Olen alkanut väsäämään uutta roolipeliä, jonka nimi on Dark Woods. Pelistä lisää infoa saa ensi viikosta lähtien pelin väliaikaisilta kotisivuilta. Sanokaas jos peli kiinnostaa tai jos haluatte beta-testaajiksi.
Pelissä on ainakin seuraavat rodut:
Ihmiset
Kääpiöt
Velhot
Örkit
Goblinit

Roolipeli ei todellakaan ole tehty pelinteko ohjelmalla vaan C++:lla pelin info sivut tulevat nettiin 1.10.2002 ja osoite tulee tänne kun sivut ovat netissä.

Minä voin tulle testaajaksi!

gekkomusic@hotmail.com

Ilmottautukaa beta testaajiksi huomenna Dark Woods netissä. Kannattaa ennen ilmottautumista käydä läpi information pack, jotta tietää mistä on kyse.

Voitte tosin ehdotella mitä pelissä pitäisi olla tai mitä ei... Pelissä ei ole paljoa vielä lyöty lukkoon joten ehdotella saa.

Laitatsää sitten osoitetta tänne?

Joo osoite tulee huomenna puolenpäivän maissa.

Hmm... tuleeko siitä miten iso? Voisin olla testaaja, mikäli se on alle 10mb... modeemi nääs.

Voin olla testaaja jos/kun se valmistuu.

jos hyvältä vaikuttaa, niin olen messissä

im in.
onko se netti roolis?
kysyin ihan kiehtovuuttani.
joo voin olla beta testaaja.

Im in... Pistä vaan peli nettiin niin kokkeillaan

www.darkwoodsgame.cjb.net

Sanottakoon että Goblin = Hiisi. Tuleeko siis DarkWoodsista suomalaista versiota? Mukaan voisi laittaa myös peikot.

Goblin on maahinen, ei hiisi. Kuinka paljon pelistä on valmiina ja milloin se ilmestyy?

Goblin on kyllä tasan tarkkaan hiisi!!! ->

* orc = örkki, peikko, hiisi
* goblin = hiisi, peikko, vuorenpeikko
* hobgoblin = hiisi, suurhiisi. Ehkä jossain yhteydessä "peikko".
* ogre = ogre, peikko, luolapeikko, jätti
* giant = jätti, jättiläinen
* troll = peikko, metsänpeikko, vuorenpeikko, trolli
* aboleth = abolethi
* kobold = koboldi, vuorenpeikko, ehkä joskus jopa "koirankuonolainen".
* gnoll = gnolli, koirankuonolainen
* hippogriff = hippogriffi
* lizard man = lisko, liskomies, liskolainen
* draconian = drako, drakolainen, drakonialainen
* ent = entti
* kender = kentti, kenderi
* gully dwarf = vähäkääpiö, laaksokääpiö
* owlbear = pöllökarhu
* elf = haltia, haltija, keiju, maahinen
* fairy = keiju, haltia, haltija
* gnome = maahinen, kääpiö
* dwarf = kääpiö

Joten Gnome on maahinen!

Lainaus:01.10.2002 Gekko kirjoitti:

* aboleth = abolethi
* hippogriff = hippogriffi
* ent = entti
* kender = kentti, kenderi

Mielikuvituksellista.

Suomi englanti sana kirjan mukaan goblin on peikko,maahinen,tonttu.

eri paikoissa suomennetaan eri tavalla.
omasta mielestä se on kyllä maahinen

Kuunnelkaapa LOTR FOTRissa mitä sanoovat siinä luolakohdassa.. GOBLINS (hiisejä). Ja NetHackissa goblinit on sellasia pieniä örkkejä..

No eiköhän tuo ole ihan sama....

Ihan miten vaan.. kuhan päästään pelaamaan!

Pelistä on valmiina noin 20% ja imuroikaa information pack, jotta saatte lisä infoa pelistä.

Hihi tulee uus RuneScape...! No ei... tehkää täst hyvä...

Lainaus:Joten Gnome on maahinen. Älä koita viisastella pentu!

Puhuimme goblineista, emme gnomeista, mutta ei siitä enempää
Kuten pitkähköstä suomennos-listasta näimme, niitä voi tulkita eri tavalla. Goblin voi tarkoittaa vaikka molempia

PS. Ei nyt ruveta tappelemaan :)

Okei, niinhän se on, ei tapella.. Chill brother!

Kaikille englanninkielisille sanoille ei ole täydellistä suomenkielistä vastinetta, joten siksi suomennokset vaihtelevat aiheen mukaan.
Esim Ogre ei ole jättiläinen, eikä myöskään peikko. Se on vain vain.

Katsokaa Shrek!!!