles a pistä se sinne titles nimellä cstrike kansioon luulisin että toimii