PPArkisto

Hellsing

Elokuvat, televisio ja kirjallisuus

←
Sivu 2 / 2
1 2

Viestit

Sivu 2 / 2
lapsinero
Rekisteröitynyt:
29.01.2005
Kirjoitettu: lauantai, 25. lokakuuta 2008 klo 17.13
Muokattu: 26.10.2008 klo 17.39
Lainaus:24.10.2008 Vehicon kirjoitti:
Onko kukaa tota Hellsing Ultimate 3:a jo ostanu? Mun mielest siin oli huonoimmat suomennokset kun kahessa muussa yhteensä.

Onneks tä korvattiin ku julkastiin Hellsing vol.1 suomeksi ja itse pidin siitä paljon.Ku vertasin enkkuun ni erittäin hyvää jälkee.Odotan innolla vol.4:ää
Ei kovin lupaavalta vaikuttanut Ultimate 3 kun aloin katsomaan. Toisaalta eipä tuo paljon haittaa kun ostin samalla kiekalla kirjamessuilta vol. 9:n (ja sain hirvittävän kohtauksen kyseisen kirjan nähdessäni).

Suomenkieliseen en koske, mutta tuskin se Ultimaten suomennoksia pahemmaksi menee.

(Cossasinpa Walterinkin kirjamessuilla. :3)


EDIT: Kauheat tekstitykset. Dx Pyhäinhäväistys!
http://lazzuu.deviantart.com/ - "This is not war. This is pest control!"
armor
Rekisteröitynyt:
13.11.2007
Kirjoitettu: maanantai, 03. marraskuuta 2008 klo 21.57
Minkä takii ne muute teki siit orginalist 14 jaksoo??
romulan_insignia
Rekisteröitynyt:
20.11.2003
Kirjoitettu: tiistai, 04. marraskuuta 2008 klo 00.43
Lainaus:03.11.2008 Ninzo kirjoitti:
Minkä takii ne muute teki siit orginalist 14 jaksoo??
Oletko lukutaidoton vai tyhmä? Vastasin kysymykseesi aikoja sitten.
"Just do as you're told and compete. Climb the mountain of limbs."
←
Sivu 2 / 2
1 2