En tiedä, kuinka hyvin suomennetut versiot tavoittavat sen tyylin, mutta alkuperäisenä ainakin ne ovat tosi koukeroista "
purppuraproosaa," jonka seuraaminen vaatii välillä melkoista keskittymistä. En yhtään ihmettele, että se ei aukene kaikille. Itsellenikään tuo ei ole ihan lempikirjailija juuri tästä syystä.
Oikeassa oleminen on yliarvostettua.
