Tyhmimmät pelien nimet
Gallupit ja kyselyt
Viestit
Sivu 3 / 3
Rekisteröitynyt:
22.11.2002
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 11.17
Lainaus:09.05.2004 TSSOloasu kirjoitti:Haudan ryöstäjä.
Tomb Raider on melko häiritsevä tolleen nopeesti ajateltuna.
tomb ['tu:m] s, hauta, hautaholvi, hautakammio, hautamuistomerkki
raider ['reɪdə(r)] s, 1. br ryöstäjä, 2. ['reɪdə(r)] sot, hyökkääjä, 3. ['reɪdə(r)] liik, (yhtiön, firman) valtaaja
Rekisteröitynyt:
01.01.2003
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 11.54
Postal 2, tulee mieleen joku postipeli. 
-Nackerson
Rekisteröitynyt:
05.03.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 11.57
Rekisteröitynyt:
04.05.2003
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 12.27
Lainaus:09.05.2004 seki kirjoitti:
Haudan ryöstäjä.
Tietääkseni yleensäkin suomennoksissa yhdyssanat laitetaan yhdyssanoiksi vaikka niiden englanninkieliset vastaavat eivät ole.
Mielestäni kyllä Far Cry on ihan hyvä nimi, oletetaan nyt sitten vaikka että se suomennettaisiin Pitkä Itku.
Rekisteröitynyt:
10.04.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 13.53
Muokattu: 09.05.2004 klo 13.53
Vaihoin acountin.. oon nyt täällä Peliplaneetassa nimellä Mabba
Rekisteröitynyt:
22.11.2002
Kirjoitettu: sunnuntai, 09. toukokuuta 2004 klo 14.15