PPArkisto :: Elokuvat, televisio ja kirjallisuus :: Suomi ulkomaisissa elokuvissa

oops

Rekisteröitynyt:

30.01.2005

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 13.19

Lainaus:19.04.2006 repta kirjoitti:
Jossain näistä uudemmista zombileffoissa, aivan lopussa kun jotkut tyypit lentelee helikopterilla, joku puhuu johonkin suomea.

Ettei ois 28 päivää myöhemmin, paitsi että siinä ne menee hornetilla...

I know what you think, punk. Did he shoot 5 or 6 shots. This is Magnum 44 the most powerful hangun in the world. I can blow your head off. So, ask yourself a question, do I feel lucky? So, Do you?|

Qurpiz

Rekisteröitynyt:

09.10.2003

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 14.29

Lainaus:15.04.2006 udikku kirjoitti:
Ace Ventura Lemmikkidekkarissa mainitaan Suomi. En kyllä vaan muista, että missä yhteydessä... Se tais puhella jostain rahtipalvaluista tai jostain postista. Ei vaan voi muistaa.

Tuo kohtaus meni jotenkin niin, että Courtney Coxin esittämä hahmo kysyy Acelta että tietääkö hän erästä luonnonsuojelu(hippi)järjestöä (nimi unohtunut), niin Ace alkaa luetella kaikenlaista pikkutietoa järjestöstä, ja lopussa "...has members from Florida to Finland, no, who are they?"

Simpsoneissa tulee yllättävän paljonkin viittauksia Suomeen.

Kirby64

Rekisteröitynyt:

16.11.2003

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 16.15

Mr.Beanissa joku kanteli Lapin Kulta-laatikkoa.

viles

Rekisteröitynyt:

28.04.2002

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 16.24

Muokattu: 21.04.2006 klo 16.25

Lainaus:19.04.2006 Talihintti kirjoitti:

Ei liity niin paljoa Suomeen, mutta jossain leffassa joku henkilö tais puhua Nokian Kommariin väärinpäin ^^

[of]
Niin niihin vanhempiin malleihin puhuttiin tosiaan väärinpäin oikeastikki, ellet tarkoita että silleen väärinpäinoikeinpäin

[/of]

oops

Rekisteröitynyt:

30.01.2005

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 17.53

Lainaus:19.04.2006 MuSu-_- kirjoitti:
Swordfishissä hakkeri oli olevinaan suomalainen, joka osoitteli keskarilla heppuja, jotka osoittivat häntä aseella. Tämä ehkä kävisikin suomalaisesta, mutta kun hän ns. puhuin muiden suomalaisten kanssa, he puhuivat VENÄJÄÄ! Verinen virhe. Mutta amerikkalaisethan pitävät suomea ja venäjää samana kielenä.

Tais olla siinä leffassa Suomen passin kannessa kaksipäinen kotka....

I know what you think, punk. Did he shoot 5 or 6 shots. This is Magnum 44 the most powerful hangun in the world. I can blow your head off. So, ask yourself a question, do I feel lucky? So, Do you?|

Tuntematon

Rekisteröitynyt:

01.01.0001

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 18.27

Neloselta tuli putki samanlaisia elokuvia. Yhdessä isä krtoi lapselleen: "Minun on kerrottava sinulle totuus. Joulupukki ei asu Pohjoisnavalla, vaan Suomessa". Kun vain muistais filmin nimen!

Grave_Digger

Rekisteröitynyt:

27.12.2005

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 19.32

Lainaus:21.04.2006 Kirby64 kirjoitti:
Mr.Beanissa joku kanteli Lapin Kulta-laatikkoa.

Legendakohtaus <3

PoPa --> Liigassa 2009!

Kirby64

Rekisteröitynyt:

16.11.2003

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 20.09

Salaisissa Kansioissa joku tyyppi sanoi, että joku älykäs shakkisimulaattori tai jotain sinnepäin on kehitetty Helsingissä.

Jone

Moderaattori

Rekisteröitynyt:

06.10.2002

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 20.34

Lainaus:21.04.2006 turptuk kirjoitti:
Neloselta tuli putki samanlaisia elokuvia. Yhdessä isä krtoi lapselleen: "Minun on kerrottava sinulle totuus. Joulupukki ei asu Pohjoisnavalla, vaan Suomessa". Kun vain muistais filmin nimen!

Hei, kuka puhuu?

Long Live Rock 'N' Roll

joku_eli_ma

Rekisteröitynyt:

09.02.2006

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 20.40

Salasana Swordfish tuli nyt ekana mieleen kun siinä oli joku hakkeri. Elokuvassa "suomenkieli" kuulosti enemmän somalialta.

500 viestiä täynnä.

Magnum-44

Rekisteröitynyt:

15.02.2004

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 20.46

Vihaan näitä nörttivitsejä. Samoja asioita on sanottu jo todella monta kertaa.

Sheptak

Rekisteröitynyt:

19.01.2006

Kirjoitettu: perjantai, 21. huhtikuuta 2006 klo 20.48

Lainaus:18.04.2006 Jarmo_Hawk kirjoitti:

Lainaus:17.04.2006 rallydriver kirjoitti:

Lainaus:17.04.2006 Jarmo_Hawk kirjoitti:
Katoin yhen amerikkalaisen elokuvan ja siin oli niiku että Pohjois-Suomesta päin tulee ohjuksia amerikkaan!

Haha.. muitatko leffan nimee?

Ikävä kyllä en, ja en varmaan kertoisikaan koska olisin mielummin yhdysvaltalainen.

heh. toivottavasti Max Payne elokuvassa nähdään Finlandia Vodka -taulu seinäss.

E: Ainiin Smackdownissa JBL selitti jotain kun John Cenan kaa tappeli niin asiaan:
Se JBL jtn selitti että Cena on liian varma niinkuin Jyrki Sukula!
Niiku se Jyrki Sukula on niin varma että ruuasta tulee hyvää ja Cena varma mestaruudestaan.

Taitaapi olla vaan näitä "hyviä" suomennoksia. Koska ihan varmaan JBL sanoi jonkun amerikkalaisen nimen ja suomentaja ajatteli jos me suomalaiset emme tiedä kuka se on, laitampa tähän jyrkin sukulan nimen. Kyllä suomalaiset hänet tuntevat.

Ja sit kommentti:
Miten helvetissä WWE:n käsikirjoittajat tietäisi jostain helvetin jyrki sukulan. Minäkään en tiedä kuka se on ja ei kyllä kiinnosta pätkääkään.

Tsutsuki PV 60>espero q mi jugador te ayude mucho<

oops

Rekisteröitynyt:

30.01.2005

Kirjoitettu: maanantai, 24. huhtikuuta 2006 klo 17.50

Lainaus:21.04.2006 viles kirjoitti:

Lainaus:19.04.2006 Talihintti kirjoitti:

Ei liity niin paljoa Suomeen, mutta jossain leffassa joku henkilö tais puhua Nokian Kommariin väärinpäin ^^

[of]
Niin niihin vanhempiin malleihin puhuttiin tosiaan väärinpäin oikeastikki, ellet tarkoita että silleen väärinpäinoikeinpäin [/of]

Kyllä kommunikaattoriin puhutaan ns "väärin päin"

I know what you think, punk. Did he shoot 5 or 6 shots. This is Magnum 44 the most powerful hangun in the world. I can blow your head off. So, ask yourself a question, do I feel lucky? So, Do you?|

Jucsu

Rekisteröitynyt:

24.10.2005

Kirjoitettu: maanantai, 24. huhtikuuta 2006 klo 18.03

Täällä oli muistaakseni jotain, että Blade 2:sta olisi kuvattu Suomessa. Sisko oli vuokrannut sen leffan tarkistaakseen asian. Ei ollut Suomesta vaan jostain muualta. Siinä lippu hommassa oli kuulemma lukenut neljällä eri kielellä jotain ja Suomi oli kolmantena siinä.

Heaven and hell its on...look for the answer... |

woodhead

Rekisteröitynyt:

23.12.2001

Kirjoitettu: maanantai, 24. huhtikuuta 2006 klo 18.17

Lainaus:21.04.2006 Qurpiz kirjoitti:

Lainaus:15.04.2006 udikku kirjoitti:
Ace Ventura Lemmikkidekkarissa mainitaan Suomi. En kyllä vaan muista, että missä yhteydessä... Se tais puhella jostain rahtipalvaluista tai jostain postista. Ei vaan voi muistaa.

Tuo kohtaus meni jotenkin niin, että Courtney Coxin esittämä hahmo kysyy Acelta että tietääkö hän erästä luonnonsuojelu(hippi)järjestöä (nimi unohtunut), niin Ace alkaa luetella kaikenlaista pikkutietoa järjestöstä, ja lopussa "...has members from Florida to Finland, no, who are they?"

Simpsoneissa tulee yllättävän paljonkin viittauksia Suomeen.

No ihmekkös tuo, kun yksi niistä tekijöistä on suomalainen/suomensukuinen.

Suomihaku - Suomalainen hakukone suomalaisille sivuille |

Tonzar

Rekisteröitynyt:

10.06.2004

Kirjoitettu: torstai, 27. huhtikuuta 2006 klo 16.31

Itelleni tuli ekana mieleen justiinsa tuo Salasana Swordfish ja Aliaksen se yks jakso jossa ne meni Helsinkiin ja näki siellä pilvenpiirtäjiä!

Intel Pentium D 820 @ 2.8 GHz | ASUS GeForce 7900 GT TOP 256Mb (kohta) | 2Gb DDR2-DIMM @ 667 MHz (kohta)

Flanders

Rekisteröitynyt:

02.12.2005

Kirjoitettu: torstai, 27. huhtikuuta 2006 klo 16.33

Tää on oikeestaan kyl offtopicia...
J. R. R. Tolkien oli Suomi-fani ja haltiakielessä on paljon vaikutteita suomesta.

Farewell Peliplaneetta!

cheatboy

Rekisteröitynyt:

11.07.2005

Kirjoitettu: torstai, 27. huhtikuuta 2006 klo 18.06

Lainaus:21.04.2006 Kirby64 kirjoitti:
Mr.Beanissa joku kanteli Lapin Kulta-laatikkoa.

Mikä jakso?

-Cheatboy|V2

eizei2k5

Rekisteröitynyt:

13.12.2005

Kirjoitettu: torstai, 27. huhtikuuta 2006 klo 19.00

Lainaus:27.04.2006 Flanders kirjoitti:
Tää on oikeestaan kyl offtopicia...
J. R. R. Tolkien oli Suomi-fani ja haltiakielessä on paljon vaikutteita suomesta.

Ohhoh, en ole huomannutkaan vaikka melkoinen keski-maa fani olenkin.

Maailman paras pelu @ Outland-EU || Armory ||

Polunimuri

Rekisteröitynyt:

08.06.2005

Kirjoitettu: torstai, 27. huhtikuuta 2006 klo 19.28

Lainaus:27.04.2006 cheatboy kirjoitti:

Lainaus:21.04.2006 Kirby64 kirjoitti:
Mr.Beanissa joku kanteli Lapin Kulta-laatikkoa.

Mikä jakso?

Muistaakseni se oli se jakso, jossa ne vietti uutta vuotta, mutten ole aivan varma. Tää on oikeestaan kyl offtopicia...
J. R. R. Tolkien oli Suomi-fani ja haltiakielessä on paljon vaikutteita suomesta.
Tolkien oli ottanut myös Taru sormusten herraan vaikutteita kansallis eeppoksestamme Kalevalasta.

:/

Chore

Rekisteröitynyt:

26.05.2004

Kirjoitettu: torstai, 27. huhtikuuta 2006 klo 19.39

Lainaus:27.04.2006 polunimurii kirjoitti:

Lainaus:27.04.2006 cheatboy kirjoitti:

Lainaus:21.04.2006 Kirby64 kirjoitti:
Mr.Beanissa joku kanteli Lapin Kulta-laatikkoa.

Mikä jakso?

Muistaakseni se oli se jakso, jossa ne vietti uutta vuotta, mutten ole aivan varma. Tää on oikeestaan kyl offtopicia...
J. R. R. Tolkien oli Suomi-fani ja haltiakielessä on paljon vaikutteita suomesta.
Tolkien oli ottanut myös Taru sormusten herraan vaikutteita kansallis eeppoksestamme Kalevalasta.

Joo kyllähän Tolkien on vähän kalevalaa lainaillut.

Kullervo:
Kullervo, Kalervon poika, tempasi terävän miekan;
katselevi, kääntelevi, kyselevi, tietelevi.
Kysyi mieltä miekaltansa, tokko tuon tekisi mieli
syöä syyllistä lihoa, viallista verta juoa.

Miekka mietti miehen mielen, arvasi uron pakinan.
Vastasi sanalla tuolla: "Miks' en söisi mielelläni,
söisi syyllistä lihoa, viallista verta joisi?
Syön lihoa syyttömänki, juon verta viattomanki."

Kullervo, Kalervon poika, sinisukka äijön lapsi,
pään on peltohon sysäsi, perän painoi kankahasen,
kären käänti rintahansa, itse iskihe kärelle.
Siihen surmansa sukesi, kuolemansa kohtaeli.

Se oli surma nuoren miehen, kuolo Kullervo urohon,
loppu ainakin urosta, kuolema kovaosaista.

Turin Turambar:
Then he drew forth his sword, and said:
"Hail Gurthang, iron of death, thou alone now remainst!
But what lord or loyalty dost thou know, save
the hand that wieldeth thee? From no blood wilt thou shrink!
Wilt thou take Turin Turambar? Wilt thou slay me swiftly?"

And from the blade rang a cold voice in answer:
"Yea, I will drink thy blood, that I may forget the blood
of Beleg my master, and the blood of Brandir slain unjustly.
I will slay thee swiftly."

The Turin set the hilts upon the ground, and cast himself
upon the point of Gurthang, and the black blade took his life.

Tuskin voi olla sattumaa, että niin samankaltaisen kohtalon kokeneet miehet kuin Kullervo ja Turin Turambar, kysyvät ensin miekaltaan tappaako tämä heidän nopeasti ja vastauksen saatuaan lyövät miekan kahvan maahan ja syöksevät itsensä siihen.

asdg

stiletti

Rekisteröitynyt:

22.06.2005

Kirjoitettu: torstai, 27. huhtikuuta 2006 klo 20.14

En muista tarkasti, mutta TSH-trilogia syntyi juuri siksi, että Tolkien oli kateellinen suomalaisille, koska heillä ei ollu mitään vastaavaa kansalliseeposta.

(muistaakseni kuulin joskus radiosta)