PPArkisto :: Grand Theft Auto :: Vice city Suomeksi

tonikos

Rekisteröitynyt:

19.04.2002

Kirjoitettu: lauantai, 11. lokakuuta 2003 klo 22.01

Ai haluaisit jotai ENERJII päläpälä juttua sinne, niitä voi kuunnella ihan kunnon radiostakin.

Nappateemu

Rekisteröitynyt:

01.07.2003

Kirjoitettu: lauantai, 11. lokakuuta 2003 klo 22.06

Lainaus:11.10.2003 ToniKos kirjoitti:
Ai haluaisit jotai ENERJII päläpälä juttua sinne, niitä voi kuunnella ihan kunnon radiostakin.

AARGH! Yritä jo tajuta, että tarkoitin sitä, että äänet pysyisivät englanninkielisenä. Pelkät tekstit kännettäisiin.

Ja älä cargozer hullu käännä mitään auton nimiä! eihän niitä voi kääntää...

asdf

Nuusika

Rekisteröitynyt:

09.05.2003

Kirjoitettu: lauantai, 11. lokakuuta 2003 klo 22.18

Lainaus:AARGH! Yritä jo tajuta, että tarkoitin sitä, että äänet pysyisivät englanninkielisenä. Pelkät tekstit kännettäisiin.

Ja älä cargozer hullu käännä mitään auton nimiä! eihän niitä voi kääntää...

Voipas, Policecar - Poliisiauto : Ambulance - Ambulanssi.

köö

gex

Rekisteröitynyt:

23.08.2002

Kirjoitettu: lauantai, 11. lokakuuta 2003 klo 22.20

Jos suomennat niin suomenna kirosanat oikein. Meinaan jossain leffassa huomaa et ne on ihan tahallaan yrittäny suomennoksillaan lieventää kirosanaa. Esim. what the fuck niin suomeksi mitä ihmettä.

Abit ip35 | e8400 | 8800gts (g92) | 2gb 800mhz ddr2 ram

Nuusika

Rekisteröitynyt:

09.05.2003

Kirjoitettu: lauantai, 11. lokakuuta 2003 klo 22.24

Vice Cityn ainoat fuck sanat löytyvät Philin luota ja nekin ovat vain suttuisia textuureja

köö

tonikos

Rekisteröitynyt:

19.04.2002

Kirjoitettu: sunnuntai, 12. lokakuuta 2003 klo 10.12

Lainaus:11.10.2003 Nappateemu kirjoitti:

AARGH! Yritä jo tajuta, että tarkoitin sitä, että äänet pysyisivät englanninkielisenä. Pelkät tekstit kännettäisiin.

Ja älä cargozer hullu käännä mitään auton nimiä! eihän niitä voi kääntää...

Just höpisit radiokanavista. Ai että niiden pelkät nimet olis suomeks? öö mitä järkeä.

Nappateemu

Rekisteröitynyt:

01.07.2003

Kirjoitettu: sunnuntai, 12. lokakuuta 2003 klo 19.14

Lainaus:12.10.2003 ToniKos kirjoitti:

Lainaus:11.10.2003 Nappateemu kirjoitti:

AARGH! Yritä jo tajuta, että tarkoitin sitä, että äänet pysyisivät englanninkielisenä. Pelkät tekstit kännettäisiin.

Ja älä cargozer hullu käännä mitään auton nimiä! eihän niitä voi kääntää...

Just höpisit radiokanavista. Ai että niiden pelkät nimet olis suomeks? öö mitä järkeä.

Sanoin, että radiokanavia EI pitäisi kääntää

asdf

Karko

Rekisteröitynyt:

05.10.2001

Kirjoitettu: sunnuntai, 12. lokakuuta 2003 klo 19.25

Lainaus:12.10.2003 Nappateemu kirjoitti:

Lainaus:12.10.2003 ToniKos kirjoitti:

Lainaus:11.10.2003 Nappateemu kirjoitti:

AARGH! Yritä jo tajuta, että tarkoitin sitä, että äänet pysyisivät englanninkielisenä. Pelkät tekstit kännettäisiin.

Ja älä cargozer hullu käännä mitään auton nimiä! eihän niitä voi kääntää...

Just höpisit radiokanavista. Ai että niiden pelkät nimet olis suomeks? öö mitä järkeä.
Sanoin, että radiokanavia EI pitäisi kääntää

Kuka tässä on puhunut, että suomentaisi Radiokanavat.

Nappateemu

Rekisteröitynyt:

01.07.2003

Kirjoitettu: sunnuntai, 12. lokakuuta 2003 klo 19.27

Lainaus:12.10.2003 Cargozer kirjoitti:

Lainaus:12.10.2003 Nappateemu kirjoitti:

Lainaus:12.10.2003 ToniKos kirjoitti:

Lainaus:11.10.2003 Nappateemu kirjoitti:

AARGH! Yritä jo tajuta, että tarkoitin sitä, että äänet pysyisivät englanninkielisenä. Pelkät tekstit kännettäisiin.

Ja älä cargozer hullu käännä mitään auton nimiä! eihän niitä voi kääntää...

Just höpisit radiokanavista. Ai että niiden pelkät nimet olis suomeks? öö mitä järkeä.
Sanoin, että radiokanavia EI pitäisi kääntää

Kuka tässä on puhunut, että suomentaisi Radiokanavat.

Ei kukaanm mutta aluksi et kertonut mitä suomennat, ja puhuin radiosta ihan alussa.

asdf

Jyrge

Rekisteröitynyt:

25.02.2002

Kirjoitettu: torstai, 16. lokakuuta 2003 klo 17.23

Mitä järkeä on suomentaa pelit ja pilata ne? Tosin tämähän on vain modi, mutta The Simssiä esim ei saa englannin kielisenä muuta kuin netistä tilaamalla (en väitä et The Sims olisi hyvä peli). Ihan sama kun kääntäisi kaikki mainiot seikkalut suomeksi.

Have a nice day...

Vice city Suomeksi

Viestit