Lainaus:22.12.2005 Vazzaard kirjoitti:

Lainaus:21.12.2005 *****Hemuli kirjoitti:
Super Mario Bros 2:n hahmot on: Mario,Luigi,Toad ja prinsessa...
Eiköhän ne oo melkeenpä samat englanniks? Mario,Luigi,Toad, Princess Toadstool?

Ajattelin tulla muokkaamaan tuon kohdan suomenkielisistä nimistä pois, mutta enpäs ehtinyt... Tarkoitin nimittäin pelin ohjekirjan suomennoksesta löytyviä nimiä (Mario, Luigi, Toad (Sienten Säilyttäjä) ja Prinsessa Kultakutri)

Huomasin, että kovin monella ei varmaan tuota ohjekirjaa löydy ja noin pöljiä suomennoksia ei todennäköisesti kovin monesta paikkaa muualtakaan saa. Mietin, että kysymyksestä tuli ehkä hieman liian haasteellinen, mutta liian myöhään. Olisi taas pitänyt ajatella ennen kuin postaan...