Lainaus:19.03.2006 TOK kirjoitti:
Viimein! Lataa suomennusmodi tästä 1.5!

Päivitys Finmod 1.5:
-paremmat latauskuvat
-previously-osio suomennettu (ei videona)
-tekstitykset parhaani mukaan olen lyhentänyt
-Max Payne 2:The Fall of Max Payne tekstiä ei luultavasti suomennella latauskuviin, mutta menukuvissa se on sitten suomennettu toivotusti "Max Payne 2:Max Paynen syksy" ja alle teksti "Finmod".
-Latauskuvien fonttina ei toimi ehkä kovin sama, mutta minusta kyseiseen kohtaan paremmin toimiva, en nyt nimeä muista

VI**U SE TEKSTITYS ON TAAS 385 EIPÄ ONNISTUNUT!

Voi ***** *******n *******en ***** *****n perse. Äsken se oli ollut 380 se raja ja nyt kuulemma 385. Ei ******* ihan sairasta. Jollakin se on kohta 487. **** Ihme kun ton ees sai uploadattuakaan.

Jaksaako tätäkään päivittää? Täysi fiasko kuitenkin. ***** nyt kuolet Jaffakeksi93 kun menit ehdottamaan. Paitsi Blastman oli oikeassa kun sanoi, ettei pitäisi tehdäkään.

Aargghh aflpmwfl,af-.

Ps:anteeksi hermot on muutenkin kireällä.

Lainaus:19.03.2006 TOK kirjoitti:
Voi ***** *******n *******en ***** *****n perse. Äsken se oli ollut 380 se raja ja nyt kuulemma 385. Ei ******* ihan sairasta. Jollakin se on kohta 487. **** Ihme kun ton ees sai uploadattuakaan.

Jaksaako tätäkään päivittää? Täysi fiasko kuitenkin. ***** nyt kuolet Jaffakeksi93 kun menit ehdottamaan. Paitsi Blastman oli oikeassa kun sanoi, ettei pitäisi tehdäkään.

Aargghh aflpmwfl,af-.

Ps:anteeksi hermot on muutenkin kireällä.

uiui

Lainaus:19.03.2006 TOK kirjoitti:
Voi ***** *******n *******en ***** *****n perse. Äsken se oli ollut 380 se raja ja nyt kuulemma 385. Ei ******* ihan sairasta. Jollakin se on kohta 487. **** Ihme kun ton ees sai uploadattuakaan.

Jaksaako tätäkään päivittää? Täysi fiasko kuitenkin. ***** nyt kuolet Jaffakeksi93 kun menit ehdottamaan. Paitsi Blastman oli oikeassa kun sanoi, ettei pitäisi tehdäkään.

Aargghh aflpmwfl,af-.

Ps:anteeksi hermot on muutenkin kireällä.

TOK näyttää olevan vähän hermona

Lainaus:19.03.2006 TOK kirjoitti:
Voi ***** *******n *******en ***** *****n perse. Äsken se oli ollut 380 se raja ja nyt kuulemma 385. Ei ******* ihan sairasta. Jollakin se on kohta 487. **** Ihme kun ton ees sai uploadattuakaan.

Jaksaako tätäkään päivittää? Täysi fiasko kuitenkin. ***** nyt kuolet Jaffakeksi93 kun menit ehdottamaan. Paitsi Blastman oli oikeassa kun sanoi, ettei pitäisi tehdäkään.

Aargghh aflpmwfl,af-.

Ps:anteeksi hermot on muutenkin kireällä.

älä tapa

Käykää tällä sivulla www.geacities.com/cs_nb_style ja registeröitykää!!!

Käykää tällä kotisivulla!!! www.geocities.com/cs_nb_style :D :D :D :D :D :D :D ja registeröytykää

Oon nyt tässä ihan rauhassa innolla odotellut ja nyt aattelin ladata eli toimiiko toi jo vai kannattaako edes ladata?

Lainaus:27.03.2006 Adi2 kirjoitti:
Oon nyt tässä ihan rauhassa innolla odotellut ja nyt aattelin ladata eli toimiiko toi jo vai kannattaako edes ladata?

Toimii jos osaat, ei toimi jos et osaa. Mulla toimi versio 1 ihan hyvin.

Woi wee...no kai mä sit lataan vaik en kyl tod osaa...

mulla aineskin toimii hyvin

Mullakin toimii joo tosi hyvä modi nyt sain taas intoo pelata mutta miks tohon ei oo heitetty muutaku sarjikset? Siis esim ku ne puhuu vaan siinä ei oo mitää sarjakuvaa päällä ni miksei siihen oo laitettu vaik teksityksii alapuolelle niinku leffois?

Lainaus:27.03.2006 Adi2 kirjoitti:
Mullakin toimii joo tosi hyvä modi nyt sain taas intoo pelata mutta miks tohon ei oo heitetty muutaku sarjikset? Siis esim ku ne puhuu vaan siinä ei oo mitää sarjakuvaa päällä ni miksei siihen oo laitettu vaik teksityksii alapuolelle niinku leffois?

tekstitykset (mikäli oikein ymmärsin) laitetaan valikosta päälle. Sitten pitäis näkyy.

Lainaus:26.03.2006 jantsa95 kirjoitti:
Käykää tällä kotisivulla!!! http://www.geocities.com/cs_nb_style

Ei víttu, miten páskoja ootte... Eihän tuollaiia kehtaa edes kattoo.

Lainaus:26.03.2006 jantsa95 kirjoitti:
Käykää tällä kotisivulla!!! http://www.geocities.com/cs_nb_style :D :D :D :D :D :D :D ja registeröytykää

Ei powerpostausta kiitos! Ootko sä oikeesti 11w.? + tää viesti on vähän väärässä paikassa :F ...

örp...Exception in engineInit:R_Script: Can't parse assignment to variable "Accuracy"
in [attributes]/[BulletDualSawed_Enemy.txt]!
Assignment: "dualsawed_bulletspread" Format:"%f

Kyllä toimii tuo suomimodi.

Siis aivan mahtava modi nytte ku tajusin ne tekstityksetki laittaa päälle. loistavaa työtä ja TOK osaat aika hyvin englantii joksuks 6 luokkalaiseks...

Lainaus:28.03.2006 MAXXPAYNE96 kirjoitti:
örp...Exception in engineInit:R_Script: Can't parse assignment to variable "Accuracy"
in [attributes]/[BulletDualSawed_Enemy.txt]!
Assignment: "dualsawed_bulletspread" Format:"%f

Wtf, nyt vika on tupla katkaistuissa haulikoissa. Minulla ainaski toimi.

Saa antaa myös siis katkaistuista haulikoista kommenttia.

Lainaus:26.03.2006 jantsa95 kirjoitti:
Käykää tällä kotisivulla!!! http://www.geocities.com/cs_nb_style :D :D :D :D :D :D :D ja registeröytykää

Kiva kun kerroit, kiviäkin kiinnostaa.

Voisikos jok ukertoa, että kuinka tuo modi saadaan auki johonkin editoriin muokkausta vasrten? Siinä ei ole kuin yksi rivi, joka ei toimi. sE ON: Exception in engineInit:HUDMode: Following subtitles are too wide (screen space limit 380)
width 385 [maxs_1540_04] "kuulostaa siltä että lisää aseistettuja miehiä oven takana, tulossa lähemmäksi."
Tuon voisi korjata niin, että ottaa tuon siltä-sanan pois.

Näin purat modin:siirrä modi Rasmakerin kansioon ja tee Rasmakerista pikakuvake. Kirjoita pikakuvakkeen osoiterivin perään näin:
-x MP2_Suomennus_v.1.5.mp2m
Klikkaa ok ja kaksoisklikkaa sitten pikakuvaketta. Se purkaa modin ja näet data-kansion. Mene sitten data/database/subtitles/-kansioon. Eli siis ensin data, sieltä löydät database ja sitten subtitles. Avaa 07_Maxs_Apartment tekstitiedosto. Käytä vaikka tekstinetsintä ohjelmaa ja etsi tuo lause ja muokkaa lauseesta tuo "siltä" sana pois. Tallenna ja sammutta tekstiohjelma. Sitten siirrä koko data-kansio Max Payne 2:n asennuskansioon ja pelaa peliä käynnistämättä mitään modia. Nyt näet kaikki, mitä kyseisessä suomennusmodissa on, mutta testaat sitä vain pakkaamattomana data-kansiolla, jotta näet toimiiko se. Jos eli kun se toimii, viet sen Rasmakerin kansioon ja muutat sen osoiterivin jälkeisen tekstin tähän tyyliin:
-a data Suomennusmodi.mp2m
Taaskin OK ja kaksoisklikkaus. Nyt sinulla pitäisi olla korjattu modi siinä. Sitten nauti siitä.

Käytännössä helppoa ja nopeaa.

Kiitos. Sain toimimaan. Pelasin nyt ekan kentän läpi ja ihan hyvältä tuntui. Kirjoitusvirheen ja kaikki käännökset eivät olleet ehkä parhaimpia, mutta loistavaa työtä, ottaen huomioon, että tuo ei ole se pienin homma.

Lainaus:03.04.2006 Jussi_H kirjoitti:
Kiitos. Sain toimimaan. Pelasin nyt ekan kentän läpi ja ihan hyvältä tuntui. Kirjoitusvirheen ja kaikki käännökset eivät olleet ehkä parhaimpia, mutta loistavaa työtä, ottaen huomioon, että tuo ei ole se pienin homma.

Kiitos palautteesta. Itsekin olen huomannut jälkeenpäin jotain noloja virheitä, joita en tiennyt, koska kaikki enkun slangisanat/käännökset sanonnoiksi ei ole tuttuja...

Lainaus:03.04.2006 TOK kirjoitti:
Näin purat modin:siirrä modi Rasmakerin kansioon ja tee Rasmakerista pikakuvake. Kirjoita pikakuvakkeen osoiterivin perään näin:
-x MP2_Suomennus_v.1.5.mp2m
Klikkaa ok ja kaksoisklikkaa sitten pikakuvaketta. Se purkaa modin ja näet data-kansion. Mene sitten data/database/subtitles/-kansioon. Eli siis ensin data, sieltä löydät database ja sitten subtitles. Avaa 07_Maxs_Apartment tekstitiedosto. Käytä vaikka tekstinetsintä ohjelmaa ja etsi tuo lause ja muokkaa lauseesta tuo "siltä" sana pois. Tallenna ja sammutta tekstiohjelma. Sitten siirrä koko data-kansio Max Payne 2:n asennuskansioon ja pelaa peliä käynnistämättä mitään modia. Nyt näet kaikki, mitä kyseisessä suomennusmodissa on, mutta testaat sitä vain pakkaamattomana data-kansiolla, jotta näet toimiiko se. Jos eli kun se toimii, viet sen Rasmakerin kansioon ja muutat sen osoiterivin jälkeisen tekstin tähän tyyliin:
-a data Suomennusmodi.mp2m
Taaskin OK ja kaksoisklikkaus. Nyt sinulla pitäisi olla korjattu modi siinä. Sitten nauti siitä.

Käytännössä helppoa ja nopeaa.

kiitos...mä teenkin kiroilu-modin nyt itselleni.