Kertokaas mitä mieltä olette kaiken maailman ulkomaalaisten biisien suomalaisista covereista.

Tässä pari päivää sitten kuulin Moonlight Shadowin suomalaisen version. Ai että ihan hävetti Mike Oldfieldin puolesta.

70-luvullahan noita lähinnä tehtiin. Kesäkatu yms...

Boney M:n Rasputinista tehty cover on kyllä loistava.

Lainaus:05.09.2007 Fopek kirjoitti:
Tässä pari päivää sitten kuulin Moonlight Shadowin suomalaisen version. Ai että ihan hävetti Mike Oldfieldin puolesta.

Kenes toimesta tälläinen on tehty? Tai no, en tiedä haluanko sittenkään tietää...

Kertoo paljon muusikosta jos tekee vain käännöksiä ulkolaisista biiseistä. Keksisivät jotain omaa.

Rööperiin (alkup. The Beatles - Penny Lane) on aika kauhea. :s Samoin se Mä Vedan Lonkkaa-juttu (alkup. The Beatles - I'm Only Sleeping). The Beach Boysin God Only Knowsistakin tehty suomenkielinen versiokin on aika raiskaus + Madonnan Like A Virgin-suomenkielinen versio ("Kuin neitsyt tjsp."). En tiedä kenenkään esittäjää.

Frederikin Seksipommi on paras 8D

Lainaus:05.09.2007 MrSomebody kirjoitti:

Frederikin Seksipommi on paras 8D

lol ootteko kukaan kuullu Frederikin Kumimiestä, Dragostea din tein coveri. Nii läppä oikeesti ettei mitää järkee.

Joo-o, coverit o enimmäkseen pelkkää kuraa, toki poikkeuksiakin on, mutta eniveis.

Bodomin "Somebody put something in my drink"

Ihmettelen jos ei joku viidestä seuraavasta vastauksesta ole tyyliin "jee taas joku apina laitto bodom *****a, arvasin"

Ei tule mieleen muita kun Mokoman Avoin hauta. Alkuperäinen biisi on siis Deathin Open Casket.

Lainaus:05.09.2007 MrSomebody kirjoitti:
Rööperiin (alkup. The Beatles - Penny Lane) on aika kauhea. :s Samoin se Mä Vedan Lonkkaa-juttu (alkup. The Beatles - I'm Only Sleeping). The Beach Boysin God Only Knowsistakin tehty suomenkielinen versiokin on aika raiskaus + Madonnan Like A Virgin-suomenkielinen versio ("Kuin neitsyt tjsp.". En tiedä kenenkään esittäjää.

Frederikin Seksipommi on paras 8D

Hei elä ny viiti, Erkki Liikasen I'm only sleeping cover Mä vedän lonkkaa:han on aivan loistava... kertakaikkisen mahtava suomennos. Pahempaa kuraa on nää muut tehny beatleseiden covereista kuten just to rööperiin.

Entäpä Pertti "Spede" Pasasen coveri "Kaikki joukolla jäätä särkemään." (Yellow submarine) Sehän on aivan loistava myös.

Ainakin täyttä kuraa on se himputin coveri in the army:sta. (kun lähdet armei-jaan.)

Ihan hirvee koveri on kans toi Kirkan "Taas nousen junaan"
(i shot the sheriff)

Lainaus:05.09.2007 DonHessu kirjoitti:
Bodomin "Somebody put something in my drink"

Ihmettelen jos ei joku viidestä seuraavasta vastauksesta ole tyyliin "jee taas joku apina laitto bodom *****a, arvasin"

Tässä vissii tarkotettii suomen kielellä laulettuja :o

Lainaus:06.09.2007 topcatti kirjoitti:

Lainaus:05.09.2007 DonHessu kirjoitti:
Bodomin "Somebody put something in my drink"

Ihmettelen jos ei joku viidestä seuraavasta vastauksesta ole tyyliin "jee taas joku apina laitto bodom *****a, arvasin"

Tässä vissii tarkotettii suomen kielellä laulettuja :o

Jaaha, olin taas jäässä o

Sori.

Lainaus:06.09.2007 kakara kirjoitti:

Lainaus:05.09.2007 MrSomebody kirjoitti:
Bla bla.

Hei elä ny viiti, Erkki Liikasen I'm only sleeping cover Mä vedän lonkkaa:han on aivan loistava... kertakaikkisen mahtava suomennos. Pahempaa kuraa on nää muut tehny beatleseiden covereista kuten just to rööperiin.

Jaaha, no itse en ole kuullut tuota kappaletta vuosikausiin, joten ainakaan toistaiseksi en omaa mitään kovinkaan hyvää muistikuvaa sen coverin laadusta. :|

Ja tuo Kirkan coveri täytyy kyllä kuulla. ;D

Frederikin Suomi-coverit on kovia.
Dannyltä ja Hectorilta löytyy myös hyviä
Unohtamatta tätä:
www.youtube.com/watch?v=lCgrG35-3js

YMCA-coveri... Yellow Submarinestakin on tehty joku suomalainen coveri. Muuta ei tuu just nyt mieleen.

Mutta koittakaapas kertoa suomalaisia biisejä, joista olisi tehty ulkomaille coveri. Niitä onkin vähän vaikeampi löytää. Ainoa, jonka tiedän on tämä Japani/Korea väännös Nylon Beatin biisistä.