Lainaus:13.03.2006 Ganymedes kirjoitti:
Tätä peliä odotan, kuin kuuta nousevaa.

ja saat ootta pitkäänkin, virallinen päivä on paljastettu :|
ah me kärsimättömät.... saamme odottaa vielä pitkään kunnes tämä peli tulee :|
Final Fantasy XII pvm. 14.12.2006 (PS2) Eurooppa............. VASTA JOULUNA siis voi herranjumala.....
ei saakeli(sori capsi, mutku niin suuttunnu olen...) ja japanissa se jo tälläviikolla julkaistaan ja me saamme odottaa pitkään..... eikö ne jo tajua että täälläkin on elämää ???

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:

Lainaus:13.03.2006 Ganymedes kirjoitti:
Tätä peliä odotan, kuin kuuta nousevaa.

ja saat ootta pitkäänkin, virallinen päivä on paljastettu :|
ah me kärsimättömät.... saamme odottaa vielä pitkään kunnes tämä peli tulee :|
Final Fantasy XII pvm. 14.12.2006 (PS2) Eurooppa............. VASTA JOULUNA siis voi herranjumala.....
ei saakeli(sori capsi, mutku niin suuttunnu olen...) ja japanissa se jo tälläviikolla julkaistaan ja me saamme odottaa pitkään..... eikö ne jo tajua että täälläkin on elämää ???

MITÄ VÎTTUA?

NOIN PITKÄÄN. AAARGGHGHGH, en kestä, muutan Japaniin opiskelemaan kieltä ja ostan samalla FF XII. Oikeesti.. melkein vuos? Mitä ne sinä aikana tekee? "Pelkkä" käännöstyö?

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:
japanissa se jo tälläviikolla julkaistaan ja me saamme odottaa pitkään..... eikö ne jo tajua että täälläkin on elämää ???

Ja Elämän(tm) lisäksi täällä Euroopassa on myös hyvin hajanainen markkina-alue, jossa peli pitää kääntää monelle kielelle ennen kuin se julkaistaan. Esim. ranskalaisethan eivät tunnetusti osaa puhua mitään muuta kuin omaa kieltänsä, tai eivät ainakaan suostu puhumaan, ellei ole ihan välttämättömän pakko. Saksalaisiakin varten tullaan varmaan tekemään oma versio, ja italialaisille ja espanjalaisille vissiin myös, vaikken niiden suhteen varma olekaan.

Suurimmat häviäjät olemme tietysti me pohjois-eurooppalaiset, suomalaiset, ruotsalaiset, jne. Meillehän kelpaa amerikkalaisten ja brittiläisten enkkukäännös, emmekä ole edes tottuneet siihen, että pelejä voisi kääntää suomeksikin. Silti joudumme odottamaan ja menemään keski-eurooppalaisten pillin tahtiin.

Mutta kyllä tuntuu, ettei joku Square-Enix välitä pätkän vertaa Euroopasta markkina-alueena. Johtuen ainakin osaksi juuri näistä kielialueiden eroista ja markkina-alueen sirpaloitumisesta eri kansalaisuuksiin. (Hyvä, että edes nykyään ylipäänsä julkaisevat Final Fantsujaan täällä.)
Katsokaas vaikka, millaiset kuvan litistymisestä johtuvat surureunat (aka. PAL-palkit) olivat esim. Final Fantasy X:n ja Star Ocean Till the End of Timen eurooppalaisissa versioissa. Kun ei em. pelitaloa tunnu kiinnostavan tehdä edes kunnollista PAL-käännöstä eurooppalaisia varten, niin eiköhän sekin jo kerro jotain.
Saas nähdä, miten PAL-käännös tehdään FFXII:n suhteen. Pääsemmeköhän edelleen nauttimaan litistyneestä kuvasta verrattuna NTSC-versioon.
(Englannin kielinen ääninäyttely tulee tietysti kaupan päälle.)

FFXII:n japanilaisen version importtaaminen kuulostaa yhä houkuttelevammalta...
Edit: Olipas typoja.

Lainaus:13.03.2006 Nikodemus kirjoitti:

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:
japanissa se jo tälläviikolla julkaistaan ja me saamme odottaa pitkään..... eikö ne jo tajua että täälläkin on elämää ???

*Pitkä juttu*

no juu.... pitää kait taas tilata se amerikasta, kun ne "palkit" oli niin ärsyttäviä >.< ...... tai sitten tilaan suoraan japanista -_- pitää vain kehittää japanin taitoa.

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:

Lainaus:13.03.2006 Nikodemus kirjoitti:

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:
japanissa se jo tälläviikolla julkaistaan ja me saamme odottaa pitkään..... eikö ne jo tajua että täälläkin on elämää ???

*Pitkä juttu*

no juu.... pitää kait taas tilata se amerikasta, kun ne "palkit" oli niin ärsyttäviä >.< ...... tai sitten tilaan suoraan japanista -_- pitää vain kehittää japanin taitoa.

Eipä toimi jenkkipelit näissä eurropan pleikkareissa...miksi muuten Jenkkipelit eivät toimi Eurooppalaisissa koneissa?

Lainaus:13.03.2006 Taccu kirjoitti:

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:

Lainaus:13.03.2006 Nikodemus kirjoitti:

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:
japanissa se jo tälläviikolla julkaistaan ja me saamme odottaa pitkään..... eikö ne jo tajua että täälläkin on elämää ???

*Pitkä juttu*

no juu.... pitää kait taas tilata se amerikasta, kun ne "palkit" oli niin ärsyttäviä >.< ...... tai sitten tilaan suoraan japanista -_- pitää vain kehittää japanin taitoa.

Eipä toimi jenkkipelit näissä eurropan pleikkareissa...miksi muuten Jenkkipelit eivät toimi Eurooppalaisissa koneissa?

Minkäs takia sitten tilasin jenkkipleikan aikoinaan? huvikseenko? eli omistan jenkkipleikan, pian omistan japsipleikankin FF XII:n asniota(sille tulee ihan OMA pleikka jopa, siis sen logolla varustettu) oli se niin hieno että sekin on hommattava....

Onhan nuita keinoja saada jenkkiversiot toimimaan PAL -koneissa..
Taidan importata pelin jenkeistä, sitten kun se siellä tulee. Japanilainen versio houkuttelisi, mutta eihän siitä pelaamisesta tule mitään, kun ymmärtää vain ehkä murto-osan pelin tapahtumista.
Kateeksi käy japanilaisia :/

Tämä on nyt siis julkaistu japanissa...ja eurooppaan saapuu joskus vuonna kivi ja keppi. mikä siinä voi kestää niin kauan ?

Lainaus:27.03.2006 Fantasyman kirjoitti:
Tämä on nyt siis julkaistu japanissa...ja eurooppaan saapuu joskus vuonna kivi ja keppi. mikä siinä voi kestää niin kauan ?

Joulukuussa tämän pitäisi tulla(HUOM pitäisi) en tiiä, kait niillä on aina jotain ongelmia kääntää sitä englanniksi? O_o

Jenkeissähän tämä tulee kiitospäivään, eli marraskuun loppuun mennessä.

Japanissa 2 miljoonaa myytyä FF XII:tä viikossa... Järkyttävä luku.

2 miljoonaa? O_O mistäs tommosseen luvun löysit? jos toi on totta nii Square on jälleen rikas. + hyvä peli on tiedossa.

Lainaus:27.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:
2 miljoonaa? O_O mistäs tommosseen luvun löysit? jos toi on totta nii Square on jälleen rikas. + hyvä peli on tiedossa.

http://www.peliplaneetta.net/pelikonsolit/uutiset/6223/

Koska tämä topikki on jäänyt joksikin aikaa huomiotta, niin heitänpä vähän quotea.

Lainaus:13.03.2006 Shadow-Angel kirjoitti:
Final Fantasy XII pvm. 14.12.2006 (PS2) Eurooppa............. VASTA JOULUNA siis voi herranjumala.....
ei saakeli(sori capsi, mutku niin suuttunnu olen...) ja japanissa se jo tälläviikolla julkaistaan ja me saamme odottaa pitkään..... eikö ne jo tajua että täälläkin on elämää ???

Missäs tuollaista tietoa on annettu? Itse en onnistunut mistään löytämään. Olisiko tarjota linkkiä? Jos tuo tieto pitää paikkansa, niin saamme vain olla onnellisia, että suvaitsee mokoma ilmestyä vielä tämän vuoden puolella, ja vain vajaan kuukauden jenkkijulkaisun jälkeen.

Lainaus:13.03.2006 Nikodemus kirjoitti:

Mutta kyllä tuntuu, ettei joku Square-Enix välitä pätkän vertaa Euroopasta markkina-alueena. Johtuen ainakin osaksi juuri näistä kielialueiden eroista ja markkina-alueen sirpaloitumisesta eri kansalaisuuksiin. (Hyvä, että edes nykyään ylipäänsä julkaisevat Final Fantsujaan täällä.)
Katsokaas vaikka, millaiset kuvan litistymisestä johtuvat surureunat (aka. PAL-palkit) olivat esim. Final Fantasy X:n ja Star Ocean Till the End of Timen eurooppalaisissa versioissa. Kun ei em. pelitaloa tunnu kiinnostavan tehdä edes kunnollista PAL-käännöstä eurooppalaisia varten, niin eiköhän sekin jo kerro jotain.
Saas nähdä, miten PAL-käännös tehdään FFXII:n suhteen. Pääsemmeköhän edelleen nauttimaan litistyneestä kuvasta verrattuna NTSC-versioon.
(Englannin kielinen ääninäyttely tulee tietysti kaupan päälle.)

Täysin samaa mieltä. FFXI ilmestyi täällä tuhottomasti myöhässä ja Pleikkariversio jäi kokonaan tulematta. Hemmetti vie, jos menevät ryssimään FFXII:n PAL-version samalla tavalla kuin kympin. Surureunat eivät minua vielä haittaa, mutta kun peligrafiikka on kymmenen kertaa hitaampaa kuin alkuperäisversiossa ja kärsii ruudunpäivitysongelmista, niin lievästi sanottuna pännii. Jos menevät Squarella englanninkielisen dubbauksen tyrimään, kuten varmastikin menevätkin, niin olisi sentään vaihtoehtona Euroonpan-versiossa mukana alkuperäiset japsidubit. On kuulemma laadukkainta ääninäyttelyä peleissä vuosiin tuossa FFXII:n japanilaisessa versiossa. Mutta turha kai tällaisesta on unelmoidakaan, kun SE on kyseessä.

Lainaus:Taccu kirjoitti:
Eipä toimi jenkkipelit näissä eurropan pleikkareissa...miksi muuten Jenkkipelit eivät toimi Eurooppalaisissa koneissa?

Aluekoodit estävät. Mutta halleluja! PS3:n kohdalla ei tätä ongelmaa tule olemaan! Toivottavasti aluekoodittomuus pätee myös PS2- ja PS1-peleihin. Tulevaisuudessa tulen varmasti hankkimaan kaikki pelini Amerikan mantereelta. Modata kun en omaa PS2:ni ole viitsinyt.

Lainaus:Shadow-Angel kirjoitti:
2 miljoonaa? O_O mistäs tommosseen luvun löysit? jos toi on totta nii Square on jälleen rikas. + hyvä peli on tiedossa.

Tai vaihtoehtoisesti tehokkaan hypen magia puree jälleen. Mutta ei, kyllä minäkin veikkaan, että tästä voisi tulla paras FF sitten seiskan. Ei vain kannata pitää odotuksia turhan korkealla tai voi tuloksena olla karvas pettymys.

Banneri, linkin annan vähän myöhemmin kun nytten en muista(koska kirjaston koneilla oleilen, omassa koneessa se on kirjanmerkeissä)

No juu, eipä kannata odottaa paljoa, jos vaikka pettyiskin. Mutta uskoisin ainakin että tulisi hyvä, sentään parempi kuin FF X. Mutta olishan se taas mukavaa koeta se sama tunne minkä koki FF VII:tä pelaessa.

uskoisin että tulossa on hyvä peli.

monet sarjan pitkäaikaiset fanit voivat tulla pettymään koska enää ei ole satunnaisia taisteluja ja vuoropohjaista taistoa.

pelihahmon kehityksestä pidän koska se on samantyyppinen kuin FFX:ssä.

vieläkun pelissä olisi joku korttipeli!!

Lainaus:28.03.2006 Banneri kirjoitti:

Aluekoodit estävät. Mutta halleluja! PS3:n kohdalla ei tätä ongelmaa tule olemaan! Toivottavasti aluekoodittomuus pätee myös PS2- ja PS1-peleihin. Tulevaisuudessa tulen varmasti hankkimaan kaikki pelini Amerikan mantereelta. Modata kun en omaa PS2:ni ole viitsinyt.

Kieltämättä houkuttelee, mutta pelien keräilijänä ja "pilkunviilaajana" ei voi kuin kauhistella joidenkin pelien jenkkiversioiden kansia.
En ymmärrä miksi ne pitää siellä väkisin tehdä joksikin "übercooleiksi". Eivätkö ne muuten mene kaupaksi?
Hyvänä esimerkkinä juuri FF:ien kansitaiteet. Japsi- ja PAL-versioissahan ne ovat perinteisesti olleet hyvin pelkistettyjä: valkoinen tausta, jossa ainoastaan ko. Final Fantasyn logo. Erittäin tyylikkäitä, kun niitä vertaa esim. FFX:n ja FFX-2:n jenkkikansiin. Yäk! Kylmiä väreitä tulee, kun ajatteleekin, että tuon tyylikkään kokonaisuuden rikkoisi jokin photoshop-hirviö seuraavan FF:n muodossa.

Toinen loistava esimerkki: ICO.
Jenkkiversio vrt. japsi/PAL-versio. (Jälkimmäinenhän on pelin pääsuunnittelijan, Fumito Uedan, omaa käsialaa.) Aivan järkyttävä taiteellinen ero.

Toivottavasti PS3-pelien kansitaide tulee olemaan joka alueella se aito ja alkuperäinen. Silloin niitä voisi ihan huoletta importata.

Lainaus:28.03.2006 mazap kirjoitti:

Lainaus:28.03.2006 Banneri kirjoitti:

Aluekoodit estävät. Mutta halleluja! PS3:n kohdalla ei tätä ongelmaa tule olemaan! Toivottavasti aluekoodittomuus pätee myös PS2- ja PS1-peleihin. Tulevaisuudessa tulen varmasti hankkimaan kaikki pelini Amerikan mantereelta. Modata kun en omaa PS2:ni ole viitsinyt.

Kieltämättä houkuttelee, mutta pelien keräilijänä ja "pilkunviilaajana" ei voi kuin kauhistella joidenkin pelien jenkkiversioiden kansia.
En ymmärrä miksi ne pitää siellä väkisin tehdä joksikin "übercooleiksi". Eivätkö ne muuten mene kaupaksi?
Hyvänä esimerkkinä juuri FF:ien kansitaiteet. Japsi- ja PAL-versioissahan ne ovat perinteisesti olleet hyvin pelkistettyjä: valkoinen tausta, jossa ainoastaan ko. Final Fantasyn logo. Erittäin tyylikkäitä, kun niitä vertaa esim. FFX:n ja FFX-2:n jenkkikansiin. Yäk! Kylmiä väreitä tulee, kun ajatteleekin, että tuon tyylikkään kokonaisuuden rikkoisi jokin photoshop-hirviö seuraavan FF:n muodossa.

Toinen loistava esimerkki: ICO.
Jenkkiversio vrt. japsi/PAL-versio. (Jälkimmäinenhän on pelin pääsuunnittelijan, Fumito Uedan, omaa käsialaa.) Aivan järkyttävä taiteellinen ero.

Toivottavasti PS3-pelien kansitaide tulee olemaan joka alueella se aito ja alkuperäinen. Silloin niitä voisi ihan huoletta importata.

asiaa puriset. noi jenkkikannet on just tollasia jenkkikansia, jossa näkyy pelkkiä naamoja ja henkilöitä. huonosti tehtyjä halpiskansia, piraattien näkösiä jo hieman.

Lainaus:28.03.2006 mazap kirjoitti:

Kieltämättä houkuttelee, mutta pelien keräilijänä ja "pilkunviilaajana" ei voi kuin kauhistella joidenkin pelien jenkkiversioiden kansia.
--
Hyvänä esimerkkinä juuri FF:ien kansitaiteet. Japsi- ja PAL-versioissahan ne ovat perinteisesti olleet hyvin pelkistettyjä: valkoinen tausta, jossa ainoastaan ko. Final Fantasyn logo. Erittäin tyylikkäitä, kun niitä vertaa esim. FFX:n ja FFX-2:n jenkkikansiin.

Joo, itse olen pannut aivan saman merkille. Kyllä eurooppalaisten ja japanilaisten versioiden kannet ovat pääsääntöisesti paljon tyylikkäämpiä kuin jenkkien vastaavat. Onneksi minua eivät kuitenkaan kannet niin paljoa häiritse, jos itse peli on rautaa.

Lainaus:En ymmärrä miksi ne pitää siellä väkisin tehdä joksikin "übercooleiksi". Eivätkö ne muuten mene kaupaksi?

Kun jenkit ovat kyseessä, niin voisipa vaikka veikata, että eivät mene.

Lainaus:28.03.2006 mazap kirjoitti:
Toinen loistava esimerkki: ICO.
Jenkkiversio vrt. japsi/PAL-versio. (Jälkimmäinenhän on pelin pääsuunnittelijan, Fumito Uedan, omaa käsialaa.) Aivan järkyttävä taiteellinen ero.

Tähän väliin on pakko todeta, että tuo ICOn jenkkikansi on kyllä todella karsea. >XD
Jumankekka, itse en kyllä kehtaisi pitää tuota hyllyssä näkyvällä paikalla, jos olisin nähnyt edes vilauksen Japsi/Euro-kansista.

oonko missannu jotain vai onko FFXII tulossa jo kesäkuussa??
http://www.puolenkuunpelit.com/kauppa/product_info.php?products_id=5635
http://www.gamelife.fi/?viewproduct=2557

Tuolla hiukan taaempana lukee että kyseinen peli tulee ilmestymään euroopassa vasta joulukuussa. Tuo on se todennäköisin ajankohta. Mutta ei ole kiellettyä elätellä toivoa siitä että peli voisi ilmestyä täällä aiemminkin.

Edit. Kirjoitusvirheet...

Lainaus:19.04.2006 Vagrant kirjoitti:
Tuolla hiukan taaempana lukee että kyseinen peli tulee ilmestymään euroopassa vasta joulukuussa. Tuo on se todennäköisin ajankohta. Mutta ei ole kiellettyä elätellä toivoa siitä että peli voisi ilmestyä täällä aiemminkin.

Edit. Kirjoitusvirheet...

olis meinaan aika mukava ylläri jos tuliski kesäkuussa yllättäen. mut samaa olen kuullut että vasta loppuvuodesta tietenkin.

Pidän tota FFX:än jenkkikantta aika hienona, en khyl tiä miks... Johtuu varmaan tuosta miekasta mikä Tiduksella on kädessään, jota pidän todella hienona

Lainaus:20.04.2006 RahtiPussi kirjoitti:
Pidän tota FFX:än jenkkikantta aika hienona, en khyl tiä miks... Johtuu varmaan tuosta miekasta mikä Tiduksella on kädessään, jota pidän todella hienona

Ööö.. FFX ja FFXII eri pelejä..