Luin tässä äskettäin Tiltin arvostelun Vice Cityn PC-versiosta.

GTA Vice Cityssä kuulemma ei ollut mitään vikaa.
Vaan nytpäs on arvostelija ollut niin paljon pelin lumoissa, ettei ole kiinnittänyt millään tavalla PC-version käännösongelmia. Ilmeisesti PS kakkosen muistirajoitusta ei ole säädetty kunnolla PC:lle paremmaksi, sillä autot yms. liikkuvat häviävät. Jos ajat autolla ja huomaat sinun ohittavan auton jonka haluat, käännyt ja huomaat auton kadonneen. Tämä häiritsee suuresti esim. Sunshine Autosin autolistan täyttöä. Eieiei, nyt on taas hätäilty PC käännöksessä. Autot myöskin ovat kauempaa kummallisia laatikoita jotka muuttuvat lähemmäs tultaessa. Lisäksi kaupunki on ollut turha jakaa kahteen osaan. Kun toiselta pääsaarelta vaihdetaan toiselle, tulee puolisekuntia kestävä lataustauko. Tämä ei sinänsä haittaa, mutta talot näyttävät kauempaa hirvitäviltä laatikoilta. Minä keksin siis kolme valittamisen aihetta, kun pelin arvostelija ei löytänyt niitä yhtään.

Onhan peli loistava, erittäin nautittava ja pitkäikäinen, mutta nämä tekniset virheet ovat erittäin valitettavia.

Ja tuon autojen häviämisongelman huomasi myös pelit tai mb lehden arvostelijat.

Alakulman karttapallo on aivan liian pieni/lähellä. Siitä ei saa selvää.

Onhan toi autojen häviämisongelma vaivannut GTA -sarjan jokaista osaa. Kolmosessa auto ei sentään häviä tehtävän annossa, mutta jos katsot taaksesi autiolla tiellä, näet usein auton kaukana. Kun katsot uudestaan, se onkin eri auto. Strange...