Kyllä taidetaan dubata, meinaan eihän jenkkiläiset sitä suodattais, jos ei olisi dubattu. Ja DVD kun on, niin olettaa voi että mukana on alkuperäinen ääniraita.

Ja eiköhän niistä enklantin kielisistä selityksistä tule ihan laadukkaat, meinaan hakevat ihan kunnolla niitä ääninäyttelijöitä eikä mitään kadulta poimittuja möllejä.

Lainaus:04.05.2005 Cyrax kirjoitti:
Kyllä taidetaan dubata, meinaan eihän jenkkiläiset sitä suodattais, jos ei olisi dubattu. Ja DVD kun on, niin olettaa voi että mukana on alkuperäinen ääniraita.

Ja eiköhän niistä enklantin kielisistä selityksistä tule ihan laadukkaat, meinaan hakevat ihan kunnolla niitä ääninäyttelijöitä eikä mitään kadulta poimittuja möllejä.

Joo, taidat olla oikeassa. Unohdin että jenkkilässä melkein mikään vieraskielinen leffa ei myy hyvin. Too bad, tykkään niin japanin kielestä

Mikä teidät pakottaa sen englannin kieliseksi dubattuna katsomaan? Itse ainakin aion ihan hommata sen jostain ihan vain englannin kielisillä subbauksilla. Fani subbaukset on ihan laillisia kun sitä vähän ajattelee, jos siis kyseinen video tai mikä lie ei ole nähtävissä suomessa taikka ei vain ole rekisteröitynä täällä. Esim kaikkien näitten fani subbausten imuroiminen anime sarjoista on ihan 100% laillista, kunhan vaan ei lataile euroopassa rekisteröityjä juttuja.

PS. Anteeksi niille jotka eivät saa tekstistäni mitään selvää.

Japanin julkaisupäiväksi Square-Enix lupaili syyskuun 14. Jenkkiversio ilmestyy samoihin aikoihin...

Eli euroopan julkaisuksi vois odottaa kevättä 2006. Tässä mikään kiire ole, hyvä et ehtii tulla armystä veke ennen tota

Edit: jos kiinnostaa niin täs..

"Nomura has announced on the ShinRa website that the release date for Advent Children is set for September 14th, with a price tag of 4,800 yen. There will be a simultaneous release of a limited edition version, though the pricing has not been announced.

He revealed that all rendering is complete, and only the film's audio component is left. The audio is expected to be finished at the end of May, with synching starting in June, and the final preparations and editing starting in July. Promotions and production will start in August. Nomura promised that there will not be anymore delays."

Lähde: www.adventchildren.net/

Lainaus:11.05.2005 Cyrax kirjoitti:
Eli euroopan julkaisuksi vois odottaa kevättä 2006. Tässä mikään kiire ole, hyvä et ehtii tulla armystä veke ennen tota

Edit: jos kiinnostaa niin täs..

"Nomura has announced on the ShinRa website that the release date for Advent Children is set for September 14th, with a price tag of 4,800 yen. There will be a simultaneous release of a limited edition version, though the pricing has not been announced.

He revealed that all rendering is complete, and only the film's audio component is left. The audio is expected to be finished at the end of May, with synching starting in June, and the final preparations and editing starting in July. Promotions and production will start in August. Nomura promised that there will not be anymore delays."

Lähde: www.adventchildren.net/

Niinhän ne aina lupaa, ettei myöhästymisiä tule...

Lisää infoa tullut:

"European Release of Advent Children

Eurogamer has word from Square-Enix that the DVD and UMD formats of Advent Children will be available to the European public "by the end of 2005", adding that they are "doing [their] best to get it out this year". Also, according to Eurogamer's inside sources, there has been no offical word on a UMD launch date as Sony Pictures and Sony Computer Entertainment are still discussing how to handle release dates for the two formats. The two are said to be deciding between a simultaneous launch for the formats or giving one format priority over the other."

Saas nyt nähdä millon oikeasti tulee, mut suunta on hyvä.

Edit: lähde unohtu - www.adventchildren.net/

AC:n ensi-ilta on 14. syyskuuta:

As revealed by Tetsuya Nomura, we recently learnt that Kingdom Hearts 2 will come out after the release of FFVII: Advent Children and within this year (2005). Yesterday the release date for the movie was confirmed to be September 14th.

Lainaus:15.05.2005 Nilkka kirjoitti:
AC:n ensi-ilta on 14. syyskuuta:

As revealed by Tetsuya Nomura, we recently learnt that Kingdom Hearts 2 will come out after the release of FFVII: Advent Children and within this year (2005). Yesterday the release date for the movie was confirmed to be September 14th.

ja sen leffan lähtö laskenta on alkannut jo http://na.square-enix.com/dvd/ff7ac/

Lainaus:18.05.2005 Shadow-Angel kirjoitti:

Lainaus:15.05.2005 Nilkka kirjoitti:
AC:n ensi-ilta on 14. syyskuuta:

As revealed by Tetsuya Nomura, we recently learnt that Kingdom Hearts 2 will come out after the release of FFVII: Advent Children and within this year (2005). Yesterday the release date for the movie was confirmed to be September 14th.

ja sen leffan lähtö laskenta on alkannut jo http://na.square-enix.com/dvd/ff7ac/

ja kyllä täytyy sanoa että tarkka on

Lainaus:18.05.2005 Jso0 kirjoitti:

Lainaus:18.05.2005 Shadow-Angel kirjoitti:

Lainaus:15.05.2005 Nilkka kirjoitti:
AC:n ensi-ilta on 14. syyskuuta:

As revealed by Tetsuya Nomura, we recently learnt that Kingdom Hearts 2 will come out after the release of FFVII: Advent Children and within this year (2005). Yesterday the release date for the movie was confirmed to be September 14th.

ja sen leffan lähtö laskenta on alkannut jo http://na.square-enix.com/dvd/ff7ac/

ja kyllä täytyy sanoa että tarkka on

Niin on oikein sekunnilleen.

Jeps.
sitä parempi siihen on heittää puoli vuotta lisää, kun huomaa homman homman karkaavan käsistä

Kyllä kannattanee katsoa japaniksi ensin.
Oli englantilainen versio miten hyvin puhuttu tahansa, meinaan huulisynkki toimii aikalailla paremmin orginaalilla kielellä.

ja joskus on tullut nähtyä aika röyhkeitä väärenn.. öö käännöksiä kun on tarina pitännyt muutta jenkeille sopivammaksi.

Miksi ihmeessä se leffa tulee Amerikkaan päivää ennen japanii?...... no joo.... päivän ero.... ei kait se haittaa

Infoa tullu E3-messuilta.

www.adventchildren.net/ff7ac/movie/e3report/2005-ac.htm

Ilmeisesti Cait Sith on leffassa mukana.

Lainaus:
Kyllä kannattanee katsoa japaniksi ensin.
Oli englantilainen versio miten hyvin puhuttu tahansa, meinaan huulisynkki toimii aikalailla paremmin orginaalilla kielellä.

Jep. Ja sitä paitsi japani kuullostaa paremmalta

Uusi traileri japaninkielellä ja tekstityksillä - Click

Eikä sit mitään wanha-huutelua

Lainaus:28.05.2005 Cyrax kirjoitti:
Uusi traileri japaninkielellä ja tekstityksillä - Click

Eikä sit mitään wanha-huutelua

Mahtavaa! kerrassaan loistavaa! vihdoin textityskin! tuo elokuva on PAKKO-ostos!

Lainaus:28.05.2005 Jso0 kirjoitti:
Mahtavaa! kerrassaan loistavaa! vihdoin textityskin! tuo elokuva on PAKKO-ostos!

Jep, ja tekstitys/alkup. kieli on tulossa englannin dubbausten kanssa. Eli kummatkin on siinä samassa.

Click

Tuleeko Seppo tossa elokuvassa ihan ihkaelävänä, vai onko se vaan niinku Cloudin muistoissa...


ETIT: Ja mikä tulee ton leffan ikärajaks....

Lainaus:29.05.2005 Taccu kirjoitti:
Tuleeko Seppo tossa elokuvassa ihan ihkaelävänä, vai onko se vaan niinku Cloudin muistoissa...

Ja vastaus spoilerina, kiitos!

Lainaus:29.05.2005 Taccu kirjoitti:
Tuleeko Seppo tossa elokuvassa ihan ihkaelävänä, vai onko se vaan niinku Cloudin muistoissa...

EI KANNATA LUKEA (mutta se on vaan mun mielipide): kyllä, ihka-elävänä.(en voi tietää... joten ei kannata uskoa

Lainaus:29.05.2005 Taccu kirjoitti:
Ja mikä tulee ton leffan ikärajaks....

Taitaa olla Teenager, eli siinä 15+. Googlen mukaan sisältää verta ja lievää nudismia

Lainaus:30.05.2005 Cyrax kirjoitti:

Lainaus:29.05.2005 Taccu kirjoitti:
Ja mikä tulee ton leffan ikärajaks....

Taitaa olla Teenager, eli siinä 15+. Googlen mukaan sisältää verta ja lievää nudismia

Eipä haittaa mua

Lainaus:30.05.2005 Cyrax kirjoitti:

Lainaus:29.05.2005 Taccu kirjoitti:
Ja mikä tulee ton leffan ikärajaks....

Taitaa olla Teenager, eli siinä 15+. Googlen mukaan sisältää verta ja lievää nudismia

mitäs se on?!

Lainaus:30.05.2005 Jso0 kirjoitti:

Lainaus:30.05.2005 Cyrax kirjoitti:

Lainaus:29.05.2005 Taccu kirjoitti:
Ja mikä tulee ton leffan ikärajaks....

Taitaa olla Teenager, eli siinä 15+. Googlen mukaan sisältää verta ja lievää nudismia

mitäs se on?!

Oliko tuo sarkasmia vai ei. Jos ei niin leffassa näkee vähä paljasta pintaakin...