Yleistä tietoa:
Tällä aiheella siis keskustellaan Hong Kong Legendsin DVD-julkaisuista. Näissä ei ole ainakaan yleensä Suomenkielistä tekstitystä, mutta kuva on yleensä erittäin hyvin re-masteroitu ja nämä DVD:t ovat yleensä leikkaamattomia. Itse olen ostanut Ninja in the Dragon's Denin kyseisen julkaisijan DVD:nä ja olen erittäin tyytyväinen.

Elokuvat:
Hong Kong Legends julkaisee siis Aasialaisia elokuvia. Muutama esimerkki: Fist of Fury, Story of Ricky, Ninja in the Dragon's Den, Drunken Master jne.
Juuri nyt haluaisin Manga in Motion-boksin joka sisältää elokuvat Story of Ricky, Dragon from Russia ja City Hunter.

Linkki: Hong Kong Legends

Edit: Nyt omistan Manga in Motion-boxin, Ninja in the Dragon's Denin, Police Story 2:n, Iron Monkeyn ja Project A:n.

Jotai HAJAAA ninjaa?

Hong Kong Legends julkaisee Aasialaisia leffoja. On Martial Arts-leffoja, toimintaa jne.
Discshopissa ei ole kyllä pahan hintainen tuo Manga in Motion-boksi.

Ai onks tää se lihamylly-leffa?

Jos ei ole mitään järkevää sanottavaa, niin turpa kiinni ja v*ttuun aiheesta, kakarat. Olisivat saaneet lyödä rekisteröinnin lukkoon vuonna 2003, niin ei tarvitsisi tuollaisiakaan munapäitä katsella.

Mutta aiheeseen: Itseltäni löytyy HKL:n julkaisut J.Woon elokuvista "The Killer" sekä "Bullet In The Head". Juurikaan valittamisen aihetta ei löydy kummankaan osalta. Ensimmäisessä aseäänet ovat hieman vaimeat osittain, mutta kuva on molemmissa todella hyvä, valikot selkeät ja yleinen laatu ja toteutus vakuuttava - myös kansien osalta - jotka näyttelevät tärkeää osaa myös DVD julkaisuissa.

Molemmissa elokuvista on ääniraitoina valittavissa englanninkielinen dubbaus sekä mandariinikiina. Englanninkieliset subit ovat myös varsin onnistuneet, eikä niissä ole juurikaan minkäänlaisia kielikukkasia, vaikka kääntäjä on ilmeisestikin ollut myös Aasialainen.

Todella hyvä lafka

Lainaus:12.07.2006 MkH kirjoitti:
Jos ei ole mitään järkevää sanottavaa, niin turpa kiinni ja v*ttuun aiheesta, kakarat. Olisivat saaneet lyödä rekisteröinnin lukkoon vuonna 2003, niin ei tarvitsisi tuollaisiakaan munapäitä katsella.

Mutta aiheeseen: Itseltäni löytyy HKL:n julkaisut J.Woon elokuvista "The Killer" sekä "Bullet In The Head". Juurikaan valittamisen aihetta ei löydy kummankaan osalta. Ensimmäisessä aseäänet ovat hieman vaimeat osittain, mutta kuva on molemmissa todella hyvä, valikot selkeät ja yleinen laatu ja toteutus vakuuttava - myös kansien osalta - jotka näyttelevät tärkeää osaa myös DVD julkaisuissa.

Molemmissa elokuvista on ääniraitoina valittavissa englanninkielinen dubbaus sekä mandariinikiina. Englanninkieliset subit ovat myös varsin onnistuneet, eikä niissä ole juurikaan minkäänlaisia kielikukkasia, vaikka kääntäjä on ilmeisestikin ollut myös Aasialainen.

Todella hyvä lafka

Nuori kyllä minäkin olen, mutta tuossa asiassa että saisivat mennä muualle jos ei ole asiaa. Olet ihan oikeassa mutta en viitsinyt sanoa mitään...

NachoManille sellainen juttu, että tuo Story of Ricky on se lihamyllyleffa. Nimitys tulee leffan loppukohtauksesta, mutta enemmän kuitenkin tätä leffaa voisi kutsua nimellä "Martial Arts/Gore-leffa" Mahtava leffa varmasti!
Kiitti MkH että saatiin tuollainen ns. järkevä kommentti tähän topicciin.

Onkohan HKL:n Big Boss täysin leikkaamaton? Itse omistan Future Filmin version mikä ei ole leikkaamaton, vaikka kansi toisin kertoo. Ainakin kuuluisa sahakohtaus puuttuu, mutta finaalin sormet-rinnasta-läpi-kohtaus on mukana.

Universal ja Hong Kong Legends tekivät muutaman DVD-julkaisun kanssa yhteistyötä tietääkseni. 16.8 julkaistiin Suomiversio HKL:n Manga in Motion-boxista (sis. elokuvat Story of Ricky, City Hunter ja Dragon from Russia) sekä kolme muuta elokuvaa. Näihin kuuluvat Police Story, Project A ja Miracles. Luulisin ettei levyt eroa muuten toisistaan (siis Suomiversio ja tavallinen versio) kuin että näissä juuri julkaistuissa on Suomenkielinen tekstitys. Toivottavasti Universal ja HKL tekevät lisää yhteistyötä, niin saataisiin enemmänkin tänne Suomeen Hong Kong Legendsin julkaisuja.

Lisää näitä suomenkielisiä HKL-leffoja ilmestyy. Tässä julkaisuaikataulu:

16.8.2006:

Manga in Motion Box (sisältää elokuvat Story of Ricky, Dragon from Russia ja City Hunter)
Police Story
Canton Godfather
Project A

18.10.2006:

Iron Monkey
Naked Killer
Police Story 2

Näin loistavat valikoimat. Hintaa näillä on aika paljon: Manga in Motion Box maksaa tällä hetkellä noin 37,95 ja muut 16,95.

Ihan pienenä vinkkinä. Jos pärjää ilman suomitekstejä leffoissa ja on mahdollisuus tilata luottokortilla/electronilla, niin kannattanee miettiä pariin otteeseen ovatko pelkät tekstitykset lisähinnan väärtejä. Play.com nimittäin myy näitä samoja HKL:n UK-painoksia huomattavasti halvemmalla. Muutenkin putiikistä löytyy lähestulkoon kaikki HKL:n julkaisut. Esimerkiksi:

- Manga in Motion boxi ~25e
- Police Story - Collector's Edition ~10e
- Project A Collection Box Set (3 Discs, molemmat leffat) - ~16e

Mitä taas tulee tuohon Big Bossin leikkauksiin, niin suoranaisia poisleikattuja kohtauksia siinä ei ole, mutta siltikin jotain kohtauksia puuttuu. Tarkkaa syytä en tiedä, kenties vajavainen masterinauha.

Näitä levyjen ominaisuuksia voi tarkistaa kätevästi vaikkapa http://www.dvdcompare.net saitilla

Löytyy seuraavat

The Killer
Bruce Lee "30th anniversary SE box"
Story of Ricky
Bullet in the Head
Beast cops

Kaikki helevetin päteviä julkasuita, mutta aina löytyy parempiakin jos jaksaa etsiä.

Suomijulkaisuina pitäisi vielä tulla myös Project A 2. Muut samaan aikaan ilmestyvät ovat siis Police Story 2, Naked Killer ja Iron Monkey.

Ostin vähän aikaa sitten Project A:n. Toivottavasti näitä Suomijulkaisuja tulee vieläkin enemmän. Kohta sekin varmaan selviää...

Manga in Motion-box
Project A
Police Story
Canton Godfather
Iron Monkey
Project A 2
Naked Killer
Police Story 2

Nämä ovat jo ilmestyneet suomenkielisillä subtitleillä. Tietääkö siis kukaan, onko näitä tulossa lisää?