PPArkisto

Half life 1 & 2 juoni/tarina

3D-räiskintä- ja toimintapelit

Tätä aiheutta ei ole tallennettu kokonaisena ja siitä puuttuu sivuja.

←
Sivu 16 / 37
→
1 ... 15 16 17 ... 37

Viestit

Sivu 16 / 37
cyborg
Rekisteröitynyt:
12.06.2001
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 13.10
Tai olisko yks mahdollisuus esim. se, että jos ne jenkkeihin olisivat jääneet niin niitähän oltas metsästetty kokoajan? Helpompihan se on lähteä pakoon ulkomaille kun jäädä kotimaahan ihan odottelemaan sitä että joku hallituksen salamurhaaja tulee ja vaientaa koko porukan. Tai sitten he ovat vain paenneet Eurooppaan, koska kaupunkeja on vaan kourallinen ja ameriikat on täysin tuhottu ja täynnä Xenin villieläimiä yms.?

HL2 loppupuolella voi nähdä mm. jonkun hylätyn APC:n, muistuttaa kovasti joko Strykeria tai BMP-1 -kuljetusajoneuvoa, eli Eurooppaan päin menee.
bender
Rekisteröitynyt:
10.07.2001
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 13.34
Lainaus:22.03.2006 Stene kirjoitti:
Lainaus:22.03.2006 Rautapalli kirjoitti:

Lainaus:--
...
Ja en usko että tuo edes missään Euroopassa on tuo City 17, koska miksi siellä asui niin paljon Black Mesan porukkaa? Mitä ideaa on mennä Black Mesasta asti sinne, kun Black Mesa on Mexicossa. Jos ette usko niin HL1 alussa sanotaan.
Kyllähän se euroopassa on. Taisi olla joku itäeurooppalainen kaupunki? Niin olen ainakin kuullut sanottavan monessa paikassa.


Niin mutta Valve ei ole siitä maininnut yhtään.

Eikös Valve tehnyt sen koodihässäkkäpuzzlen faneille, ennen hl2 julkasua. Siitä muistaakseni ainakin selvisi sen sijaitsevan Itä-Euroopassa.
I got the anti-future plan
face52
Rekisteröitynyt:
15.10.2005
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 18.11
Lainaus:23.03.2006 Solttu kirjoitti:

HL2 loppupuolella voi nähdä mm. jonkun hylätyn APC:n, muistuttaa kovasti joko Strykeria tai BMP-1 -kuljetusajoneuvoa, eli Eurooppaan päin menee.
Missäkohtaa suurin piirtein?

tai saa postata screenshotinki........,.,.,.,.
>:4 8 15 16 23 42 [ Execute ]
heppu6
Rekisteröitynyt:
13.02.2005
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 20.38
niin mutta eikö se yks mesta oo blackmesa? jos on niin miten ne on sen sinne europpaan kärränneet?
AMD Athlon x2 5200+. emolevy Asus M2V-TVM .3 GB. Club3D Radeon HD 4770 512mb . Compaq P1210. PPO 512 laajakaista. DVD-R/RW asema, Logitech MX510
pingviini

MJR

Rekisteröitynyt:
26.10.2004
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 21.03
Lainaus:23.03.2006 masateppo kirjoitti:
niin mutta eikö se yks mesta oo blackmesa? jos on niin miten ne on sen sinne europpaan kärränneet?
Black Mesa East. Siltä varalta, että olet tyhmä, voin suomentaakin: East = itä. Black Mesa on New Mexicossa, Black Mesa East jossakin Itä-Euroopassa.
"Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do."
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 21.18
Lainaus:23.03.2006 MJR kirjoitti:
Lainaus:23.03.2006 masateppo kirjoitti:
niin mutta eikö se yks mesta oo blackmesa? jos on niin miten ne on sen sinne europpaan kärränneet?
Black Mesa East. Siltä varalta, että olet tyhmä, voin suomentaakin: East = itä. Black Mesa on New Mexicossa, Black Mesa East jossakin Itä-Euroopassa.

Quote from Eli Vance:

"Well, this is not Black Mesa, but it looks like it."
- Things we don't understand, scare us.
face52
Rekisteröitynyt:
15.10.2005
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 22.29
Lainaus:23.03.2006 Stene kirjoitti:
Lainaus:23.03.2006 MJR kirjoitti:
Lainaus:23.03.2006 masateppo kirjoitti:
niin mutta eikö se yks mesta oo blackmesa? jos on niin miten ne on sen sinne europpaan kärränneet?
Black Mesa East. Siltä varalta, että olet tyhmä, voin suomentaakin: East = itä. Black Mesa on New Mexicossa, Black Mesa East jossakin Itä-Euroopassa.

Quote from Eli Vance:

"Well, this is not Black Mesa, but it looks like it."

korjaus:

"this isn't Black Mesa, but it's served us well enough"
>:4 8 15 16 23 42 [ Execute ]
heppu6
Rekisteröitynyt:
13.02.2005
Kirjoitettu: torstai, 23. maaliskuuta 2006 klo 22.36
no juma, pelasin viimeks jotain vuos sitten joten stfu
AMD Athlon x2 5200+. emolevy Asus M2V-TVM .3 GB. Club3D Radeon HD 4770 512mb . Compaq P1210. PPO 512 laajakaista. DVD-R/RW asema, Logitech MX510
Rekisteröitynyt:
19.03.2006
Kirjoitettu: perjantai, 24. maaliskuuta 2006 klo 10.39
NO sitten ei kannattais inttää vastaan.
face52
Rekisteröitynyt:
15.10.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 15.05
Kuinka moni on huomannut tän kivan pikku karusellin?

(kuvassa käynnistysvipu on moottorin takana)

tämän easterin löytää Black Mesa: Eastista, paikasta missä harjoittelet gravity gunin käyttöä Koiran kanssa.
>:4 8 15 16 23 42 [ Execute ]
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 16.07
Lainaus:25.03.2006 Sgt-Moody kirjoitti:
Kuinka moni on huomannut tän kivan pikku karusellin?

(kuvassa käynnistysvipu on moottorin takana)

tämän easterin löytää Black Mesa: Eastista, paikasta missä harjoittelet gravity gunin käyttöä Koiran kanssa.


Jollain sivuilla oli noita Easter Eggejä, löytyy myös HL2: Official Game Guidesta.
- Things we don't understand, scare us.
apple
Rekisteröitynyt:
16.12.2004
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 16.12
Lainaus:23.03.2006 Sgt-Moody kirjoitti:
Missäkohtaa suurin piirtein?

tai saa postata screenshotinki........,.,.,.,.


Muistaakseni siinä kohtaa kun rebeleiden kanssa seikkaillaan tunnelissa, ja manhackitikin ovat kiusana.
Screen:
http://img215.imageshack.us/img215/8643/gmconstruct00007ou.jpg
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 16.26
Lainaus:25.03.2006 Pekka_Kana kirjoitti:
Muistaakseni siinä kohtaa kun rebeleiden kanssa seikkaillaan tunnelissa, ja manhackitikin ovat kiusana.
Screen:
http://img215.imageshack.us/img215/8643/gmconstruct00007ou.jpg

Tuo on nimellä Human APC, eli kun Combineilla on ne APC:t niin tuo oli ihmisten APC.
- Things we don't understand, scare us.
Hey
Rekisteröitynyt:
04.10.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 17.25
Lainaus:25.03.2006 Stene kirjoitti:

Jollain sivuilla oli noita Easter Eggejä, löytyy myös HL2: Official Game Guidesta.
Jaa tuollaisia on lisääkin? Jotain osotetta?
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 17.27
Lainaus:25.03.2006 Icecap kirjoitti:
Lainaus:25.03.2006 Stene kirjoitti:

Jollain sivuilla oli noita Easter Eggejä, löytyy myös HL2: Official Game Guidesta.
Jaa tuollaisia on lisääkin? Jotain osotetta?


Ei siis muita juttuja. Osotetta en nyt satu muistamaan.
- Things we don't understand, scare us.
face52
Rekisteröitynyt:
15.10.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 22.41
Ajattelin kokeilla kääntää nuo HL2:sen tekstitykset suomeksi (kun pelaat hl2, tekstitykset näkyvät suomen kielellä [captions])

Sitä haluan kysyä että onko kukaan halukas sitten käyttämään sitä, etten tee sitä ihan turhaan, ja kertoisitteko jonkun hyvän sivuston jossa voi hostia tätä tiedostoa

ja sanokaa jos joku on jo tehnyt tällaisen wink
>:4 8 15 16 23 42 [ Execute ]
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 22.43
Lainaus:25.03.2006 Sgt-Moody kirjoitti:
Ajattelin kokeilla kääntää nuo HL2:sen tekstitykset suomeksi (kun pelaat hl2, tekstitykset näkyvät suomen kielellä [captions])

Sitä haluan kysyä että onko kukaan halukas sitten käyttämään sitä, etten tee sitä ihan turhaan, ja kertoisitteko jonkun hyvän sivuston jossa voi hostia tätä tiedostoa

ja sanokaa jos joku on jo tehnyt tällaisen wink

Itse olen suunnitellut samaa, voitais tehä yhessä tommonen projekti. Olenhan minä suomentanut myös HL2 modin Ravenholmin, tosin vain subit joten tekijä ei laittanut sivuille. Olisi katos halunnut koko modin suomeks.
- Things we don't understand, scare us.
Rekisteröitynyt:
02.02.2003
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 23.13
Minä voisin tulla mukaan suomentamaan jos tarvitset siihen porukkaa.
face52
Rekisteröitynyt:
31.12.2004
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 23.15
Voisko joku spoilata HL:n ja HL2:n loput?
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 23.18
Muokattu: 25.03.2006 klo 23.21
Itse suomensin just 50 riviä tosta hl2_english.txt:stä. Olis kiva saada apuja kun 3911 riviä on suomennettavaa. Jos jaettais aina pakut kuka suomentaa minkäkin osan. Eli jos meitä olis 3 niin jokainen suomentais 1000 riviä. Esim minä vaikka 0-1000 rivit ja Moody sitte 1000-2000.

Kattokaas mitä löyty Kleinerin labista:
http://img460.imageshack.us/img460/5189/hev9iz.jpg
- Things we don't understand, scare us.
face52
Rekisteröitynyt:
15.10.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 23.42
Muokattu: 25.03.2006 klo 23.52
Se käy kylläbiggrin

Mutta en enää tänään jaksa ruveta funtsimaan vaan aloitan huomenna tämän urakan


ed: Katsotaanpa puhutaanko me samasta tiedostosta...

Rivillä 1000: "Well Gordon, go right ahead. slip into your suit now"

Ja tarvitsemme vielä oikolukijanwink
>:4 8 15 16 23 42 [ Execute ]
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. maaliskuuta 2006 klo 23.59
Jep, omat suomennokseni ovat tätä luokkaa:

"barn.anotherdropship" "Toinen dropship! "
"barn.bunyip" " "
"barn.chatter" "Otimme radioviestiä. He etsivät autoasi. "
"barn.comeonin" "Tule sisään. "
"barn.crapships" "Voi ei. Tuolta tulevat dropshipit! "
"barn.ditchcar" "Sinun on piilotettava autosi, Freeman. He etsivät sitä nyt. "
"barn.drivecarinhere" "Aja auto tänne. "
"barn.drop_barn" "Dropship! Ladolla! "
"barn.drop_field" "Dropship! Kentällä! "
"barn.drop_lite" "Tulossa! Dropship majakalla! "
"barn.drop_road" "Dropship! Tulossa tieltä! "
"barn.exit_cliffpath" "Tätä kautta, Tri. Freeman. Otamme reitin rantakalliolta ennen kuin toinen gunship löytää meidät. "
"barn.exit_comewith" "OK, Tri. Freeman, tule kanssani. Ennen kuin toinen tulee. "
"barn.exit_killship" "Tapaan sinut rantatörmällä kunnes tuhoat tuon gunshipin. Emme voi tehdä mitään kun tuo otus jahtaa meitä. "
"barn.exit_killshipnag" "Tuhoa gunship, sitten voimme mennä. "
"barn.exit_watchstep" "Juuri sinne. Ja varo askeliasi. "
"barn.getcarinbarn" "Nopeasti, aja autosi latoon! "
"barn.getcaringarage" "Laita autosi talliin. "
"barn.getcarinhere" "Laita autosi tänne! "
"barn.getcarinthere" "Laita autosi tuonne! "
"barn.getoffroad01" "Pois tieltä!! "
"barn.getoffroad01a" "Pois tieltä!! "
"barn.getoffroad02" "Vie autosi pois tieltä! "
- Things we don't understand, scare us.
cyborg
Rekisteröitynyt:
12.06.2001
Kirjoitettu: sunnuntai, 26. maaliskuuta 2006 klo 10.43
Lainaus:25.03.2006 Stene kirjoitti:
Lainaus:25.03.2006 Pekka_Kana kirjoitti:
Muistaakseni siinä kohtaa kun rebeleiden kanssa seikkaillaan tunnelissa, ja manhackitikin ovat kiusana.
Screen:
http://img215.imageshack.us/img215/8643/gmconstruct00007ou.jpg

Tuo on nimellä Human APC, eli kun Combineilla on ne APC:t niin tuo oli ihmisten APC.


Jeps, tuon tapanen APC sieltä löyty. Mutta montakos kertaa sinä, Stene, olet löytänyt ihmisiltä APC:n? Kyllä tuo mun mielestä näyttää ihan selvästi joltain vanhalta Itäblokin kuljetusajoneuvolta, jolta loppu käyttöaika kun Combinet tuhosivat lähes kaiken vastarinnan.
Hey
Rekisteröitynyt:
04.10.2005
Kirjoitettu: sunnuntai, 26. maaliskuuta 2006 klo 10.54
Lainaus:25.03.2006 Stene kirjoitti:
Jep, omat suomennokseni ovat tätä luokkaa:

*Suomennoksia*
Eikö olisi parempi jos "Dropshipit" ja "Gunshipit" suomennettaisiin myös?
klyyvaripena
Rekisteröitynyt:
28.06.2005
Kirjoitettu: sunnuntai, 26. maaliskuuta 2006 klo 11.18
Lainaus:26.03.2006 Icecap kirjoitti:
Lainaus:25.03.2006 Stene kirjoitti:
Jep, omat suomennokseni ovat tätä luokkaa:

*Suomennoksia*
Eikö olisi parempi jos "Dropshipit" ja "Gunshipit" suomennettaisiin myös?

Ei... "Aselaivat" ja "Pudotuslaivat"?

Parempi noin.
- Things we don't understand, scare us.
←
Sivu 16 / 37
→
1 ... 15 16 17 ... 37