PPArkisto

House

Elokuvat, televisio ja kirjallisuus

←
Sivu 2 / 3
→
1 2 3

Viestit

Sivu 2 / 3
battle_droid
Rekisteröitynyt:
14.12.2002
Kirjoitettu: torstai, 21. syyskuuta 2006 klo 22.29
heh ei näin. On vaan olevinaan niin kova jätkä tää doktor house.
>;EF
cool_shark
Rekisteröitynyt:
16.07.2006
Kirjoitettu: torstai, 21. syyskuuta 2006 klo 22.32
Odotin tätä sarjaa jonkun verran ja tietenkin unohdin kattoa... noh, jos seuraavan muistais.
Humanity is moderated
triplasilma
Rekisteröitynyt:
15.07.2001
Kirjoitettu: torstai, 21. syyskuuta 2006 klo 22.44
Oli hyvä. Sairaalasarjat on kivoja.

Sulttaani

VIP-käyttäjä

Rekisteröitynyt:
16.06.2004
Kirjoitettu: torstai, 21. syyskuuta 2006 klo 22.44
Välillä ukko ärsytti ja välillä suorastaan ihailin hänen tapaansa keskustella. cool
|| Jules... || Last.FM || Slurppaani... ||
heppu6
Rekisteröitynyt:
04.02.2006
Kirjoitettu: torstai, 21. syyskuuta 2006 klo 23.44
Vaikutti hyvältä sarjalta.
face52
Rekisteröitynyt:
17.06.2006
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 08.50
ärsyttävää kun tää house tulee samaan aikaan kuin lost.
racoon
Rekisteröitynyt:
08.06.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 10.22
Joo oli kyllä ihan katottava sarja ja alan seuraamaan. Ei haittaa Lostit mua kun odottelen tässä 3.kautta.
Like No Other
Rekisteröitynyt:
05.09.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 10.22
Loistavaa kun on kerrankin tuollainen kylmänviileä ja rehellinen lääkäri. =)
Hugh Lauriekin kun on aina esittänyt idioottia komedioissa, kuten Blackadderissä.Vaikea kuvitella tuohon rooliin.
Eipä ole sairaalasarjoja juurikaan tullut katsottua mutta jos nyt tätä jaksais alkaa seuraamaan...
Quid quid latine dictum sit, altum videtur. www.twcenter.net/
bluesbrothers
Rekisteröitynyt:
09.08.2003
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 10.59
Aika spede-äijä tuo House, mutta se siinä varmaan onkin idea. Katsoin ensimmäisestä jaksosta suunnilleen puolet. Ihan hyvältä vaikutti. Tätä voisi katsoa useamminkin jos vain aikaa sattuu olemaan.
Pontikankeitto - se on HIRRRRVEEEEE RIKOS!
Rekisteröitynyt:
30.12.2004
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 11.06
Hauska sarja
Ihailtavan vähän näkyy koomikko manuuverejä joita näytteliä veteli esim. Kyllä Jeeves hoitaa sarjassa, jossa hän teki loistosuorituksen.

Rapakon toisella puolen sarja on jo edennyt 3 kaudelle, jonka eka jakso tuli jokunen päivä sitten.
Tyhmästä päästä kärsii koko ruumis.
angelfish

jjl

Rekisteröitynyt:
03.06.2005
Kirjoitettu: lauantai, 23. syyskuuta 2006 klo 19.10
Hyvältä sarjalta vaikutti.Muutaman kerran repesin.
DVD-kokoelmani| PSN: nanopoli
data
Rekisteröitynyt:
14.08.2004
Kirjoitettu: lauantai, 23. syyskuuta 2006 klo 19.24
Kunhan se Dr. House ei jossain vaiheessa ykskaks ala ihmisrakkaaksi niin vaikutti muuten aika seurattavalta sarjalta ja jokseenkin samaistuin tyypin kyyniseen ihmisasenteeseen razz
ASRock P45XE, Q9450@3,4GHz, 4Gt DDR2-1066, Gigabyte 560Ti OC 1GB, SATA WD Caviar Black 500Gt, X-Fi XtremeGamer
Rekisteröitynyt:
25.03.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 24. syyskuuta 2006 klo 19.55
Loistava sarja Teho-Osaston paikalle, mutta edelleen sama ongelma ku Canalilla. Osa jutuista jää tekstittämättä koska ne on joko liian vaikeita suomentaa/liian nopeaa tulee = osa vitseistä menee ohi aivan kokonaan.
logout Elvis has left the building.
battletoads
Rekisteröitynyt:
21.04.2005
Kirjoitettu: sunnuntai, 24. syyskuuta 2006 klo 21.19
Lainaus:24.09.2006 perato kirjoitti:
Loistava sarja Teho-Osaston paikalle, mutta edelleen sama ongelma ku Canalilla. Osa jutuista jää tekstittämättä koska ne on joko liian vaikeita suomentaa/liian nopeaa tulee = osa vitseistä menee ohi aivan kokonaan.

Loistava sarja. Tullut Canalilta seurattua jo pitkän aikaa. Pitänee alkaa näin maikkariltakin seuraamaan.

Joo pitää paikkansa, että monet vitsit menettävät terävyytensä juuri suomennoksen takia..
Suomalainen Let's Pelaaja Youtuben jännittävästä maailmasta.http://www.youtube.com/m3rqur
ren
Rekisteröitynyt:
13.04.2005
Kirjoitettu: sunnuntai, 24. syyskuuta 2006 klo 22.09
House = hyvä.
Katson mielummin House-sarjaa kuin jotakin ihme vedätystä nimeltä Lost... Lostin viehätys on pahasti kadonnut. Ihan "himmee" sarja.

Odotan kuitenkin eniten, että the Shield palaa... Se on nykyisten tv-sarjojen #1!
Ei riemulla rajaa kun Skodalla ajaa!
Rekisteröitynyt:
25.03.2004
Kirjoitettu: torstai, 28. syyskuuta 2006 klo 22.16
Nonih, nyt tajus sentää kuunnellakki mitä ne sanoo, pelkä tekstin lukemisen sijaan ja heti alko iskeen entistä enemmän tämä sarja. Aivan loistava kuten arvelinkin.
logout Elvis has left the building.
stimpy
Rekisteröitynyt:
02.09.2006
Kirjoitettu: perjantai, 29. syyskuuta 2006 klo 14.42
Loistava sarja,aion kattoo.
www.grandwars.net/?u=618]
Rekisteröitynyt:
01.01.0001
Kirjoitettu: perjantai, 29. syyskuuta 2006 klo 15.17
Hyvä sarja. Ei mitään tavallisia sairauksia.
Rekisteröitynyt:
25.03.2004
Kirjoitettu: torstai, 22. maaliskuuta 2007 klo 23.43
Hyppäsimpä melkee suoraa kolmanteen tuotantokauteen kun kerran sopivasti alkoi tässä Canalilta. Kakkosesta tuli tuo loppu nähtyä ja joitakin muitakin jaksoja sieltä välistä, joten ihan hukassa en ole. Kuitenkin, palatakseni asiaan, tämä kolmas tuotantokausi on tähän mennessä vaikuttanut vähintään toiseen potenssiin paremmalta kuin ensimmäinen. Ehkä tapaukset karannu vähä utopistisemmaksi/oudommiksi, mutta eipähän ole enää sitä "lannepistos, luuydinnäyte, aivokuva, oho sillä oliki flunssa". Mutta nämä keskustelut on kyl niin paljon parempia kuin ensimmäisessä. Hymy korvissa saa katella tätä ja huoletta nauraa näille jutuille.

Millos se kakkonen sit on tulossa kolmoselta?
logout Elvis has left the building.
Rekisteröitynyt:
25.03.2004
Kirjoitettu: tiistai, 28. elokuuta 2007 klo 15.14
House jatkuu:
2. Tuotantokausi MTV3sella 13.9 lähtien
3. Tuotantokausi Canal+lla 4.9 lähtien(jatkuu siitä mihi keväällä jäätiin).

http://www.youtube.com/watch?v=0Bh7vnIVPv4
Siinä hyvä pätkä Housesta =P
logout Elvis has left the building.
ps2
Rekisteröitynyt:
13.10.2004
Kirjoitettu: tiistai, 28. elokuuta 2007 klo 15.47
Lainaus:24.09.2006 perato kirjoitti:
Loistava sarja Teho-Osaston paikalle, mutta edelleen sama ongelma ku Canalilla. Osa jutuista jää tekstittämättä koska ne on joko liian vaikeita suomentaa/liian nopeaa tulee = osa vitseistä menee ohi aivan kokonaan.
Kausiboksilla samajuttu, puuttuu suomennoksia ja nekin mitä on suomennettu on useasti (vitseissä) pahasti mäntyyn päin.
Ihme kun ei DVD:n suomennoksiin olla viitsitty panostaa kunnolla.

MTV3:lla suomennukset oli paljon paremmin kunnossa kuin DVD:llä.
Last.fm | Xfire
Rekisteröitynyt:
25.03.2004
Kirjoitettu: tiistai, 28. elokuuta 2007 klo 17.23
Lainaus:28.08.2007 JYP_91 kirjoitti:
Lainaus:24.09.2006 perato kirjoitti:
Loistava sarja Teho-Osaston paikalle, mutta edelleen sama ongelma ku Canalilla. Osa jutuista jää tekstittämättä koska ne on joko liian vaikeita suomentaa/liian nopeaa tulee = osa vitseistä menee ohi aivan kokonaan.
Kausiboksilla samajuttu, puuttuu suomennoksia ja nekin mitä on suomennettu on useasti (vitseissä) pahasti mäntyyn päin.
Ihme kun ei DVD:n suomennoksiin olla viitsitty panostaa kunnolla.

MTV3:lla suomennukset oli paljon paremmin kunnossa kuin DVD:llä.
No mitä nyt jotain nuita housismeja lukee tuolla mtv3sen puolella, nii melko heikosti täytyy DVDllä olla jos ne huonompia on. Ilman tekstejähän näitä mielellään kattelis. Sais tulla YLEltä nii hoituis se ongelma ilman pyyntöäkin.
logout Elvis has left the building.
ps2
Rekisteröitynyt:
13.10.2004
Kirjoitettu: tiistai, 28. elokuuta 2007 klo 17.44
Muokattu: 28.08.2007 klo 17.45
Lainaus:28.08.2007 perato kirjoitti:

No mitä nyt jotain nuita housismeja lukee tuolla mtv3sen puolella, nii melko heikosti täytyy DVDllä olla jos ne huonompia on. Ilman tekstejähän näitä mielellään kattelis. Sais tulla YLEltä nii hoituis se ongelma ilman pyyntöäkin.
No luvattoman paljon jätetty suomentamatta lauseita verrattuna MTV3:n ja jotkin kohdat suomennettu joko todella yksinkertaisesti tai väärin.

MTV3: House - (heiluttaa keppiään) Tytöt tykkäävät tästä, se tehoaa paremmin kuin koiranpentu!

Kun taas DVD:llä yksinkertaisesti.

DVD: (heiluttaa keppiään) Tytöt tykkäävät.

Yksi esimerkki, ja MTV3 sentään hoiti edes sinnepäin tuon lauseen suomentamisen. Tosin enpä ole pahemmin kiinnittänyt huomiota puheeseen, tosin DVD:n kanssa niin tuli tehtyä kun lauseita puuttui ja huomasi että jotkut kohdat suomennettu erilailla kuin MTV:llä.
Kuitenkin aika ala-arvoista työtä tehty DVD:n, televisiokanavilla olevat mokat kyllä ymmärtää, mutta että DVD:n yhtä hätäistä työtä tehty.
Last.fm | Xfire
hitman
Rekisteröitynyt:
23.10.2006
Kirjoitettu: keskiviikko, 12. syyskuuta 2007 klo 21.51
Muistakaas kattoo huomen House...
Sometimes I do what I want to. The rest of the time I do what I have to.
andy
Rekisteröitynyt:
01.01.2003
Kirjoitettu: torstai, 13. syyskuuta 2007 klo 20.19
En tiedä mikä tässä sarjassa viehättää, joka jaksossa sama juoni, jollain on sairaus ja kukaan ei tiedä mikä se on ja sitten lopussa House keksii mikä se on ja tyyppi jää henkiin. Mutta silti niin viihdyttävä.
←
Sivu 2 / 3
→
1 2 3