En tiedä vielä menenkö elokuvateatteriin katsomaan, mutta jossain vaiheessa se tulee kuitenkin katsottua. Vuokraan varmaan Makuunista.

itseasiassa mua kyl kiinnostais nähdä se, mut saa nyt nähdä, kun on niin paljon muitakin leffoja mitä pitäs käydä kattomas...

En mene katsomaan. Jos tulee telkasta joskus, harkitsen uudestaan. Toivottavasti olen kuollut ennen tätä uudelleenharkintaa.

Ehdottomasti.

En tod.

Käyn katsomassa, jo sen vuoksi että suomennoksen on tehnyt Paleface, joka on myös englannin opiskelija ja kiinnostaa miten hän on ko. tehtävässä onnistunut.

menen takuu varmasti.
se on aika kehuttu filmi.
eminem on muutenki hyvä äijä.
loose youreself on surkee kipale

kyl varmaa...

En mene.

Menen ehdottomasti katsomaan elokuvan.

Kävin katsomassa sen viime perjantaina ennakossa. Oli se hyvä. Hienoja kuitteja battleissä. Nauroin joillekin kauan leffan jälkeenkin. Suomennoksia katselin vain välillä puhekohtauksissa ja ihan hyvin oli käännetty. Sellainen hauska yksityiskohta pisti silmään ettei ruotsikäännöstä ollut lainkaan.
En kylläkään suosittele katsomaan elokuvaa niille jotka englantia eivät osaa. Menettää ne ne hienot riimit ja läpät joita löytyy paljon vaikka Paleface parhaansa onkin tehnyt. Ei kaikkea vain voi kääntää. Ja lukekaa ne englanniksi kirjoitetut (jos osaat muita kieliä niin nekin) alkuperäiskielellä. Muuten menetät paljon.
Pahoittelen lopun saarnaa. Joskus on vain pakko

en tod. !