PPArkisto

Runoutta

Yleistä asiaa

Tätä aiheutta ei ole tallennettu kokonaisena ja siitä puuttuu sivuja.

1 2 3 ... 7

Viestit

Sivu 2 / 7
Rekisteröitynyt:
10.08.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 21.15
Miten sienet ja runot liittyvät toisiinsa? eikä nyt mitään "Kaikki runoilijat on pilviveikkoja"
"Tilastot osoittavat, että raaka murha ratkaisee ongelmia tutkittaessa huomaamattomia haittatekijöitä." Puppulausegeneraattori FTW!
Rekisteröitynyt:
10.08.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 21.15
Miten sienet ja runot liittyvät toisiinsa? eikä nyt mitään "Kaikki runoilijat on pilviveikkoja"
"Tilastot osoittavat, että raaka murha ratkaisee ongelmia tutkittaessa huomaamattomia haittatekijöitä." Puppulausegeneraattori FTW!
Rekisteröitynyt:
19.11.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 21.23
Lainaus:22.09.2006 Blogaaja kirjoitti:
Lainaus:22.09.2006 Kyton kirjoitti:
Että iloni olisi puu
oksilla omenat
olisi keveys ja tuuli
joka kantaa
että iloni olisi tuuli joka kantaa
kun ikä sitoo sinut maahan
kun maa on sinun juuriasi täynnä
ja kyyristyt varjoon
allasi maa
sinun taistelusi aika.

-Kirsi Kunnas-

Samalla niin iloinen ja niin surullinen
Jos jättäisit ne takapihan sienet rauhaan?

Jos herra ei ymmärrä runoutta niin turha kitistä siellä. Ei pidä ottaa niin sanasta sanaan, vaan vertauskuvallisesti. Mieti.
vittu ku ne vitun kytät pidätti mut vittu ja huusi mun korvaan ku mul oli vittu krapula!! vitun valtiovalta vitun huora saatana! paska yhteiskunta vittu
Rekisteröitynyt:
19.11.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 21.23
Lainaus:22.09.2006 Blogaaja kirjoitti:
Lainaus:22.09.2006 Kyton kirjoitti:
Että iloni olisi puu
oksilla omenat
olisi keveys ja tuuli
joka kantaa
että iloni olisi tuuli joka kantaa
kun ikä sitoo sinut maahan
kun maa on sinun juuriasi täynnä
ja kyyristyt varjoon
allasi maa
sinun taistelusi aika.

-Kirsi Kunnas-

Samalla niin iloinen ja niin surullinen
Jos jättäisit ne takapihan sienet rauhaan?

Jos herra ei ymmärrä runoutta niin turha kitistä siellä. Ei pidä ottaa niin sanasta sanaan, vaan vertauskuvallisesti. Mieti.
vittu ku ne vitun kytät pidätti mut vittu ja huusi mun korvaan ku mul oli vittu krapula!! vitun valtiovalta vitun huora saatana! paska yhteiskunta vittu
Rekisteröitynyt:
30.09.2002
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 22.34
Mä tykkään seuraavista:

Hannele Huovi:

Kun on oikein pieni
voi lentää linnun untuvalla,
nukkua orvokinlehden alla,
kun on oikein pieni.

Kun on oikein pieni
voi keinua heinässä heiluvassa,
levätä kukassa tuoksuvassa,
kun on oikein pieni.

Kun on oikein pieni
voi istua lumihiutaleille,
liitää maailman tuulien teille,
kun on oikein pieni


Kirsi Kunnas:

Oi, sanoi siili,
olen tunteellinen siili,
olen hyvä, kiltti, hellä
Ja kenelläpä, kellä
on vastaansanomista?
Se vain on surullista,
että piikkikuoren alla
siilin hellyys piili.

Oi, sanoi siili,
olen surullinen siili,
niin yksinäinen jotta!
Ja se on aivan totta:
se yksinänsä eli
ja piikein piikitteli,
ja piikkikuoren alla
sitten itkeskeli.

Näistä en tiedä, kuka on kirjoittanut, mutta tulee lukiessa niin surulliseksi ettei voi sanoin kuvailla-

Mielessäin vain
aatoksissain:
kaikki ne tulevat illat ja aamut
enkelikeijuna luoksemme saavut

Ei tullut syksyä, talvea, kevättä, kesää,
ei linnulle pesää, ei äidille lasta
olithan pieni, kohdussa vasta.
Muistoksi vaihtuu, unelma haihtuu..
Vaikkemme sua nää, kaipaus jää..



KATSELEN TÄÄLTÄ KAUKAA

Rakas Taivaan Isä, miksi äiti itkee?
Miksi isällä on niin raskaat askeleet?
Minäkö heille olen surua tuottanut,
kun vain katselen täältä kaukaa.
Enkä tule vaikka he odottavat niin kovasti,
että raskain sydämin käyvät iltaisin nukkumaan.

Voitko, Taivaan Isä, äitiä lohduttaa,
pyyhkiä kyyneleet hiljaa pois?
Voitko isän olkaa taputtaa,
ettei niin kumarassa hän ois?
Kerro heille, Taivaan Isä,
etten ihan vielä ole valmis
syntymään maailmaan.
Kerro, että jotkut lapset taivaassa
niin rakkaita on luojalleen
ettei heitä malttaisi millään antaa pois.
Huomaisipa äiti, kun hänen luokseen
lennän perhosena ikkunaan.
Tietäisipä isä, miten tuulen mukana
hänen poskeaan silittää saan.
Vielä joskus saan siemenenä kasvaa
äidin vatsassa
ja isän vahvat käsivarret
ympärilläni tuntea.

Ja kun vihdoin kohtaamme,
löytää tarkoituksensa pettymys
USA:ssa on lähetetty hurjan monta miestä kuuhun. Niitä pitäisi lähettää lisää, ehkä kaikki. -Moa 6v.- Knuffel
Rekisteröitynyt:
30.09.2002
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 22.34
Mä tykkään seuraavista:

Hannele Huovi:

Kun on oikein pieni
voi lentää linnun untuvalla,
nukkua orvokinlehden alla,
kun on oikein pieni.

Kun on oikein pieni
voi keinua heinässä heiluvassa,
levätä kukassa tuoksuvassa,
kun on oikein pieni.

Kun on oikein pieni
voi istua lumihiutaleille,
liitää maailman tuulien teille,
kun on oikein pieni


Kirsi Kunnas:

Oi, sanoi siili,
olen tunteellinen siili,
olen hyvä, kiltti, hellä
Ja kenelläpä, kellä
on vastaansanomista?
Se vain on surullista,
että piikkikuoren alla
siilin hellyys piili.

Oi, sanoi siili,
olen surullinen siili,
niin yksinäinen jotta!
Ja se on aivan totta:
se yksinänsä eli
ja piikein piikitteli,
ja piikkikuoren alla
sitten itkeskeli.

Näistä en tiedä, kuka on kirjoittanut, mutta tulee lukiessa niin surulliseksi ettei voi sanoin kuvailla-

Mielessäin vain
aatoksissain:
kaikki ne tulevat illat ja aamut
enkelikeijuna luoksemme saavut

Ei tullut syksyä, talvea, kevättä, kesää,
ei linnulle pesää, ei äidille lasta
olithan pieni, kohdussa vasta.
Muistoksi vaihtuu, unelma haihtuu..
Vaikkemme sua nää, kaipaus jää..



KATSELEN TÄÄLTÄ KAUKAA

Rakas Taivaan Isä, miksi äiti itkee?
Miksi isällä on niin raskaat askeleet?
Minäkö heille olen surua tuottanut,
kun vain katselen täältä kaukaa.
Enkä tule vaikka he odottavat niin kovasti,
että raskain sydämin käyvät iltaisin nukkumaan.

Voitko, Taivaan Isä, äitiä lohduttaa,
pyyhkiä kyyneleet hiljaa pois?
Voitko isän olkaa taputtaa,
ettei niin kumarassa hän ois?
Kerro heille, Taivaan Isä,
etten ihan vielä ole valmis
syntymään maailmaan.
Kerro, että jotkut lapset taivaassa
niin rakkaita on luojalleen
ettei heitä malttaisi millään antaa pois.
Huomaisipa äiti, kun hänen luokseen
lennän perhosena ikkunaan.
Tietäisipä isä, miten tuulen mukana
hänen poskeaan silittää saan.
Vielä joskus saan siemenenä kasvaa
äidin vatsassa
ja isän vahvat käsivarret
ympärilläni tuntea.

Ja kun vihdoin kohtaamme,
löytää tarkoituksensa pettymys
USA:ssa on lähetetty hurjan monta miestä kuuhun. Niitä pitäisi lähettää lisää, ehkä kaikki. -Moa 6v.- Knuffel

Raat0

Moderaattori

Rekisteröitynyt:
09.03.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 22.43
Muokattu: 22.09.2006 klo 22.45
Palamaton pensas!

Parasta, mitä A.W. Yrjänä on tehnyt. Herättää oikeasti ajatuksia.

Toinen hyvä Yrjänältä:

Lyhyempi taideteoria

Istun työpöydän ääressä runkkaamassa
Kun luukusta mätkähtää
Nippu kädettömien tekemiä postikortteja


Pistin ulkomuistista, saattoivat mennä väärin.

Lainaus:22.09.2006 Hanzq kirjoitti:
Kirsi Kunnas:

Oi, sanoi siili,
olen tunteellinen siili,
olen hyvä, kiltti, hellä
Ja kenelläpä, kellä
on vastaansanomista?
Se vain on surullista,
että piikkikuoren alla
siilin hellyys piili.

Oi, sanoi siili,
olen surullinen siili,
niin yksinäinen jotta!
Ja se on aivan totta:
se yksinänsä eli
ja piikein piikitteli,
ja piikkikuoren alla
sitten itkeskeli.
On muuten meikäläisen tyttöystävän lempiruno.
Hell Awaits

Raat0

Moderaattori

Rekisteröitynyt:
09.03.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 22.43
Muokattu: 22.09.2006 klo 22.45
Palamaton pensas!

Parasta, mitä A.W. Yrjänä on tehnyt. Herättää oikeasti ajatuksia.

Toinen hyvä Yrjänältä:

Lyhyempi taideteoria

Istun työpöydän ääressä runkkaamassa
Kun luukusta mätkähtää
Nippu kädettömien tekemiä postikortteja


Pistin ulkomuistista, saattoivat mennä väärin.

Lainaus:22.09.2006 Hanzq kirjoitti:
Kirsi Kunnas:

Oi, sanoi siili,
olen tunteellinen siili,
olen hyvä, kiltti, hellä
Ja kenelläpä, kellä
on vastaansanomista?
Se vain on surullista,
että piikkikuoren alla
siilin hellyys piili.

Oi, sanoi siili,
olen surullinen siili,
niin yksinäinen jotta!
Ja se on aivan totta:
se yksinänsä eli
ja piikein piikitteli,
ja piikkikuoren alla
sitten itkeskeli.
On muuten meikäläisen tyttöystävän lempiruno.
Hell Awaits
Rekisteröitynyt:
01.10.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 22.46
Kevät tuli
Lumi suli
Puro sanoi: puli puli


tämä on niin herkkä cry
ASUS M4A78/Phenom II 940 @ 3,5GHz/GTX560Ti 448 cores/ 4Gt 800MHz DDR2 || Still alive and ticking.
Rekisteröitynyt:
01.10.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 22.46
Kevät tuli
Lumi suli
Puro sanoi: puli puli


tämä on niin herkkä cry
ASUS M4A78/Phenom II 940 @ 3,5GHz/GTX560Ti 448 cores/ 4Gt 800MHz DDR2 || Still alive and ticking.
Rekisteröitynyt:
30.09.2002
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 23.19
Lainaus:22.09.2006 Raat0 kirjoitti:

Lainaus:22.09.2006 Hanzq kirjoitti:
Kirsi Kunnas:

Tunteellinen siili
On muuten meikäläisen tyttöystävän lempiruno.

Naisellas on makua wink

Kirsi Kunnaksella on muutenkin ihan hauskoja juttuja.
Tunteellinen siili on kyllä parhaimmistoa.

USA:ssa on lähetetty hurjan monta miestä kuuhun. Niitä pitäisi lähettää lisää, ehkä kaikki. -Moa 6v.- Knuffel
Rekisteröitynyt:
30.09.2002
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 23.19
Lainaus:22.09.2006 Raat0 kirjoitti:

Lainaus:22.09.2006 Hanzq kirjoitti:
Kirsi Kunnas:

Tunteellinen siili
On muuten meikäläisen tyttöystävän lempiruno.

Naisellas on makua wink

Kirsi Kunnaksella on muutenkin ihan hauskoja juttuja.
Tunteellinen siili on kyllä parhaimmistoa.

USA:ssa on lähetetty hurjan monta miestä kuuhun. Niitä pitäisi lähettää lisää, ehkä kaikki. -Moa 6v.- Knuffel

Banshee_

VIP-käyttäjä

Rekisteröitynyt:
09.03.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 23.19
http://img529.imageshack.us/my.php?image=hateredee3.jpg

Kaverin kirjoittama runo, minä piirsin tuon kuvan runon innoittamana :D
Foorumipretoriaani

Banshee_

VIP-käyttäjä

Rekisteröitynyt:
09.03.2005
Kirjoitettu: perjantai, 22. syyskuuta 2006 klo 23.19
http://img529.imageshack.us/my.php?image=hateredee3.jpg

Kaverin kirjoittama runo, minä piirsin tuon kuvan runon innoittamana :D
Foorumipretoriaani
Rekisteröitynyt:
24.04.2004
Kirjoitettu: keskiviikko, 27. syyskuuta 2006 klo 22.27
Lainaus:22.09.2006 Porvar1 kirjoitti:
Oma runosuoneni sykkii vain hieman toisenlaiselle ruonoudelle, nimittäin rap musiikiille:

"Kun stereoni avaan,
sen jälkeen levykaapilleni ravaan,
jos estelet,
lataan sua pataan.

"Mitäpä sitä pistäisi,
Necroa vai N.W.A:ta?
Vaikea sanoa,
on niin vaikea valita.

Hiphop on taidetta,
kun sitä kuuntelee,
voi kävellä vaikka päin kaidetta,
tai unohtua kävelemään pitkin junaraidetta
."

Taitaa se olla totta, että amiksella ei runomieltä löydy frown


Loistavaa räbääbiggrin
Elämä on paha, ole sinäkin.
Rekisteröitynyt:
24.04.2004
Kirjoitettu: keskiviikko, 27. syyskuuta 2006 klo 22.27
Lainaus:22.09.2006 Porvar1 kirjoitti:
Oma runosuoneni sykkii vain hieman toisenlaiselle ruonoudelle, nimittäin rap musiikiille:

"Kun stereoni avaan,
sen jälkeen levykaapilleni ravaan,
jos estelet,
lataan sua pataan.

"Mitäpä sitä pistäisi,
Necroa vai N.W.A:ta?
Vaikea sanoa,
on niin vaikea valita.

Hiphop on taidetta,
kun sitä kuuntelee,
voi kävellä vaikka päin kaidetta,
tai unohtua kävelemään pitkin junaraidetta
."

Taitaa se olla totta, että amiksella ei runomieltä löydy frown


Loistavaa räbääbiggrin
Elämä on paha, ole sinäkin.
Rekisteröitynyt:
28.08.2003
Kirjoitettu: keskiviikko, 27. syyskuuta 2006 klo 23.06
Lainaus:22.09.2006 Homer kirjoitti:
Lainaus:22.09.2006 Fautum kirjoitti:
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.


Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.


He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever; I was wrong.


The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood,
For nothing now can ever come to any good.


En muista, miten tuo menee suomeksi, mutta mielestäni tuo on hieno runo.

Jes jes jes! Tämän minäkin haluan kuulla hautajaisissani.

Tässä on jotain aivan uskomatonta tunnelmaa.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,

Hah, tuskin sinä sitä kuolleena kuulet. Sä oot ihan selvästi vaan tullu kaapista ulos.
Rekisteröitynyt:
28.08.2003
Kirjoitettu: keskiviikko, 27. syyskuuta 2006 klo 23.06
Lainaus:22.09.2006 Homer kirjoitti:
Lainaus:22.09.2006 Fautum kirjoitti:
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.


Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.


He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever; I was wrong.


The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood,
For nothing now can ever come to any good.


En muista, miten tuo menee suomeksi, mutta mielestäni tuo on hieno runo.

Jes jes jes! Tämän minäkin haluan kuulla hautajaisissani.

Tässä on jotain aivan uskomatonta tunnelmaa.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,

Hah, tuskin sinä sitä kuolleena kuulet. Sä oot ihan selvästi vaan tullu kaapista ulos.
Rekisteröitynyt:
20.11.2005
Kirjoitettu: keskiviikko, 27. syyskuuta 2006 klo 23.47
Datsunin konttiin, kädet selän takana
sut sullotaan väkisellä koko ***** porukalla.
Sitten pannaan parkkiin, ja maglite kätteen
että muilutuksen näkkee
Rekisteröitynyt:
20.11.2005
Kirjoitettu: keskiviikko, 27. syyskuuta 2006 klo 23.47
Datsunin konttiin, kädet selän takana
sut sullotaan väkisellä koko ***** porukalla.
Sitten pannaan parkkiin, ja maglite kätteen
että muilutuksen näkkee
Rekisteröitynyt:
25.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 18.44
Muokattu: 21.10.2006 klo 18.53
Lainaus:Meristä kaunein on vielä purjehtimatta.
Lapsista kaunein on vielä kehdossaan.
Päivistä kauneimmat ovat vielä elämättä.
Sanoista kaunein jonka haluan sinulle sanoa, se on vielä sanomatta.

Mielestäni tuo runo on jotenkin niin ihana smile Olen sen moneen kertaan lukenut, ja jotenkin pidän siitä, etenkin tuosta viimeisestä Sanoista kaunein jonka haluan sinulle sanoa, se on vielä sanomatta, siinä on jotain niin kaunista smile Tältä runoilijalta olisi kiintoisaa lukea lisää runoja.

Tullut taas lueskeltua W.H. Audenin runoja, ja tämä pisti silmään

If I Could Tell You

Time will say nothing but I told you so,
Time only knows the price we have to pay;
If I could tell you I would let you know.

If we should weep when clowns put on their show,
If we should stumble when musicians play,
Time will say nothing but I told you so.

There are no fortunes to be told, although,
Because I love you more than I can say,
If I could tell you I would let you know.

The winds must come from somewhere when they blow,
There must be reasons why the leaves decay;
Time will say nothing but I told you so.

Perhaps the roses really want to grow,
The vision seriously intends to stay;
If I could tell you I would let you know.

Suppose all the lions get up and go,
And all the brooks and soldiers run away;
Will Time say nothing but I told you so?
If I could tell you I would let you know.
Rekisteröitynyt:
25.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 18.44
Muokattu: 21.10.2006 klo 18.53
Lainaus:Meristä kaunein on vielä purjehtimatta.
Lapsista kaunein on vielä kehdossaan.
Päivistä kauneimmat ovat vielä elämättä.
Sanoista kaunein jonka haluan sinulle sanoa, se on vielä sanomatta.

Mielestäni tuo runo on jotenkin niin ihana smile Olen sen moneen kertaan lukenut, ja jotenkin pidän siitä, etenkin tuosta viimeisestä Sanoista kaunein jonka haluan sinulle sanoa, se on vielä sanomatta, siinä on jotain niin kaunista smile Tältä runoilijalta olisi kiintoisaa lukea lisää runoja.

Tullut taas lueskeltua W.H. Audenin runoja, ja tämä pisti silmään

If I Could Tell You

Time will say nothing but I told you so,
Time only knows the price we have to pay;
If I could tell you I would let you know.

If we should weep when clowns put on their show,
If we should stumble when musicians play,
Time will say nothing but I told you so.

There are no fortunes to be told, although,
Because I love you more than I can say,
If I could tell you I would let you know.

The winds must come from somewhere when they blow,
There must be reasons why the leaves decay;
Time will say nothing but I told you so.

Perhaps the roses really want to grow,
The vision seriously intends to stay;
If I could tell you I would let you know.

Suppose all the lions get up and go,
And all the brooks and soldiers run away;
Will Time say nothing but I told you so?
If I could tell you I would let you know.
Rekisteröitynyt:
08.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.20
Tämä oli todella nätti ja jollain tavalla haikea:

Lainaus:Että iloni olisi puu
oksilla omenat
olisi keveys ja tuuli
joka kantaa
että iloni olisi tuuli joka kantaa
kun ikä sitoo sinut maahan
kun maa on sinun juuriasi täynnä
ja kyyristyt varjoon
allasi maa
sinun taistelusi aika.

-Kirsi Kunnas-

Voi, 'Tunteellinen siili' on pienestä pitäen ollut mun suosikki!

Seuraava oli myös todella nätti. Itkin pienen valtameren tänne lukiessani. Tuli mieleen pieni sisko, joka ei koskaan saanutkaan syntyä.

Lainaus:KATSELEN TÄÄLTÄ KAUKAA

Rakas Taivaan Isä, miksi äiti itkee?
Miksi isällä on niin raskaat askeleet?
Minäkö heille olen surua tuottanut,
kun vain katselen täältä kaukaa.
Enkä tule vaikka he odottavat niin kovasti,
että raskain sydämin käyvät iltaisin nukkumaan.

Voitko, Taivaan Isä, äitiä lohduttaa,
pyyhkiä kyyneleet hiljaa pois?
Voitko isän olkaa taputtaa,
ettei niin kumarassa hän ois?
Kerro heille, Taivaan Isä,
etten ihan vielä ole valmis
syntymään maailmaan.
Kerro, että jotkut lapset taivaassa
niin rakkaita on luojalleen
ettei heitä malttaisi millään antaa pois.
Huomaisipa äiti, kun hänen luokseen
lennän perhosena ikkunaan.
Tietäisipä isä, miten tuulen mukana
hänen poskeaan silittää saan.
Vielä joskus saan siemenenä kasvaa
äidin vatsassa
ja isän vahvat käsivarret
ympärilläni tuntea.

Ja kun vihdoin kohtaamme,
löytää tarkoituksensa pettymys

Ite tykkään tavattomasti tankoista ja haikuista. Niin paljon tunteita ja mielikuvia muutamassa sanassa. Ikävä vaan, että osaan niin heikosti japania... Käännökset on kuitenkin aina vaan varjoja alkuperäiskielisestä. Tässä Morotadan tanka Tuomas Anhavan kääntämänä:

Tuuli kahisee
vuoristokylän puissa.
Syvälle yöhön
hirven huuto kajahtaa
unien tuolla puolen.


Sekä englanniksi jonkun kääntämänä:

In the mountain village
The wind rushes the leaves.
Deep in the night, the deer
Cry out beyond the edge of dreams.
Rekisteröitynyt:
08.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.20
Tämä oli todella nätti ja jollain tavalla haikea:

Lainaus:Että iloni olisi puu
oksilla omenat
olisi keveys ja tuuli
joka kantaa
että iloni olisi tuuli joka kantaa
kun ikä sitoo sinut maahan
kun maa on sinun juuriasi täynnä
ja kyyristyt varjoon
allasi maa
sinun taistelusi aika.

-Kirsi Kunnas-

Voi, 'Tunteellinen siili' on pienestä pitäen ollut mun suosikki!

Seuraava oli myös todella nätti. Itkin pienen valtameren tänne lukiessani. Tuli mieleen pieni sisko, joka ei koskaan saanutkaan syntyä.

Lainaus:KATSELEN TÄÄLTÄ KAUKAA

Rakas Taivaan Isä, miksi äiti itkee?
Miksi isällä on niin raskaat askeleet?
Minäkö heille olen surua tuottanut,
kun vain katselen täältä kaukaa.
Enkä tule vaikka he odottavat niin kovasti,
että raskain sydämin käyvät iltaisin nukkumaan.

Voitko, Taivaan Isä, äitiä lohduttaa,
pyyhkiä kyyneleet hiljaa pois?
Voitko isän olkaa taputtaa,
ettei niin kumarassa hän ois?
Kerro heille, Taivaan Isä,
etten ihan vielä ole valmis
syntymään maailmaan.
Kerro, että jotkut lapset taivaassa
niin rakkaita on luojalleen
ettei heitä malttaisi millään antaa pois.
Huomaisipa äiti, kun hänen luokseen
lennän perhosena ikkunaan.
Tietäisipä isä, miten tuulen mukana
hänen poskeaan silittää saan.
Vielä joskus saan siemenenä kasvaa
äidin vatsassa
ja isän vahvat käsivarret
ympärilläni tuntea.

Ja kun vihdoin kohtaamme,
löytää tarkoituksensa pettymys

Ite tykkään tavattomasti tankoista ja haikuista. Niin paljon tunteita ja mielikuvia muutamassa sanassa. Ikävä vaan, että osaan niin heikosti japania... Käännökset on kuitenkin aina vaan varjoja alkuperäiskielisestä. Tässä Morotadan tanka Tuomas Anhavan kääntämänä:

Tuuli kahisee
vuoristokylän puissa.
Syvälle yöhön
hirven huuto kajahtaa
unien tuolla puolen.


Sekä englanniksi jonkun kääntämänä:

In the mountain village
The wind rushes the leaves.
Deep in the night, the deer
Cry out beyond the edge of dreams.
Rekisteröitynyt:
18.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.38
Einarinari Pierijapanilol
U-17
Rekisteröitynyt:
18.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.38
Einarinari Pierijapanilol
U-17
Rekisteröitynyt:
04.01.2004
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.47
"Ummetukseni on valtaisa, en näe edes omia varpaita. Pitäisi ottaa Levolackia, jotta voisin taas kakkia." - Ircquotes

Mutta mitä ihmettä tarkoittaa :kotro_new:?
Rekisteröitynyt:
04.01.2004
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.47
"Ummetukseni on valtaisa, en näe edes omia varpaita. Pitäisi ottaa Levolackia, jotta voisin taas kakkia." - Ircquotes

Mutta mitä ihmettä tarkoittaa :kotro_new:?
Rekisteröitynyt:
18.10.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.50
Muokattu: 21.10.2006 klo 19.51
Ei Riemulla rajaa kun kasilla ajaa biggrin siinä lyht spämmiruno biggrin
Trivium! Jylppy-Galleria Google Elämä On Ihmisen Parasta Aikaa :D
Rekisteröitynyt:
18.10.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 19.50
Muokattu: 21.10.2006 klo 19.51
Ei Riemulla rajaa kun kasilla ajaa biggrin siinä lyht spämmiruno biggrin
Trivium! Jylppy-Galleria Google Elämä On Ihmisen Parasta Aikaa :D
Rekisteröitynyt:
20.02.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 20.15
Kuu, tuo mahtava puu, suojele meitä, etteme sinua kivillä heitä.
-eräs luokkakaverini
Rekisteröitynyt:
20.02.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 20.15
Kuu, tuo mahtava puu, suojele meitä, etteme sinua kivillä heitä.
-eräs luokkakaverini
Rekisteröitynyt:
10.05.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 20.41
Muokattu: 21.10.2006 klo 20.45
Laivassa oleili kokki,
ja sen yllä lenteli lokki,
sitten tuli mokki,
sen päälle astui hokki,
mokki ja pokki on mopokki,
ja pokki ja mokki on pomokki,
lokki ja kokki oppi,
kun talonpojalta oppeja soppi,
pappa papparainen poppeja loppi,
poppi se paljon bouleja plokki,
plokki on käytetty kenkien vokki,
vokissa maku on parahin foppi,
kokki,
lokki,
mokki
hokki,
mopokki,
pomokki,
oppi,
soppi,
loppi,
plokki,
vokki,
floppi,
kaikki nuo uusia taitoja oppi.


Synnynnäinen runoilija, eikös?
"Arguing over the Internet is like being in the Special Olympics. Even if you win, you're retarded." || E6550, 4GB RAM DDR2, 8800 GTS 512
Rekisteröitynyt:
10.05.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 20.41
Muokattu: 21.10.2006 klo 20.45
Laivassa oleili kokki,
ja sen yllä lenteli lokki,
sitten tuli mokki,
sen päälle astui hokki,
mokki ja pokki on mopokki,
ja pokki ja mokki on pomokki,
lokki ja kokki oppi,
kun talonpojalta oppeja soppi,
pappa papparainen poppeja loppi,
poppi se paljon bouleja plokki,
plokki on käytetty kenkien vokki,
vokissa maku on parahin foppi,
kokki,
lokki,
mokki
hokki,
mopokki,
pomokki,
oppi,
soppi,
loppi,
plokki,
vokki,
floppi,
kaikki nuo uusia taitoja oppi.


Synnynnäinen runoilija, eikös?
"Arguing over the Internet is like being in the Special Olympics. Even if you win, you're retarded." || E6550, 4GB RAM DDR2, 8800 GTS 512
Rekisteröitynyt:
20.09.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 21.12
Kesä tuli,
lumi suli,
batman sano,
puli puli
Rekisteröitynyt:
20.09.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 21.12
Kesä tuli,
lumi suli,
batman sano,
puli puli
Rekisteröitynyt:
26.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 21.33
Suojeluskunta suomenmaassa järjestystä vaatii;
Kaikki ryssät maasta pois ja alas punakaarti!
Rekisteröitynyt:
26.12.2005
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 21.33
Suojeluskunta suomenmaassa järjestystä vaatii;
Kaikki ryssät maasta pois ja alas punakaarti!
Rekisteröitynyt:
16.05.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 23.25
Muokattu: 21.10.2006 klo 23.25
Oi kesä mulla on pesä joka ainoo kesä.

Oi luu sanoi iso luu sulla on iso puu ja myös puuluu


Vähä siistei eikö? laitan lisää kun keksin rolleyes
Garry's Mod Finland
Lainaus:TOK pelaa Counter-Strikea.
Ei se osaa :O
Rekisteröitynyt:
16.05.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 23.25
Muokattu: 21.10.2006 klo 23.25
Oi kesä mulla on pesä joka ainoo kesä.

Oi luu sanoi iso luu sulla on iso puu ja myös puuluu


Vähä siistei eikö? laitan lisää kun keksin rolleyes
Garry's Mod Finland
Lainaus:TOK pelaa Counter-Strikea.
Ei se osaa :O
Rekisteröitynyt:
01.06.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 23.36
olipa kerran jorma jolla oli iso korva. sillä se kuuli kaiken ja sai naisen.

siinä teille vähä runoo.
- Intel Core 2 Duo E6400@3.2ghz - Asus P5B - Corsair 800mhz 2x1gt - Msi Radeon X1950Pro - Antec SonataII - Samsung 160gt -
Rekisteröitynyt:
01.06.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 23.36
olipa kerran jorma jolla oli iso korva. sillä se kuuli kaiken ja sai naisen.

siinä teille vähä runoo.
- Intel Core 2 Duo E6400@3.2ghz - Asus P5B - Corsair 800mhz 2x1gt - Msi Radeon X1950Pro - Antec SonataII - Samsung 160gt -
Rekisteröitynyt:
03.05.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 23.36
Apina istui puussa, iso banaani suussa.

Ihan oma keksimä!
Rekisteröitynyt:
03.05.2006
Kirjoitettu: lauantai, 21. lokakuuta 2006 klo 23.36
Apina istui puussa, iso banaani suussa.

Ihan oma keksimä!
Rekisteröitynyt:
10.05.2006
Kirjoitettu: sunnuntai, 22. lokakuuta 2006 klo 11.17
Lainaus:21.10.2006 Wagge kirjoitti:
Apina istui puussa, iso banaani suussa.

Ihan oma keksimä!
W0u 01k33 0m4 k3ks1mä?? W1ts11x s00t hjuv4!!!!!!!!!!111
"Arguing over the Internet is like being in the Special Olympics. Even if you win, you're retarded." || E6550, 4GB RAM DDR2, 8800 GTS 512
Rekisteröitynyt:
10.05.2006
Kirjoitettu: sunnuntai, 22. lokakuuta 2006 klo 11.17
Lainaus:21.10.2006 Wagge kirjoitti:
Apina istui puussa, iso banaani suussa.

Ihan oma keksimä!
W0u 01k33 0m4 k3ks1mä?? W1ts11x s00t hjuv4!!!!!!!!!!111
"Arguing over the Internet is like being in the Special Olympics. Even if you win, you're retarded." || E6550, 4GB RAM DDR2, 8800 GTS 512
Rekisteröitynyt:
03.05.2006
Kirjoitettu: maanantai, 23. lokakuuta 2006 klo 01.48
Lainaus:22.10.2006 Dragunov kirjoitti:
Lainaus:21.10.2006 Wagge kirjoitti:
Apina istui puussa, iso banaani suussa.

Ihan oma keksimä!
W0u 01k33 0m4 k3ks1mä?? W1ts11x s00t hjuv4!!!!!!!!!!111
Tiedän, että sitä on vaikea uskoa.
Rekisteröitynyt:
03.05.2006
Kirjoitettu: maanantai, 23. lokakuuta 2006 klo 01.48
Lainaus:22.10.2006 Dragunov kirjoitti:
Lainaus:21.10.2006 Wagge kirjoitti:
Apina istui puussa, iso banaani suussa.

Ihan oma keksimä!
W0u 01k33 0m4 k3ks1mä?? W1ts11x s00t hjuv4!!!!!!!!!!111
Tiedän, että sitä on vaikea uskoa.
Rekisteröitynyt:
08.10.2002
Kirjoitettu: maanantai, 23. lokakuuta 2006 klo 14.16
Ah, olen ennenkin postannut tänne legendaarisen runoni vuodelta 1994 mutta laitan vielä kerran.

Oven takaa kurkin
Menen ja avaan piparipurkin
Se täynnä on pipareita hyviä, enään ei tarvinnut pureskella jyviä
Äiti huomasi: piparit poissa
Sain ympäri korvia aamunkoissa.


Jes jes, mustahan tulee vielä taapermanni.
I use myself as a filter: Coffee goes in, sarcasm comes out and a lost of pee.Irc-galleria nick: goggoboo
Rekisteröitynyt:
08.10.2002
Kirjoitettu: maanantai, 23. lokakuuta 2006 klo 14.16
Ah, olen ennenkin postannut tänne legendaarisen runoni vuodelta 1994 mutta laitan vielä kerran.

Oven takaa kurkin
Menen ja avaan piparipurkin
Se täynnä on pipareita hyviä, enään ei tarvinnut pureskella jyviä
Äiti huomasi: piparit poissa
Sain ympäri korvia aamunkoissa.


Jes jes, mustahan tulee vielä taapermanni.
I use myself as a filter: Coffee goes in, sarcasm comes out and a lost of pee.Irc-galleria nick: goggoboo
1 2 3 ... 7