Niin.. Mikä on half life ykkösen ja kakkosen tarina? Mistään en oo löytäny niitä muuten ku englanniks.. Olis kiva tietää et kuka se gordon on, mitä kokeita ne siel teki jne..

Lisäys:
Ja kuka se mustapukune ukko on joka tuli hl1sen lopussa selittää jotain? ja mitä se selitti? Mikä sen gordonin toi takas maahan? Entä kuka se valkopartane ukko on, kenen kuvii on joka paikassa tuoss kakkosessa?

No kyllähän sitä pitäisi 15+ vuotiaan osata jo sen verran englantia, että voi jotain suomentaa itsekkin. (HL1&2 ikäraja siis 15..)

Hei kamoon, elkää jaksako niistä ikärajoista. Eikös se ole niin että kaikki muut on suosituksia paitsi k18?

Mun enkku ei oo hyvä.. ei onnistu.. joskus ala-asteella ei ollenkaa jaksanu mitäö enkkuu opiskella nii en osaa sit viläkää kunnolla.

en oo 2:sta pelannu mutta voin kertoa H-L 1:sen juonen

huom! en pistä spoilertageihin koska eiköhän jo otsikko kehota olla lukematta spoilauksien pelossa

Eli, Gordon Freeman on tiedemies suuressa, salaisessa laboratoriossa (taisi olla New Mexicossa), joka ulottuu monta kerrosta maan alle.
Eräänä päivänä Gordonin pitää mennä alas koe-kammioon ja työntää koenäyte kärryillä johonkin ihme säteeseen. Mutta odotetusti jokin menee pieleen ja portti ihmis-maailman ja ufo-ulottuvuuden välillä aukeaa ja kaiken laisia öhkömönkiäisiä ryntää maapallolle.

Niin ja se pukumies joka vilahtaa monessa paikassa hl1:ssä ja joka pelin lopussa tarjoaa Gordonille sopimusta. Työskentele hänelle (mene portista joka vie maahan), tai kieltäydy ja jää avaruuteen koko loppuiäksesi (älä mene porttiin).

HL2:sen juoni perustuu siihen että 1:sen lopussa valitsit pukumiehelle työskentelemisen.

Mitäs se pukumies siinä lopussa selitteli muuta? No kuka se pappa on kenen kuvii on kakkonen täynnä, töllöttimis ja jokapaikas näkkyy sen naama..

Vietä tarkemmin osaako joku sitä juonta selittää? jostai syystä on tosi hinku saaha kuulla se iha kokonaan..

Se puvussa kulkeva mies on G-man (hmm... enpäs ole ennen huomannut tällaista yhtäläisyyttä: G(ordon Free)man).

Half-life 2:n juoni: Half-life 2:n tapahtumat sijoittuvat n. 6 vuoden päähän Half-life 1:n tapahtumista. Pelin alussa havahdut junasta, jonka kyytiin kukaan ei nähnyt sinun nousevan. Junan päämääränä on City 17 ja saat kuulla, että muukalaiset ovat vallaneet maan. Oliot ovat valinneet Black Mesa:n (sama paikka, jossa koe meni mönkään Half-life 1:ssä) johtajan, Dr. Wallace Breenin "äänitorvekseen". City 17 eletään kurjasti ja kaikkien naamalta paistaa epätoivo. Pian saavuttuasi kaupunkiin saat tietää, että sinulla on ystäviä maanalaisessa vastarintaliikkeessä ja he näkevät sinut mystisenä pelastajana. Näin alkaa sinun matkasi vastarintaliikkeen rivissä taistellen Breenin hirmuhallintoa vastaan.

Jä tämä valkohiuksinen mies on juuri tuo Wallace Breen.

Okkei. Mut tuosta ykkösen juonesta lisää.. siitä vieläki tarkempaa "versiota" ja mitä se G-Man siinä lopuks selitti muuta ku et pääsee maahan jos tulee sille töihin.. sehä höpöltti siinä ikuisuuden.

Vielä ei oo selille tullu et kuka se G-Man niinku on, nimi tullu vast ja se et gordon nykyää työskentelee sille.. ja tuos kakkosn alkuvideoski se oli.. (se tais höpöttääkki jotai.. jo höpötti nii mitä?)

....ja kysymyksii riittää

Edit:
täältä löyty half-life 2:n tarina.. omasta suomentamisesta ei tullu yhtään mitään.

Lainaus:21.11.2005 Tonttttu kirjoitti:
Okkei. Mut tuosta ykkösen juonesta lisää.. siitä vieläki tarkempaa "versiota" ja mitä se G-Man siinä lopuks selitti muuta ku et pääsee maahan jos tulee sille töihin.. sehä höpöltti siinä ikuisuuden.

Vielä ei oo selille tullu et kuka se G-Man niinku on, nimi tullu vast ja se et gordon nykyää työskentelee sille.. ja tuos kakkosn alkuvideoski se oli.. (se tais höpöttääkki jotai.. jo höpötti nii mitä?)

....ja kysymyksii riittää

Näin on

Lainaus:21.11.2005 Tonttttu kirjoitti:

Edit:
täältä löyty half-life 2:n tarina.. omasta suomentamisesta ei tullu yhtään mitään.

no tuolta tajusin että Tohtori Wallace Breen on itseasiassa niiden alieneiden, joita h-l2:ssa on, ns. keulakuva ja alienit kontrolloivat häntä.

Ai miksikö? No että ihmiset pysyisivät rauhallisina ja luulevat että ihmiset yhä hallitsevat. (ainakin mitä noin äkkiseltään tajusin

Muuta tietoo?

Tämä opas kertoo kaiken molempien Halffisten tarinoista:
http://members.shaw.ca/halflifestory/

(Opas on tosin englanniksi...)

Lainaus:02.12.2005 viisi kirjoitti:
Tämä opas kertoo kaiken molempien Halffisten tarinoista:
http://members.shaw.ca/halflifestory/

(Opas on tosin englanniksi...)

No voi helevata,en löydä mistä pitää painaa että näkee sen,voiks kertoo mist sen näkee?

Lainaus:02.12.2005 viisi kirjoitti:
Tämä opas kertoo kaiken molempien Halffisten tarinoista:
http://members.shaw.ca/halflifestory/

(Opas on tosin englanniksi...)

No tässä tekemisen puutteessa päätin suomentaa tämän juonen niille, joilla on vaikeuksia kääntää/ymmärtää sitä.

*****ACHTUNG! HUOMIO! SEURAAVA TEKSTI SISÄLTÄÄ PALJON SPOILEREITA KOKO HALF-LIFEN TAPAHTUMISTA. LUKEMINEN OMALLA VASTUULLA. MUISTA SINUA ON VAROITETTU!****

Combine hyökkää Xen:iin
On vuosi 1995. Combinen imperiumi tunkeutuu Xen-planeetalle ja ottaa sen haltuun. He orjuuttavat koko planeetan väestön ja käyttävät teknologiaa hyväksi taistelussa. Combine tekee joistakin lajeista Xenin "johtajia", jotka rohkaisevat muita lajeja suostumaan Combinen vaatimuksiin. Xenin tapauksessa "johtaja" on Nihilant, joka on pakotettu yhteistyöhön Combinen kanssa.

Samaan aikaan Maassa Gorfon Freeman suorittaa opintojaan Black Mesassa New Mexicossa. Tutkijoiden, Eli Vance ja Dr. Kleiner, valvovan silmän alla kristallit haetaan Xenistä ja orgasnismit tutkitaan sekä analysoidaan. Tutkimustyö etenee.

Samaan aikaan Xen:ssä Combine huomaa Black Mesan portin maahan. He ottavat yhteyttä Wallace Breeniin(tapaa ei tiedetä), Black Mesan johtajaan. Combine tarjoaa Breenille valtaa ja rikkauksia, jos Breen sallii Combinen tuoda "Universaalin Unioin" maahan, joka olisi ihmiskunnan suurin mahdollisuus nähdä tähdet ja tutkia universumia. Breen nappaa syötin uskoen vakaasti, että Combine haluaa auttaa ihmiskuntaa(todellisuudessa he haluavat vain orjuuttaa sen). Combine valmistautuu valtaamaan Maan.

Breen auttaa Combinea valitsemaan sopivan kristallin teleportaalisia kokeita varten. Kristalli on erittäin vaarallinen, mutta Breen ottaa sen. Onnettomuuden hän naamio järjestelmän kaatumiseksi, jolla hän taas estää tiedemiehiltä mahdollisuuden kunnon kommunikointiin. G-Man on tietoinen Breenin aikeista, mutta epäonnistuu estämään ne. "Volatile portail" antaa Combinelle mahdollisuuden lähettää ensimmäiset joukot, Xen-planeetan orjat, Maahan ottamaan Black Mesa haltuun ja valmistautumaan pääinvaasioon. Myös headcrabit ja muut Xenin villieläimet liittyvät matkaan pelkän huvin vuoksi. G-Man ottaa tehtävääkseen hoidella teleporttin ja lähettää U.S:n sotilaat taistelemaan alieneita vastaan. Black Mesasta tulee sotkuinen paikka kun teknologia ja monet lajit kohtaavat.

Yhdestä miehestä, HEV puvussaan, tulee G-Manin suurin mielenkiinnon kohde. Hän Gordon Freeman, vastapalkattu tiedemies Anomalous materials laboratoriossa, näyttää odottamattomia kykyjä hoidellessaan Xenin jalkaväkeä ja U.S:n sotilaita. G-Manin mielenkiinto Gordon Freemania kohtaan nousee huippuunsa, kun Gordon navigoi tiensä läpi Xenin tuhoten samalla Nihilantin ja vapautten Xenin orjat. Tämä on kohtalokas takaisku Combinelle ja G-Man on vakuuttunut.

Muttan ennen tätä Gordon tekee jotain missä hän on hyvä: tottelemaan käskyjä. Tietämättään hän auttaa Combinea laukaisemalla Lambda satelliitin avaruuteen. Tämä satelliitti on elintärkeä Combinelle. He tarvitsevat sitä tuottaakseen teleportteja ympäri maapalloa.

Black Mesa tuhotaan ydinräjähdyksessä, mutta Combinella on kaikki mitä se tarvitsee: epävakaa portti maahan ja mahdollisuus tehdä uusia portteja maahan.

Half-Lifen lopussa G-Man on vakuuttunut Gordonin työstä ja tarjoaa hänelle sopimusta: Gordon joko työskentelee G-Manille tai hän joutuu taisteluun, josta ei voi selvitä. Half-Life 2 olettaa, että hyväksyit G-Manin sopimuksen. Sopimuksen jälkeen G-Man laittaa Gordonin eräänlaiseen "koomaan". Kaikki tämä tapahtuu vuoteen 2000 mennessä.

Vuosi 2002. Black Mesan tapahtumat järkyttävät vieläkin ihmisiä. Combine aukaisee yhä uusia portteja ympäri maailmaa ja Xenin alieneita teleportaa maahan. Valtava kaaos valtaa maan. Vapautetut Vortigauntit pakenevat maahan Combinea, joka taistelee ankarasti vangitakseen ne uudestaan.

Suuren populaatiot muuttavat kaupunkeihin, joita suojaavat sotilaat ja piikkilangat, hakeakseen turvaa alieneilta. Turvallisuudentunne valtaa ihmiset jälleen kerran ja voivat elää "normaalia" elämää samalla kun alienit saastuttavat muuta maailmaa.

Samalla Combine valmistautuu hyökkäämään maahan. Kaikki on valmista ja Xenin joukot ovat maassa. Combine päättää unohtaa Xenit ja päättää tuhota samalla hyökkäyksellä ihmiset ja koko Xenin rodun.

Hyökkäys maahan
Sillanpääasemia hyväksikäyttäen Combine laukaisee massiivisen hyökkäyksen maahan. Combine käyttää maassa samaa taktiikkaa, jota se käytti Xenissä, ihmisiin. He tekevät superarmeijan yhdistämällä Combinen ja ihmisten DNA:ta sekä Combinen teknologiaa.

Pää Citadeli pystytetään kaupunkiin nimeltä City 17. Muut citadelit pystytetään muihin kaupunkeihin. Näistä korkeista rakennuksista tulee Combinen päämajoja ja niissä tuotetaan lisää joukkoja ja sotakalustoa.

Kun ihmiset ja Combine taistelee keskenään, on heillä myös yhteinen uhka: Xen. Vapautuneet Vortigauntit liittoutuvat vastarintaliikkeen kanssa vaatien kostoa Combinelle. Headcrabit ovat vain Headcrabeja. he hyökkäävät kenen tahansa kimppuun. Muut hirviöt hyökkäävät sekä ihmisten että Combinen kimppuun.

Combinen seuraava suunnitelma alkaa. Wallace Breenistä, joka on vieläkin optimistinen Combinen suunnitelmia kohtaan, tehdään Maan ”omaisuudenhoitaja”, kuten hänelle luvattiin taannoin Black Mesassa. Breen luovuttaa Maan Combinelle selittäen, että he ovat täällä hyvän asialla. He ikuistavat ihmiskunnan. Vaikka Breen näkee kuolleiden tovereiden ruumiita, on hän sitä mieltä, että ihmishenkien menetys on välttämättömyys siirtymäajassa kohti Universaalista Unionia. Breen luonnollisesti luovutti Maan Combinelle seitsemän tunnin sodan jälkeen, mikä käytiin ihmisten ja Combinen välillä. Breen, joka on ihminen, auttaa Combinea. Hän auttaa Combinea levittämään propagandaa, jossa sanotaan ihmisrodun orjuuttamisen olevan hyvä asia. Breen on ”lajin johtaja” niin kuin Nihilant Xenissä.

Suurimmat populaatiokeskukset on tuhottu. Yhä useammat ihmiset muuttavat maalle paetakseen Combinea ja jäämästä kiinni heille. Pienet vastarintaliikkeen ryhmittyvät taistelevat pinnalla, mutta heidän täytyy perustaa tukikohtia epäturvalliselle maaseudulle, jonka Xenin lajit ovat saastuttaneet. Breen näkee vastarintaliikkeen lyhyt aikaisena hidasteena.

Jäljelle jääneet asutut alueet nimetään seuraavasti: City 1, City 2….City 17 jne… ja niiden johtoon astuu Combine, joka on vakiinnuttamassa suurta läsnäoloa Maahan. YK:n päämaja New Yorkissa on vallattu ja tuhottu. Kaikki tämä tapahtuu vuoteen 2004 mennessä.

Wallace Breenin toimisto tulee City 17 Citadelin huipulle. Hän yrittää saada vastarinnan loppumaan hallitsemalla mediaa. Jättimäiset televisiot, sanomalehdet ynnä muut sylkevät jatkuvasti propagandaa ulos.

Breenin viesti on yksinkertainen: Ihmisten ei tulisi missään mielessä järjestää yhteenottoja siirtymäajan aikana, jolloin ihmiset yhdistyvät Combineen. Hän uskoo, että liittyminen Univeraaliin Unioniin vaatii paljon uhrauksia, mutta lopputulos hyvittää kaiken tämän. Hän todella uskoo, että Combine on positiivinen asia ihmiskunnalle ja yrittää todistaa tätä kaikin keinoin.

Ylivalta johtaa pelon avulla. Näin he todistavat suojelevansa ihmisasutuksen keskuksia ulkopuolisilta muukalaisilta. Tämän seurauksena pelokkaat ihmiset jatkavat elämistä kaupungeissa peläten samalla perheittensä ja itsensä puolesta. Combinen brutaali hallitseminen alkaa.

Combinen tarkoitus Breenillä on myös yksinkertainen. Breenin on tehtävä Maasta valmis Combinelle ja tuhottava kaikki vastarinta Maasta. Hän muuttaa vangitut eräänlaisiksi ”stalkereiksi”, ihmisorjiksi. Ylivalta yrittää myös orjuuttaa uudelleen vapautuneet Vortigauntit ja onnistuu siinä osittain. Combinen tarkoitus on muuttaa kaikki ihmiset ”stalkereiksi” ja orjuuttaa Vortigauntit uudelleen samanlaisiksi orjiksi kuten he olivat ennen kuin Gordon Freeman vapautti heidät. Tärkeimmät yksilöt viedään Nova Prospektiin, jossa heitä säilytetään kokeita varten. Combine haluaa saada ihmisikunnasta mahdollisimman paljon tietoa ennen kuin he tuhoavat sen lopullisesti.

Combinen ylivalta tekee joitakin päätöksiä Breenin selän takana. He laittavat muun muassa biokemikaaleja veteen, jotta ihmiset unohtaisivat menneisyytensä, kun he juovat saastunutta vettä. Kun he eivät muista miksi he vihaavat Combinea, he suostuvat Breenin propagandaan. Lopulta Combine alkaa kuivattaa maailman meriä. Nämä asiat tuovat selville sen, että Combine valmistelee Maata muille asukkaille.

Gordon Freeman herää
On vuosi 2010. Vastarintaliike on Gordonin ensimmäinen tehtävä ja toinen tehtävä G-Manin alaisuudessa. G-Man herättää Freemanin tästä eräänlaisesta ”koomasta” tehtävää varten. Kun Gordon Freeman huomataan, Wallace Breen tekee hänen kiinnisaamisesta tärkeimmän prioriteetin Combinen ylivallan upseereille.

Gordon onnistuu pakenemaan Combinen otteesta ja Nova Prospektissa hän aiheuttaa suuren takaiskun Combinelle. Tämä taas aiheuttaa ihmisissä vallankumouksen kipinän syttymistä ja he aloittavat suurimman kapinan mitä on nähty. Kaaos valtaa City 17:n, kun Wallace Breen ja Combinen ylijohto yrittävä raivokkaasti lopettaa leviävän kapinan. Citadeli asetetaan täyteen hälytystilaan ja Combinen sotilaat täyttävät katukuvan. Xenin Vortigauntit liittoutuvat vastarintaliikkeen kanssa, koska näkevät Combinen suurempana uhkana. G-Man vahtii Gordonia, kun hän suorittaa tehtäväänsä, ja auttaa häntä tarvittaessa.

HL 2:n lopussa Gordon suorittaa tehtävänsä tuhoamalla City 17 Citadelin, Combinen valtaistuimen Maassa ja G-Man laittaa hänet takaisin tähän eräänlaiseen ”koomaan”.

Käytin nyt noita spoilertageja varmuuden vuoksi, jos joku ei ole pelannut näitä pelejä vielä.

Toivottavasti tuo teksti vastaa suurimpaan osaan kysymyksistä, jotka ovat epäselviä.

Aaaah, kiitos, Nakkari! tää oli hyvä! Jos kuitenki vielä jhotain saa tarkennettuu nii se olis jo mahtavaa!

Edit:
Saman sivun FAQ osion tarinaa koskevat kysymykset olis kiva saaha tietää vastauksineen suomeks..
http://members.shaw.ca/halflifestory/faq.htm

Lainaus:04.12.2005 Tonttttu kirjoitti:
Aaaah, kiitos, Nakkari! tää oli hyvä! Jos kuitenki vielä jhotain saa tarkennettuu nii se olis jo mahtavaa!

Edit:
Saman sivun FAQ osion tarinaa koskevat kysymykset olis kiva saaha tietää vastauksineen suomeks..
http://members.shaw.ca/halflifestory/faq.htm

No voin yrittää tarkentaa joitakin asioita. Sano vaan mistä haluat tarkempaa tietoa niin katson, jos voin auttaa.

En rupea kaikkia noita FAQ osion kysymyksiä suomentamaan. Niitä on aika paljon ja osaa niistä en osaa suomentaa. Jos vaikka sanoisit, että mitkä kysymykset haluat tietää niin katson, että voinko auttaa.

Lainaus:04.12.2005 Nakkari kirjoitti:

Lainaus:04.12.2005 Tonttttu kirjoitti:
Aaaah, kiitos, Nakkari! tää oli hyvä! Jos kuitenki vielä jhotain saa tarkennettuu nii se olis jo mahtavaa!

Edit:
Saman sivun FAQ osion tarinaa koskevat kysymykset olis kiva saaha tietää vastauksineen suomeks..
http://members.shaw.ca/halflifestory/faq.htm

No voin yrittää tarkentaa joitakin asioita. Sano vaan mistä haluat tarkempaa tietoa niin katson, jos voin auttaa.

En rupea kaikkia noita FAQ osion kysymyksiä suomentamaan. Niitä on aika paljon ja osaa niistä en osaa suomentaa. Jos vaikka sanoisit, että mitkä kysymykset haluat tietää niin katson, että voinko auttaa.

Just nyt ei oo mieles mitää.. mut jos tulee jotai mieleen nii kysyn sit.. ok? :)

Juu. Kysy pois vaan.

Hyvä homma narkkari hyvää puhetta

Lainaus:20.11.2005 Sgt-Moody kirjoitti:
en oo 2:sta pelannu mutta voin kertoa H-L 1:sen juonen

huom! en pistä spoilertageihin koska eiköhän jo otsikko kehota olla lukematta spoilauksien pelossa

Eli, Gordon Freeman on tiedemies suuressa, salaisessa laboratoriossa (taisi olla New Mexicossa), joka ulottuu monta kerrosta maan alle.
Eräänä päivänä Gordonin pitää mennä alas koe-kammioon ja työntää koenäyte kärryillä johonkin ihme säteeseen. Mutta odotetusti jokin menee pieleen ja portti ihmis-maailman ja ufo-ulottuvuuden välillä aukeaa ja kaiken laisia öhkömönkiäisiä ryntää maapallolle.

Niin ja se pukumies joka vilahtaa monessa paikassa hl1:ssä ja joka pelin lopussa tarjoaa Gordonille sopimusta. Työskentele hänelle (mene portista joka vie maahan), tai kieltäydy ja jää avaruuteen koko loppuiäksesi (älä mene porttiin).

HL2:sen juoni perustuu siihen että 1:sen lopussa valitsit pukumiehelle työskentelemisen.

Oon menny hl1 2 kertaa läpitte enkä oo tienny että sille ukolle voi tehä töitä vaan oon aina hypänny sinne avaruuteen. Mitä sillon taphatuu siinä 1:sessä kun alkaakin työskenteleen sille äijälle. Jatkuukko peli??
Vai jatkuuko peli sitte siinä 2:kosessa vasta...?

Siis keitä noi Combinet on?? Onko ne ihmisiä?? Voisiko joku selventää keitä noi Combinet on ja mistä ne on tullu???

Lainaus:05.12.2005 Cloud_Stirfe kirjoitti:

Lainaus:20.11.2005 Sgt-Moody kirjoitti:
en oo 2:sta pelannu mutta voin kertoa H-L 1:sen juonen

huom! en pistä spoilertageihin koska eiköhän jo otsikko kehota olla lukematta spoilauksien pelossa

Eli, Gordon Freeman on tiedemies suuressa, salaisessa laboratoriossa (taisi olla New Mexicossa), joka ulottuu monta kerrosta maan alle.
Eräänä päivänä Gordonin pitää mennä alas koe-kammioon ja työntää koenäyte kärryillä johonkin ihme säteeseen. Mutta odotetusti jokin menee pieleen ja portti ihmis-maailman ja ufo-ulottuvuuden välillä aukeaa ja kaiken laisia öhkömönkiäisiä ryntää maapallolle.

Niin ja se pukumies joka vilahtaa monessa paikassa hl1:ssä ja joka pelin lopussa tarjoaa Gordonille sopimusta. Työskentele hänelle (mene portista joka vie maahan), tai kieltäydy ja jää avaruuteen koko loppuiäksesi (älä mene porttiin).

HL2:sen juoni perustuu siihen että 1:sen lopussa valitsit pukumiehelle työskentelemisen.

Oon menny hl1 2 kertaa läpitte enkä oo tienny että sille ukolle voi tehä töitä vaan oon aina hypänny sinne avaruuteen. Mitä sillon taphatuu siinä 1:sessä kun alkaakin työskenteleen sille äijälle. Jatkuukko peli??
Vai jatkuuko peli sitte siinä 2:kosessa vasta...?

Se höpöttää sille ja tulee lopputekstit.

ehkä ymmärsit asian väärin. minä ainakin ymmärsin, että combine on se päämölli.

Siis Combine on avaruuden valloittajakansa joka HL1 ja HL2 välisenä aikana valloitti maan.