Tietääks ketään mitää nettisivuu et mist näkis et miten oma nimi kirjoitetaan japaniksi?

Ensinnäkin, tämä on kysely, eli aihe on väärällä alueella. Toiseksi, miksi ihmeessä haluat tietää nimesi japaniksi?

Kysely tämä tod. on Miksi ihmisten pitää käyttää sanoja joiden tarkoitusta he eivät tiedä?

Valmiiseen nettisivuun en ole törmännyt, mutta eiköhän tuo onnistuisi muutenkin. Ensin muutat nimesi "japanilaiseen" muotoon länsimaisilla aakkosilla ja sitten etsit tavuja vastaavat kirjoitusmerkit sanakirjasta.

(Tosin siinä käännöstyössä saa olla tarkkana. Japanin kielessä yhdellä sanalla saattaa olla monta eri merkitystä riippuen siitä kirjoitetaanko se kanji-merkeillä vai muilla kirjoitusmerkeillä.)

*siirretty*