Lainaus:22.07.2010 Raat0 kirjoitti:
NSBM ei mielestäni ole varsinaisesti mikään aalto...

NSBM -"SKENE" on jo kumminkin ollut niin monta vuotta voimissaan ja yltyy vaan edelleen, sekä ylittää bändimäärällään kaikki les legionssit sun muut, että miksei sitä voisi tituleerata omaksi nimikkeeksi. JA varsinaisen black metallin, esmes Darkthronen "fasistisuudella" on selvä ero vaikkapa Der Stürmer fasismiin.

Pahoittelut vähän löyhästä vastauksesta, sillä olen tässä niin sanotusti olosuhteiden urhina, jotten ehdi oikein kunnolla vastailla, joskus paremmalla ajalla yritän sitten vähän syväluotoisemmin vastailla.

Np.

Kovaa on, luonollisesti.

Lainaus:22.07.2010 Raat0 kirjoitti:
Mielestäni koko "NSBM"-nimitys on lopulta aivan tarpeeton

-

black metal voi olla ja hyvin usein on jo itsessään fasistista ja ajaa arvoja, jotka ovat vahvasti sidoksissa kansallissosialismiin. Asioista puhuminen eri nimellä ei muuta niiden perimmäistä luonnetta.

Mielestäni koko "NSBM"-nimitys on paitsi turha myös itsessään jo käyttökelvoton. NS ja BM eivät sovi kovinkaan hyvin yhteen. Lähtökohtaisesti NS on rakentavaa siinä missä BM tuhoavaa. Monet NSBM-bändit ovatkin lähinnä joko BM-bändejä höystettynä NS-symboleilla tai toisin päin. Ideologioita ei oikein näe järkevästi yhdessä.

Skeneistä puheenollen, mitä ihmiset on mieltä blazebirth hallista? Itse tutustuin vastikään Branikaldiin ja Forestiin, hyvältä kuulostaa tähän mennessä.

Lainaus:22.07.2010 Ratsumies kirjoitti:
NSBM -"SKENE" on jo kumminkin ollut niin monta vuotta voimissaan ja yltyy vaan edelleen, sekä ylittää bändimäärällään kaikki les legionssit sun muut, että miksei sitä voisi tituleerata omaksi nimikkeeksi.

NSBM on kai tätä nykyä aika selvästi oma nimikkeensä, mutta kuten sanoin, koko black metal on niin laajasti pirstaloitunut, ettei esimerkiksi NSBM:ää voi pitää yhtenäisenä liikkeenä. Maantieteellisesti ja musiikillisesti hajonta on niin suurta, että lähes ainoa bändejä yhdistävä tekijä on "NS", jonka siis henk. koht. näen täysin turhana kirjainparina.

Lainaus:22.07.2010 Ratsumies kirjoitti:
JA varsinaisen black metallin, esmes Darkthronen "fasistisuudella" on selvä ero vaikkapa Der Stürmer fasismiin.

Saman kolikon eri puolet.

Lainaus:22.07.2010 vote kirjoitti:
Mielestäni koko "NSBM"-nimitys on paitsi turha myös itsessään jo käyttökelvoton. NS ja BM eivät sovi kovinkaan hyvin yhteen. Lähtökohtaisesti NS on rakentavaa siinä missä BM tuhoavaa. Monet NSBM-bändit ovatkin lähinnä joko BM-bändejä höystettynä NS-symboleilla tai toisin päin. Ideologioita ei oikein näe järkevästi yhdessä.

NS todellakin on nyky-yhteiskunnan näkökulmasta tuhoavaa. Black metal itsessään ei myöskään ole (pelkkää) rappiokulttuuria, vaan se korostaa yksilön henkistä ja hengellistä kehitystä ja voimaa sekä vuosisatoja vanhoja eurooppalaisia arvoja samalla tavoin kuin kansallisosialismikin. Sekä kansallisosialismi että black metal tähtäävät nykyisen järjestyksen tuhoamiseen, mutta kummassakaan ei ole kyse pelkästä vastakulttuurista, vaan molemmissa on myös rakentavia elementtejä, jotain jonka puolesta ne ovat olemassa. Ihanteellisessa kansallissosialistisessa yhteiskunnassa yksilöllä on mahdollisuus toteuttaa myös saatanallista ideologiaansa ja uskontoaan, eivätkä nämä asiat ole millään tavalla ristiriidassa keskenään.

Jos jonkinlaista jaottelua on pakko tehdä, kansallisosialismi on yhteiskunnallista ja black metal yksilöllistä, mutta nämä raja-aidat ovat hyvin helposti murrettavissa. Ei ole yhtään syytä, miksei black metal -bändi voisi laulaa fasistisesta maailmanjärjestyksestä tai "NS-bändi" tehdä biisiä Luciferista. Eetumannen mainitsema Blazebirth Hall on oikeastaan aika hyvä esimerkki siitä, miten NS ja BM voivat tukea toisiaan ilman, että niiden välille pitää tehdä minkäänlaista erottelua. Samaten vaikka Spear of Longinus tai Nåstrond.

En tiedä onko aina välttämättä syytä puhua tuhoamisesta, jos puhutaan vain muutoksesta. Se riippuu vähän NSBM-bändin laidasta, hoidetaanko hommaa jopa, heh, parlamentaarisesti vai "purification through flames"-meiningillä. Kyllä black metallissa silti näkyy vahvempana kuoleman ja tuhon ihannointi, harvemmin sen pohjalle minkään uuden rakentaminen.

Tähän ehkä liittyy tuo yhteiskunnallinen/yksilöllinen -jako. Yksilötasolla molemmat aatteet korostavat monesti hyvin samanlaisia asioita, mutta black metal ei suoraan puutu yhteiskunnallisiin asioihin muuten kuin tuholla. Se, mitä yksilöt tämän pohjalle haluavat rakentaa, kieltämättä monesti kansallissosialistisiin suuntauksiin mennen, ei minusta liity enää niinkään black metalliin.

Blazebirth Hall taasen on minusta loistava esimerkki siitä, miten NSBM:ssä black metal näkyy lähinnä enää musiikissa, ideologia ja symbolit taasen ovat vahvasti vain kansallissosialismista.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
En tiedä onko aina välttämättä syytä puhua tuhoamisesta, jos puhutaan vain muutoksesta. Se riippuu vähän NSBM-bändin laidasta, hoidetaanko hommaa jopa, heh, parlamentaarisesti vai "purification through flames"-meiningillä.

Parlamentaarisesti? Halla-aho on Goebbels ja Soini Hitler? Kansallissosialismia ei voi rakentaa nykyisen yhteiskunnan päälle tuhoamatta ensin nykyisiä valtarakenteita, eikä minulla ainakaan tule tältä istumalta mieleen yhtään NSBM-bändiä, joka musiikillaan ajaisi jotain parlamentaarista tai demokraattista muutosta. Suhteellisen harva black metal -muusikkokaan oikeasti ajaa asiaansa muuten kuin musiikillaan, joten en näe tässä mitään kovin olennaista eroa.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Kyllä black metallissa silti näkyy vahvempana kuoleman ja tuhon ihannointi, harvemmin sen pohjalle minkään uuden rakentaminen.

"We are a blaze in the Northern sky
The next thousand years are ours"

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Tähän ehkä liittyy tuo yhteiskunnallinen/yksilöllinen -jako. Yksilötasolla molemmat aatteet korostavat monesti hyvin samanlaisia asioita, mutta black metal ei suoraan puutu yhteiskunnallisiin asioihin muuten kuin tuholla. Se, mitä yksilöt tämän pohjalle haluavat rakentaa, kieltämättä monesti kansallissosialistisiin suuntauksiin mennen, ei minusta liity enää niinkään black metalliin.

Onko esimerkiksi Burzum mielestäsi sitten enää black metalia? Minusta politiikan ei tarvitse olla millään tavalla black metaliin kytköksissä, mutta se ehdottomasti voi olla osa sitä.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Blazebirth Hall taasen on minusta loistava esimerkki siitä, miten NSBM:ssä black metal näkyy lähinnä enää musiikissa, ideologia ja symbolit taasen ovat vahvasti vain kansallissosialismista.

Niin. Black metal ei itsessään ole varsinaisesti mikään ideologia, vaan se syntyy ideologioista, jotka kumpuavat arvoista ja maailmankuvista, joita esimerkiksi kansallissosialismi, muinaiseurooppalaiset uskonnot ja Saatana voivat kaikki ilmentää sulkematta toisiaan millään tavalla pois. Saatana itsessään voidaan nähdä täysin fasistisena voimana ja hyvin luonnollisena osana kansallisosialistista ajatusmaailmaa, joka puolestaan pohjautuu muinaiseurooppalaisille soturiarvoille. Nämä elementit ovat selkeästi havaittavissa viimeistään Darkthronen ja Burzumin kaltaisten bändien musiikissa, mutta jo Bathoryn looginen musiikillinen ja lyyrinen kehitys Saatanasta Odiniin ilmentää tätä. Black metal on luonteeltaan ainaisesti kehittyvää, ei paikoilleen jämähtänyttä, ja esimerkiksi juuri Burzumin ja Darkthronen kansallisosialististen ajatusten vieminen pidemmälle on mielestäni täysin luonnollinen osa tässä jatkumossa.

Lainaus:23.07.2010 Raat0 kirjoitti:
Parlamentaarisesti? Halla-aho on Goebbels ja Soini Hitler? Kansallissosialismia ei voi rakentaa nykyisen yhteiskunnan päälle tuhoamatta ensin nykyisiä valtarakenteita, eikä minulla ainakaan tule tältä istumalta mieleen yhtään NSBM-bändiä, joka musiikillaan ajaisi jotain parlamentaarista tai demokraattista muutosta. Suhteellisen harva black metal -muusikkokaan oikeasti ajaa asiaansa muuten kuin musiikillaan, joten en näe tässä mitään kovin olennaista eroa.

Totta kai periaatteessa voi. Ei varmasti käytännössä tule onnistumaan. Mutta joo, puhutaan tosiaan musiikista, vaikka bändien jäsenet kuinka henkilökohtaisesti poliittisesti aktiivisia olisivatkin. Se nyt oli lähinnä kommentti tuohon nykyisten valtarakenteiden "tuhoamiseen". Eivät kaikki poliittiset NSBM-bändit ole terrorismin kannalla.

Lainaus:"We are a blaze in the Northern sky
The next thousand years are ours"

Hieno sitaatti. Sitä, mitä tämä kertoo mistään, en tiedä. Yksi lausahdus yhden tyypin suusta on tulkittavissa ihan mihin suuntaan tahansa, eikä se kerro koko kulttuurista mitään.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Onko esimerkiksi Burzum mielestäsi sitten enää black metalia? Minusta politiikan ei tarvitse olla millään tavalla black metaliin kytköksissä, mutta se ehdottomasti voi olla osa sitä.

Miksi se ei olisi? Näetkö oikeasti esim. Burzumin astraalilyriikoissa jotain yhteiskunnallista sanomaa? Kristinuskon ja kristillisen yhteiskunnan vastustaminen tietysti, sitähän black metal oli jo hyvin aikaisessa vaiheessa. Tämäkin on vain tuhoavaa, onko mitään rakentavaa? Joo, tiedän kyllä Vargin omat kannat asioihin, mutta missä määrin tämä on luettavissa suoraan black metalliin?

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Niin. Black metal ei itsessään ole varsinaisesti mikään ideologia, vaan se syntyy ideologioista, jotka kumpuavat arvoista ja maailmankuvista, joita esimerkiksi kansallissosialismi, muinaiseurooppalaiset uskonnot ja Saatana voivat kaikki ilmentää sulkematta toisiaan millään tavalla pois. Saatana itsessään voidaan nähdä täysin fasistisena voimana ja hyvin luonnollisena osana kansallisosialistista ajatusmaailmaa, joka puolestaan pohjautuu muinaiseurooppalaisille soturiarvoille. Nämä elementit ovat selkeästi havaittavissa viimeistään Darkthronen ja Burzumin kaltaisten bändien musiikissa, mutta jo Bathoryn looginen musiikillinen ja lyyrinen kehitys Saatanasta Odiniin ilmentää tätä. Black metal on luonteeltaan ainaisesti kehittyvää, ei paikoilleen jämähtänyttä, ja esimerkiksi juuri Burzumin ja Darkthronen kansallisosialististen ajatusten vieminen pidemmälle on mielestäni täysin luonnollinen osa tässä jatkumossa.

Vaan kun saatana on ennenkaikkea vastavoima, hävittäjä. Tällaisen pohjalle en näe voitavan rakentaa mitään. Kansallissosialismi siihen soveltuu, enkä ihmettele sen suosiota black metallin piirissä, ottaen huomioon juurikin samanlaiset yksilökäsitykset ja muinaiseurooppalaiset arvot. En kuitenkaan näe saatanalle mitään sijaa sen kummemmin demokraattisessa kuin fasistisessa järjestetyssä yhteiskunnassa. Juurikin tämä ristiriita tulee ilmi NSBM:ssä.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Totta kai periaatteessa voi. Ei varmasti käytännössä tule onnistumaan. Mutta joo, puhutaan tosiaan musiikista, vaikka bändien jäsenet kuinka henkilökohtaisesti poliittisesti aktiivisia olisivatkin. Se nyt oli lähinnä kommentti tuohon nykyisten valtarakenteiden "tuhoamiseen". Eivät kaikki poliittiset NSBM-bändit ole terrorismin kannalla.

Eivätkä kaikki BM-bändit oikeasti ole sitä mieltä, että nyky-yhteiskunta pitäisi tuhota.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Hieno sitaatti. Sitä, mitä tämä kertoo mistään, en tiedä. Yksi lausahdus yhden tyypin suusta on tulkittavissa ihan mihin suuntaan tahansa, eikä se kerro koko kulttuurista mitään.

Tuntuu jotenkin toivottoman turhalta yrittää edes selittää tätä asiaa. Otapa nyt vaikka huviksesi ne Darkthronen varhaisten tuotosten lyriikat esille ja mieti, onko niissä kyse vain tuhoamisesta ja vastustuksesta vai myös jostakin ihan muusta. Toki on olemassa myös "kuolema kaikille" -tason black metal -bändejä, mutta ne ovat lopulta aika harvassa.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Miksi se ei olisi? Näetkö oikeasti esim. Burzumin astraalilyriikoissa jotain yhteiskunnallista sanomaa? Kristinuskon ja kristillisen yhteiskunnan vastustaminen tietysti, sitähän black metal oli jo hyvin aikaisessa vaiheessa. Tämäkin on vain tuhoavaa, onko mitään rakentavaa? Joo, tiedän kyllä Vargin omat kannat asioihin, mutta missä määrin tämä on luettavissa suoraan black metalliin?

Siis et oikeasti ole tosissasi. Burzumin lyriikoissa ei ole mitään rakentavaa? Olemmekohan lukeneet samoja lyriikoita? Lyriikat ovat toki itsessään aina monitulkintaisia, mutta esimerkiksi Vikernesin Burzum-nimellä antamat haastattelut (jopa kaikista varhaisimmat) ovat mielestäni suoraan liitettävissä Burzumiin eivätkä mitenkään bändin ideologiasta irrotettuja tai siihen kuulumattomia. Vaikka Burzum ei välttämättä olekaan koskaan ollut suoranaisen poliittinen bändi, sisältää sen musiikki silti paljon elementtejä, jotka eivät ole NSBM:lle lainkaan vieraita. Mielestäni olennaisinta on henki

-

ei se, miten asioista puhutaan.

Lainaus:23.07.2010 vote kirjoitti:
Vaan kun saatana on ennenkaikkea vastavoima, hävittäjä. Tällaisen pohjalle en näe voitavan rakentaa mitään. Kansallissosialismi siihen soveltuu, enkä ihmettele sen suosiota black metallin piirissä, ottaen huomioon juurikin samanlaiset yksilökäsitykset ja muinaiseurooppalaiset arvot. En kuitenkaan näe saatanalle mitään sijaa sen kummemmin demokraattisessa kuin fasistisessa järjestetyssä yhteiskunnassa. Juurikin tämä ristiriita tulee ilmi NSBM:ssä.

Yksilölle Saatana voi olla paljon muutakin kuin pelkkä vastavoima. Nyky-yhteiskunnalle kansallissosialismi on vastavoima. Mielestäni tässä on kyse niinkin yksinkertaisesta asiasta kuin siitä, että käsitämme koko Saatanan konseptin täysin eri tavoin. Saatana on toki hävittäjä, mutta samalla Saatana luo tilaa, johon voidaan rakentaa jotain uutta.

Lainaus:22.07.2010 Ratsumies kirjoitti:
en ehdi oikein kunnolla vastailla, joskus paremmalla ajalla yritän sitten vähän syväluotoisemmin vastailla.

Eipä tässä tarvinnutkaan sen kummemmin vastailla, kun keskustelut lähti juuri toivomallani tavalla käyntiin.

Lainaus:23.07.2010 Raat0 kirjoitti:
Nåstrond.

IHAN VITUN hyvä, ja olen toki nähnyt tämän mainittavan NSBM:n yhteydessä, mutta en ole täysin ymmärtänyt, että miten Nåstrondin kansallissosialismi tarkkaan ottaen ilmenee vai onko se ennemmin sitä sosiaalidarvinismia? Joten voisiko joku yrittää havainnollistaa tätä minulle?

Hevarit *****un kiitos

Lainaus:24.07.2010 Ratsumies kirjoitti:
IHAN VITUN hyvä, ja olen toki nähnyt tämän mainittavan NSBM:n yhteydessä, mutta en ole täysin ymmärtänyt, että miten Nåstrondin kansallissosialismi tarkkaan ottaen ilmenee vai onko se ennemmin sitä sosiaalidarvinismia? Joten voisiko joku yrittää havainnollistaa tätä minulle?

Nåstrond on oikeastaan yksi niistä bändeistä, joiden kansallissosialistiset/fasistiset ajatukset ovat niin tiukasti sidoksissa bändin muuhun sanomaan, ettei niitä voi oikeastaan enää erottaa toisistaan. Ei siis suoranaisesti "natsibändi", mutta ainakin muutamissa haastatteluissa (ei löytynyt sopivia linkkejä tähän väliin) bändi tekee "natsiutensa" melko selväksi.

Tuli tässä mieleen kun selailin nettiä ja löysin vanhaa suomalaista death metallia Demilichin ja Abhorrencen tyyliin niin josko joku vois suositella jotain noiden kahden kaltasta, mieluiten suomalaista dm:ää. Ja mieluiten vielä sieltä 90-luvun alusta.

Lainaus:28.07.2010 MrNoose kirjoitti:
Tuli tässä mieleen kun selailin nettiä ja löysin vanhaa suomalaista death metallia Demilichin ja Abhorrencen tyyliin niin josko joku vois suositella jotain noiden kahden kaltasta, mieluiten suomalaista dm:ää. Ja mieluiten vielä sieltä 90-luvun alusta.

No Demigodin debyytti Slumber of Sullen Eyes ainakin. Paras koskaan tehty suomalainen dm-levy.

Olisi etsinnässä hyviä blackened thrash metal bändejä, jotka soittavat eeppiseen tyyliin, kuten esim. Gospel of the Horns, Deströyer 666 ym.

Deströyeriltä iskee varsinkin Phoenix Rising levy ja Gospelilta Realm of the Damned

Absu ja Dissection

Dissection varmaan lähempänä mitä haet, Absun trigger-napsutus voi ehkä tehdä aika tiukkaakin, vaikka D666:n kuuntelijoille.

Lainaus:29.07.2010 Ratsumies kirjoitti:
Absu ja Dissection

Unohdit tämmöset ku Razor of Occam ja nyt esim. Urn...

E: ainiin ja Ketzer

Lainaus:29.07.2010 Eetumanne kirjoitti:
Unohdit tämmöset ku Razor of Occam ja nyt esim. Urn...

E: ainiin ja Ketzer

Jämää...

Eipä juuri oikein tällainen uusiojytinä putoile, poissulkien nuo pari yllämainitsemaani, sekä ehkä muutamaa muu, jotka ei tähän kellon aikaan suostu tulemaan mieleen...

Dissection on varmaan tämän kaltaisista paras.

Lainaus:29.07.2010 Ratsumies kirjoitti:
Jämää...

Eipä juuri oikein tällainen uusiojytinä putoile, poissulkien nuo pari yllämainitsemaani, sekä ehkä muutamaa muu, jotka ei tähän kellon aikaan suostu tulemaan mieleen...

Dissection on varmaan tämän kaltaisista paras.

D666 fani kuten minä tarttuu ties mihinkä jämärymistelyyn.

Np: Impaled Nazarene - Hate

Vitun hyvä. Kovasti himottaisi kuulla Luttisen sooloprojektin, Isänmaan kamoja, joka on kuulemma aika suoraa jatkumoa Ugra-Karmalle, mikä tietty passaa vallan mainiosti.

e: Tai oikeastaanhan olenhan mä kuullut yhden biisin, josta en tosin muista yhtään mitään...

e2: Kun ei malta koko viestiä yhdellä kertaa kirjoittaa...

Uusi, "olisi pitänyt tietää" - tuttavuus, Rippikoulu.

E: Musta Seremonia, Törkyä.

Lainaus:02.08.2010 Eetumanne kirjoitti:
Uusi, "olisi pitänyt tietää" - tuttavuus, Rippikoulu.

E: Musta Seremonia, Törkyä.

Vaikka en tuon tapaisista "ördäys" -death metalleista pidä (enkä tarkoita, että tämä oikeasti olisikaan verrattavissa behemotteihin sun muihin), niin Rippikoulu varmasti oman lajinsa kovimpia. Mutta kun siinä pitää olla melodiaa, havainollistavana esimerkkinä vaikka Arghoslent!

Jiihaa, Satanic Warmasterilta olisi tulollaan uutta levyä , enkä tarkoita sitä hiljattain tullutta limited-kokista, vaan ihan kunnon pitkäsoitto, nimeltä Nachzehrer. Voipi olla että menee tämän vuoden top-3 levyihin.

http://c4.ac-images.myspacecdn.com/images02/118/l_03a3c682648a47eeb1aba002eb422587.jpg

Sekä muutama sample täältä: http://www.myspace.com/opferblut

Itse en oikein vielä noita samplejä uskalla kuunnella, kun Satanic Warmaster on itselleni kumminkin aika luottobändi, ja haluisin maximalisoida kuuntelukokemuksen. Vasta sitten siinä vaiheessa alan miettimään noiden testausta ennen ostoa, mikäli noi siivut täysin tyrmätään. No en kummminkaan usko, että näin tulee käymään, sillä SW on pitänyt aika hyvin koko diskografiansa ajan tasoa yllään, paitsi Opferblut ei ollut ehkä ihan-niin-kova.

Juuh tuota odotellaan, ja Drudkhin "Handful of Stars" kiinnostaa myös.

E: Ratsumies, kun noin kovasti diggailet Arghoslentistä, oletko kuullut The Chasmista?

Lainaus:03.08.2010 Eetumanne kirjoitti:
Ratsumies, kun noin kovasti diggailet Arghoslentistä, oletko kuullut The Chasmista?

En ole sen aijemmin, paitsi kun nyt mainitsit. Pikkusen tuossa äskön JewTubesta testailin. Eipä ollut kumminkaan ihan mun juttuni, vaikka olikin niiden trigger-napsutusten sekä jämäriffien seassa oli ihan päteviäkin juttuja. Tiedä sitten tarkoititko tätä edes suosittelumielessä.

Lainaus:03.08.2010 Ratsumies kirjoitti:
En ole sen aijemmin, paitsi kun nyt mainitsit. Pikkusen tuossa äskön JewTubesta testailin. Eipä ollut kumminkaan ihan mun juttuni, vaikka olikin niiden trigger-napsutusten sekä jämäriffien seassa oli ihan päteviäkin juttuja. Tiedä sitten tarkoititko tätä edes suosittelumielessä.

Lähinnä jos potkisi, en itsekkään Chasmia pidä mitenkään erikoisena, moni vain mainitsee sen Arghoslentin kanssa.

Lainaus:03.08.2010 Eetumanne kirjoitti:
Lähinnä jos potkisi, en itsekkään Chasmia pidä mitenkään erikoisena, moni vain mainitsee sen Arghoslentin kanssa.

Eipä ainakaan omat korvat kuulleet noissa mitään yhtäläisyyttä, paitsi molemmat soittaa death metallia, sekä on ehkä melodiaa jossain määrin, mutta kiitokset yrityksestä.