PPArkisto

cs radio viestit

Modit

Sivu 1 / 1

Viestit

Sivu 1 / 1
piggy
Rekisteröitynyt:
29.05.2002
Kirjoitettu: torstai, 06. kesäkuuta 2002 klo 17.18
Voisiko joku suomentaa noi radio viestit kun en tiedä mitä tarkottaa esim regroup team ja reporting team?
LBrotherhood

whb

Rekisteröitynyt:
09.02.2002
Kirjoitettu: torstai, 06. kesäkuuta 2002 klo 23.26
Suosittelen vasta-iskun cs pakettia, joka sisältää mm. suomennetut radio viestit

http://sivut.koti.soon.fi/partiset/akatemia/vasta-isku.zip
Soita ja tilaa kullattu tuhatkuusisataasivuinen esite, jossa on tupsut nurkissa.
coolgreen
Rekisteröitynyt:
08.07.2001
Kirjoitettu: perjantai, 07. kesäkuuta 2002 klo 03.16
Ei kannata ottaa noit VAsta-isku ääniä, siis ihan kauheet. Suomeks sanottuna ne kuulostaa ihan Bebusta revityltä.

"Tulta reijässä" lol







- Grazy



[grazy-guy muokkasi tätä viestiä 07.06.2002 klo 03:17]
" Be careful: The toes you step on today may be connected to the ass you'll be kissing tomorrow. "
face53
Rekisteröitynyt:
02.04.2002
Kirjoitettu: perjantai, 07. kesäkuuta 2002 klo 08.29
Itse kun latasin vastaiskun niin kun kuuntelin niitä niin lens heti roskikseen



*titityy*
SM-Liiga 2006 - Helsingin Jokerit o/ Excuses are for losers, im not gonna make excuses - Glen Metropolit

ale

Rekisteröitynyt:
21.12.2001
Kirjoitettu: perjantai, 07. kesäkuuta 2002 klo 11.27
Se vataisku on aika turha. Käännökset on ihan surkeita. Esimerkiksi "Round draw" on käännetty "Ympyrä on piirretty" smile
battle_droid
Rekisteröitynyt:
26.09.2001
Kirjoitettu: perjantai, 07. kesäkuuta 2002 klo 13.15
Lainaus:
06.06.2002 klo 17:18, UkkoNooa kirjoitti:
Voisiko joku suomentaa noi radio viestit kun en tiedä mitä tarkottaa esim regroup team ja reporting team?


"Ryhmittykää uudelleen joukkue" ja "Ilmoittautukaa joukkue".
Ei voi olla niin vaikeaa.
Ei karhutkaan aina riehu, ne vetää välillä puolukkaa.
face53
Rekisteröitynyt:
02.04.2002
Kirjoitettu: perjantai, 07. kesäkuuta 2002 klo 14.34
UkkoNooa ootko 10 vai 11 vuotias ku tuntuu aika oudolta kun ei osaa suomentaa noita...
SM-Liiga 2006 - Helsingin Jokerit o/ Excuses are for losers, im not gonna make excuses - Glen Metropolit
Sivu 1 / 1