PPArkisto

Sims: Deluxe versio

The Sims

Sivu 1 / 1

Viestit

Sivu 1 / 1
Rekisteröitynyt:
20.09.2001
Kirjoitettu: tiistai, 18. joulukuuta 2007 klo 11.06
Ostin tyttärelle Siwasta! smile tuon Sims:n vanhemman version.
Kotelon mukaan kyseessä piti olla Suomenkielisillä teksteillä varustettu versio, mutta asennusvaiheessa ei moista päässyt valitsemaan ja nyt peli on kokonaan Englanniksi.
Saakohan tuohon jonkin FIN-päivityksen vai joutuuko tässä nyt istumaan joka ilta käännös-hommissa.
Rekisteröitynyt:
26.03.2006
Kirjoitettu: tiistai, 18. joulukuuta 2007 klo 16.07
The Sims Deluxe-versiota ei tietääkseni saa kotimaan kielellä, ellei koneelle ole asennettu joko Lomalla (Vacation)-, Lemmikit-, Superstar- tai Taikaa- lisäosaa. Pelin voi ehkä kauppaankin palauttaa, jos kotelossa tosiaan luokee, että peli on suomeksi smile
Rekisteröitynyt:
13.07.2006
Kirjoitettu: tiistai, 18. joulukuuta 2007 klo 20.54
Tällaiset kysymykset nastoitettuun aiheeseen.
Rekisteröitynyt:
13.12.2007
Kirjoitettu: keskiviikko, 19. joulukuuta 2007 klo 01.34
Siis kyllä ainakin itselläni The Sims 1 Deluxe on suomeksi..Mutta tosiaan, kannattaapi kysyä kaupasta asiaa, ainakin sinun pitäisi saada alennusta jos kerran tuotteessa lukee että suomenkielinen vaikkei olekkaan.
Rekisteröitynyt:
20.09.2001
Kirjoitettu: keskiviikko, 02. tammikuuta 2008 klo 13.00
No peli ei maksanut kuin 9.95, joten ei se mikään hurjan kova sijoitus ollut.
Sinänsä aika metkaa, että ko. pelin mukana tuleva manuaali oli Suomalainen ja jopa manuaalin kuvitus oli Sims:n Suomalaisesta versiosta. smile
Rekisteröitynyt:
19.07.2001
Kirjoitettu: lauantai, 05. tammikuuta 2008 klo 19.16
Olikos noiden Sims ykkösten kanssa sillä tavalla, että jonkun lisäosan asentamalla sai muutettua koko roskan suomenkieliseksi jos se ei sitä jo ollut?
Oikeassa oleminen on yliarvostettua.
Rekisteröitynyt:
20.07.2006
Kirjoitettu: lauantai, 05. tammikuuta 2008 klo 19.45
Lainaus:05.01.2008 Kissamies kirjoitti:
Olikos noiden Sims ykkösten kanssa sillä tavalla, että jonkun lisäosan asentamalla sai muutettua koko roskan suomenkieliseksi jos se ei sitä jo ollut?

Lomalla (On Vacation) teki pelin suomenkieliseksi, ja kaikki sitä myöhemmät ovat myös suomeksi.
Rekisteröitynyt:
01.12.2007
Kirjoitettu: sunnuntai, 24. helmikuuta 2008 klo 18.49
Upin nyt vanhan aiheen... Mutta. minulla se on ihan kokonaan suomen kielinen, jos peli siis on The SIms: Deluxe Edition.
Sivu 1 / 1