PPArkisto

Syberia, KIELI

Seikkailu- ja roolipelit

Sivu 1 / 1

Viestit

Sivu 1 / 1
Rekisteröitynyt:
19.02.2002
Kirjoitettu: keskiviikko, 09. kesäkuuta 2004 klo 09.53
Tilasin juuri pelipaketin dvdzone2.comista, johon kuului syberia I ja syberia II. Nyt näyttää, että molemmat pelit ovat ranskaksi, enkä tuosta kielestä tajua yhtään mitään. Kieltä ei saa pelissä vaihdettua. Vai?

Onko mahdollista jonkun patchin tms, avulla saada muutettua kyseinen kieli englanniksi? Olen metsästänyt Syberia I:stä joka paikasta, ja nyt kun sen luulin saavani, niin se onkin ranskaksi...great. Osaako kukaan neuvoa vai onko tässä nyt sitten pelien palautusreissu listalla...
Rekisteröitynyt:
03.01.2004
Kirjoitettu: keskiviikko, 09. kesäkuuta 2004 klo 18.01
Eipä taida ikäväkyllä frown
http://www.myspace.com/meltsi Nine inch nails - Only (Remix)
Rekisteröitynyt:
26.04.2004
Kirjoitettu: keskiviikko, 09. kesäkuuta 2004 klo 21.42
Onnistuu onnistuu!! Vaikka Googlen hakuun Syberia English language pack.. ja eikun kokeilemaan razz Ykköseen löydätkin helpommalla..
Rekisteröitynyt:
19.02.2002
Kirjoitettu: keskiviikko, 09. kesäkuuta 2004 klo 22.20
Muokattu: 09.06.2004 klo 23.00
Yritin kyllä etsiä, mutta en millään löydä. *epätoivoinen* Yritän vielä etsiä, ennen kuin turvaudun pelin takaisin-lähettämiseen...

Etkö osaisi mitenkään sanoa, että mistä tätä kannattaisi nyt lähteä etsimään? Olen googlen kautta etsinyt kaikilla maailman erilaisilla hakusanoilla, tuloksetta. Osaisiko kukaan auttaa epätoivoista tyttöä hädässä? : ( Kiitos...
Rekisteröitynyt:
03.01.2004
Kirjoitettu: torstai, 10. kesäkuuta 2004 klo 05.39
Toi Vietcong pilaili sun kanssa vain..kato nyt minkä hymiön se tohon loppuun laitto razz
http://www.myspace.com/meltsi Nine inch nails - Only (Remix)
Rekisteröitynyt:
14.05.2001
Kirjoitettu: torstai, 10. kesäkuuta 2004 klo 16.35
Ei onnistu. Jos jostain löytäisitkin englanninkieleisen tekstityksen, niin sulta puuttuisi monta monta sataa megatavua puhetta.

Palauta peli, ja enskerralla kato ettet tilaa saksalaista versioo wink
They'll tear you apart, bone by bone and build with you a human throne...This key unlocks gates of hell. Steady traveler, use it well   koti.mbnet.fi/pyyhis - www.v2.fi/pelit/
Rekisteröitynyt:
15.07.2003
Kirjoitettu: torstai, 10. kesäkuuta 2004 klo 19.39
... vaikkakin tyyppi puhui ranskalaisesta.

Harmi sinänsä. Muistan, kuinka ammoin löysin Black & Whiteen (hollantilaisen myivät, pirun belgit) englannistamispäivityksen, joka tosiaan muutti koko pelin äänet ja tekstitykset englanniksi. Taisi muuten itseasiassa löytyä CoreOnlinesta. Sen takia minä mokomaan paikkaankin eksyin.

Ei taida olla toivoa, ellei sitten joku uuno suorita epävirallista päivitystä. Jos pystyt palauttamaan pelit, niin tee se ihmeessä pyydä joko uusi satsi tai tilaa suoraan Suomesta. Helpompaa niin.
Ketään, jonka kivekset on murskattu tai jonka elin on leikattu, ei saa lukea Herran kansaan kuuluvaksi. — Raamattu
Rekisteröitynyt:
19.02.2002
Kirjoitettu: torstai, 10. kesäkuuta 2004 klo 20.27
Täälläpä on mukavaa porukkaa, helpottaa hieman henkistä ja rahallista tuskaa tuon pelin suhteen (eivät välttämättä suostu palauttamaan rahoja). smile Mutta kuitenkin, kiitos todella paljon avusta. Enpähän turhaan etsi.
Sivu 1 / 1