Miten lisään tekstityksen elokuvaan? Olen yrittänyt vaikka kuinka monen mutkan kautta mutta ei ole onnistunut. Voisiko joku neuvoa?

Mihinkäs tarkoitukseen? Oletko tekemässä tekstejä johonkin itse tehtyyn leffaan vai haetko nyt tekstejä johonkin waretettuun leffaan?

http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm

voi hyvääää päiväää...
Sun pitää ekana hankkia ne tekstit jostai sivulta. (kai puhut waretetusta leffasta?)
Ja sittenku olet löytänyt ne niin purat ja sitten meet sinne kansioon, sitten otat siitä subista kiinni ja siirrät sen siihen pyörivään elokuvaan