Ei se ollut vitsi.

Sure...

Luulin,että jos menee moottorikelkkaan ilman,että se on käynnissä,ei pääse siitä pois.Ja että meidän kellarissa on yöllä kaikenlaisia hirviöitä,jotka tappavat,jos joku menee sinne.

Lainaus:30.09.2003 Ami kirjoitti:
Minä ajattelen suurimmaksi osaksi englanniksi.

Paksua valetta, jos et ole asunut englanninkielisessä maassa pitkää aikaa. 99,99% ajatuksistasi on suomeksi, et edes voi osata englantia niin hyvin, että englanniksi voisit ajatella suurimman osan ajastasi. Myös, jos ajattelisit englanniksi, miksi sitten puhuisit suomeksi?

Uskoin, että jumala oli Muumien taikuri. Se istui valtaistuimella pilvissä. Enää en tietenkään jumalaan usko. Oli niitä muitakin uskomuksia, mutta muut tainneet ne jo mainita.

Minä ajattelen englanniksi silloin kun luen, puhun tai kirjoitan englantia. Saksaa ja ruotsia olen käyttänyt sen verran vähän että niillä en vielä "osaa" ajatella sujuvasti. Veikkaisin että päivittäin lukemastani tekstistä noin 60%-80% on englanninkielistä, joten aika paljon tulee enkkua käytettyä. Englannikielisen tekstin lukeminen sujuu huomattavasti nopeammin, kun ei yritä kokoajan kääntää tekstiä päässään suomeksi vaan ajttelee suoraan englanniksi.

Sen kyllä huomaa koulussakin että kuka englantia kirjoittaessaan/ puhuessaan ajattelee englanniksi ja kuka kääntää mielessään tekstin suomesta englanniksi. Suoraan englanniksi ajattelevien teksti on paljon sujuvampaa. Mutta ei sitä oikeastaan itse voi päättää että millä kielellä ajattelee.

Joskus ajattelen huomaamattani englanniksi ihan jotain tavallisia asioita, ja havahdun vasta kun tulee mieleen jokin vaikea asia jolle en tiedä englanninkielistä sanaa