Voisko joku suomentaa tämän?
Gallupit ja kyselyt
Sivu 1 / 1
Viestit
Sivu 1 / 1
Rekisteröitynyt:
09.08.2002
Kirjoitettu: perjantai, 18. lokakuuta 2002 klo 19.29
Muokattu: 18.10.2002 klo 19.29
Olisin tosi kiitollinen jos joku vois suomentaa tämän:
Go to the controller configuration screen and change any one of the shoulder buttons to "Deflection". Get a defenseman to fire the puck and press that button and the puck should go in the net.
En oo kauheen hyvä enkussa...
Go to the controller configuration screen and change any one of the shoulder buttons to "Deflection". Get a defenseman to fire the puck and press that button and the puck should go in the net.
En oo kauheen hyvä enkussa...
Rekisteröitynyt:
01.08.2001
Kirjoitettu: perjantai, 18. lokakuuta 2002 klo 19.38
"Jos se kossahtaa, ni se kossahtaa"
Rekisteröitynyt:
11.10.2002
Kirjoitettu: perjantai, 18. lokakuuta 2002 klo 20.03
Rekisteröitynyt:
09.08.2002
Kirjoitettu: perjantai, 18. lokakuuta 2002 klo 20.17
Rekisteröitynyt:
03.07.2002
Kirjoitettu: perjantai, 18. lokakuuta 2002 klo 21.23
Älä tsemppaa, ota vemppaa.
Rekisteröitynyt:
16.09.2002
Kirjoitettu: lauantai, 19. lokakuuta 2002 klo 00.06
- We´re on a mission from god -
Rekisteröitynyt:
09.08.2002
Kirjoitettu: lauantai, 19. lokakuuta 2002 klo 10.04
Lainaus:19.10.2002 Nikodemus kirjoitti:Kiitos!
No täältä pesee:
"Mene 'ohjain-asetukset' -välilehdelle ja aseta komento "Deflection" mille tahansa olkapäänapille. Pistä sitten puolustaja laukomaan kiekko ja paina kyseistä nappia, niin kiekon pitäisi mennä verkkoon (maaliin)."
Kyse on ilmeisesti jääkiekkopelistä. Tuo "deflection" kääntyy kirjaimellisesti "poikkeaminen" tai "poikkema", mutta en tiedä sen vastinetta jääkiekkotermeissä.
Rekisteröitynyt:
28.09.2002
Kirjoitettu: lauantai, 19. lokakuuta 2002 klo 12.24
Aivojen käyttö kielletty...
Rekisteröitynyt:
20.05.2001
Kirjoitettu: lauantai, 19. lokakuuta 2002 klo 12.33
Sivu 1 / 1