PPArkisto

Tyhmimmät pelien nimet

Gallupit ja kyselyt

←
Sivu 2 / 3
→
1 2 3

Viestit

Sivu 2 / 3
tikru
Rekisteröitynyt:
04.10.2003
Kirjoitettu: perjantai, 07. toukokuuta 2004 klo 18.17
Lainaus:07.05.2004 Qurpiz kirjoitti:
Tyhmältä kuulostaa silti ; Metalli vaihde

The Sims, mitä heIvettiä se oikein tarkoittaa!?


Taisi viitata jotenkin simulaatioon tai johonkin...
bob
Rekisteröitynyt:
18.06.2002
Kirjoitettu: perjantai, 07. toukokuuta 2004 klo 18.55
Muokattu: 07.05.2004 klo 18.57
Lainaus:07.05.2004 TSSOloasu kirjoitti:
Worms. Siinä ei ole mitään järkeä. Kuvitelkaa, että joku tekis pelin, jonka nimi olisi vaikka " Sienet" tai " Merihevoset".
No olen pelannut "Sienet"-peliä MSdosissa.

Niin ja lisään vielä että "Gear" tarkoittaa myös varustusta yms.
Superstupido.
Incognito
Rekisteröitynyt:
01.12.2001
Kirjoitettu: perjantai, 07. toukokuuta 2004 klo 19.09
Muokattu: 07.05.2004 klo 19.14
Lainaus:07.05.2004 TSSOloasu kirjoitti:
Worms. Siinä ei ole mitään järkeä. Kuvitelkaa, että joku tekis pelin, jonka nimi olisi vaikka " Sienet" tai " Merihevoset".

On siinä sen verran järkeä, että siinähän pelataan madoilla. Sitte yks "tyhmä" nimi: Combat mission, "Taistelutehtävä".
saku
Rekisteröitynyt:
27.02.2002
Kirjoitettu: perjantai, 07. toukokuuta 2004 klo 19.40
Eikö tää ois ollu parempi:

Star Wars: Total käsi

Tai totaalinen käsi..

biggrin
samus
Rekisteröitynyt:
01.07.2001
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 08.45
Lainaus:07.05.2004 gex kirjoitti:
Final Fantasy

Sarjan nimi syntyi, kun Squaresoftin porukka ensimmäistä peliä tehdessään ajatteli, ettei se kuitenkaan pärjää senhetkisille menestysRPG:ille ja uutta osaa tuskin koskaan tehdään. Siitä pelin nimi sai alkunsa: Viimeinen Fantasia. Saatoin selittää hieman epäselvästi, mutta toivottavasti ymmärrätte.

Sitten asiaan: Destrega - yhdentekevä mättöpeli varustettuna yhdentekevällä nimellä.
010101000111100101101100011100111110010011100100001011100010111000101110
face52
Rekisteröitynyt:
20.10.2001
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 10.05
Se Metal Gear oli se ydinpommeja viskova tappajarobotti. Ei mikään metallivaihde tai varustus...
| Elämä on laiffia.....Half laiffia. - Mielummin överit kun vajarit. - Positiivisuus on perseestä ja pessimisti ei pety. - Vitutuksen multihuipennus. - Paikalla, mutten läsnä. |
face62
Rekisteröitynyt:
01.05.2004
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 19.08
final fantasy viimeinen fantasia vaikka siel onki menos jo 13 fantasia
eihän tämmöstä jaksa kirjottaa pelkkää ajan hukkaa..........no kirjoitin kuiteski
ps2
Rekisteröitynyt:
22.04.2004
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 19.10
Viimeisiä Fantasioita tulee varmasti viimeiseen asti.
Take no prisoners, take no shit!
face50
Rekisteröitynyt:
27.06.2001
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 19.25
Temple of Elemental Evil kuullostaa kohtalaisen hölmöltä.
"And it's hard to see into the night, when your eyes are blinded by the light" | musiikkia helvetistä | pelejä helvetistä
homer
Rekisteröitynyt:
24.09.2002
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 20.20
Far Cry= pitkä matka (myöskin)

Max Payne on tyhmä nimi jos vaikka vertaa Deus Exiin jonka nimi olisi tässä tapauksessa JC. Dentonlol , tajuatteko?
kuka näitä lukee?
nuijapaa
Rekisteröitynyt:
23.09.2002
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 20.29
Mikä hitto tässä on ku pitää suomennettuja nimiä kertoa? Ja kaikenlisäks te ootte suomentanu jotkut päin persettä. Suorana suomennoksena aika monen pelin nimi on hölmö, mutta eikös tässä kysytty "Tyhmiä pelien nimiä" eikä "päin persettä suomennetut tyhmät pelien nimet"?
Tuosta suorana suomennoksesta vielä, että esim. Resident Evil kuulostaa suomennettuna hölmöltä: Asukas paha, Asunto paha tai Asuva paha...


btw: [kuva]
homer
Rekisteröitynyt:
24.09.2002
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 20.50
Lainaus:08.05.2004 Callo kirjoitti:
Mikä hitto tässä on ku pitää suomennettuja nimiä kertoa? Ja kaikenlisäks te ootte suomentanu jotkut päin persettä. Suorana suomennoksena aika monen pelin nimi on hölmö, mutta eikös tässä kysytty "Tyhmiä pelien nimiä" eikä "päin persettä suomennetut tyhmät pelien nimet"?
Tuosta suorana suomennoksesta vielä, että esim. Resident Evil kuulostaa suomennettuna hölmöltä: Asukas paha, Asunto paha tai Asuva paha...


btw: [kuva]
OFF TOPIC
Ei kai se nyt niin paha oo jos laitta vähän tyhmiä suomennoksia.
Jos tuonne tehtäisiin uusi topicci: "tyhmästi suomennetut pelien nimet" niin saisi varmaan lukkoa.
Sitä paitsi, miten voit tietää onko pelin nimi tyhmä jollet ensin suomenna sitä (ainakin jossain tapauksissa).


kuka näitä lukee?
face62
Rekisteröitynyt:
20.04.2002
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 21.00
Lainaus:08.05.2004 Khellendros kirjoitti:
Sitten asiaan: Destrega - yhdentekevä mättöpeli varustettuna yhdentekevällä nimellä.
Hyvähän tuo Destrega on..! o_O


Surkein nimi...hmm...Varmaan Attack of the Saucerman.
Xbox Live gamertag: Nakkis
mietaa
Rekisteröitynyt:
05.01.2004
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 22.47
Hurvana.
Jos ette ole kuulleetkaan, klikatkaa tätä.
"Siis mitä järkee tehdä elokuva, jossa on kalliita huipputähtiä, jos on niin huono kamera, että niiden naamoista ei saa mitään selvää?" "En mä tiedä, mutta mitä järkee on laittaa paita päälle väärinpäin?" *0wned*
nes
Rekisteröitynyt:
12.07.2003
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 22.49
Big motha truckers
Portfolio
angelfish
Rekisteröitynyt:
26.03.2004
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 23.00
Ape Escape
HölökynKölökyn.
karvinen
Rekisteröitynyt:
17.05.2001
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 23.49
Far cry = Pitkä matka, ihan erilainen. Esim. "The climate of Alaska is a far cry from the one in Florida".
-Kaikki tietokoneet toimivat savulla. Kun savu tulee ulos, ne eivät enää toimi- www.mbnet.fi/~latuman
borg2
Rekisteröitynyt:
29.03.2003
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 23.51
Doom on pirun tyhmä nimi.
No noose is good news
Evil
Rekisteröitynyt:
11.02.2003
Kirjoitettu: lauantai, 08. toukokuuta 2004 klo 23.53
Lainaus:08.05.2004 Rastis kirjoitti:
Doom on pirun tyhmä nimi.
Ei mitään vikaa minun mielestäniconfused No Advance Wars: Black Hole Rising kuulostaa jo aika tyhmältä
mr_burns
Rekisteröitynyt:
24.11.2003
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 06.47
Mike Tyson JailBreak, odotin tuota innolla, ja vasta vuosi sitten tajusin että se oli mikrobitin aprilli pila.
All work and no play makes JKchina a dull boy
naama_vinosuu
Rekisteröitynyt:
09.06.2003
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 08.56
Counter-Strike särähtää aina korvassani. en kyllä osaa sanoa tarkalleen miksi.
who would've guessed?
tasha_yar
Rekisteröitynyt:
10.06.2002
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 10.01
Lainaus:08.05.2004 Latuman kirjoitti:
Far cry = Pitkä matka, ihan erilainen. Esim. "The climate of Alaska is a far cry from the one in Florida".

Eikös sen voi suomentaa myös "kaukana" joka sopisi Far Cry:hyn hyvin kun tapahtumapaikkahan on kaukana kaikesta.
"Sellainen halpa surkea muovipänikkä pitääkin laittaa paskaksi!" (Jere Karalahti Kanada-maljan kopiosta 1998)"Nobody shoots anybody in the face unless you're a hit man or a video gamer." -"Asianajaja" Jack Thompson
hitman
Rekisteröitynyt:
10.04.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 10.05
Half-life on aika tyhmä nimi.
Vaihoin acountin.. oon nyt täällä Peliplaneetassa nimellä Mabba
hitman
Rekisteröitynyt:
22.11.2002
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 11.13
IGI kuulostaa tyhmältä.
data
Rekisteröitynyt:
05.03.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 11.16
Tomb Raider on melko häiritsevä tolleen nopeesti ajateltuna.

tomb ['tu:m] s, hauta, hautaholvi, hautakammio, hautamuistomerkki

raider ['reɪdə(r)] s, 1. br ryöstäjä, 2. ['reɪdə(r)] sot, hyökkääjä, 3. ['reɪdə(r)] liik, (yhtiön, firman) valtaaja
←
Sivu 2 / 3
→
1 2 3