PPArkisto

jacfg2.exe? käännä Ranskaksi, auta

Ongelmat

Sivu 1 / 1

Viestit

Sivu 1 / 1
Rekisteröitynyt:
24.11.2003
Kirjoitettu: maanantai, 14. kesäkuuta 2004 klo 15.17
joku jacfg2.exe yrittää ottaa yhteyttä janet.ma.cx osoitteeseen sygaten mukaan. Mikä se on? tämän löysin joltain Ranskalaiselta foorumilta:

http://www.dualforum.com/viewtopic4833.html


inconnu au bataillon ce processus mais tu peux essayer de faire démarrer; executer; msconfig et dans l'onglet démarrage si tu vois ce fameux programme décoches la case a coté et il ne devrait plus démarrer.
All work and no play makes JKchina a dull boy
Rekisteröitynyt:
14.01.2002
Kirjoitettu: maanantai, 14. kesäkuuta 2004 klo 15.23
Tällä voi kääntää tavaraa eri kielille...
http://babelfish.altavista.com/

Mutta asiaan. Käännös on jotakuinkin tämmöinen:

"unknown with the battalion this process but you can try to make start; executer; msconfig and in l'onglet starting if you see this famous program strip the box dimensioned and it should not start any more."

Eli ilmeisesti msconfigin (start-palikasta "run" ja kirjoita "msconfig"wink kautta saat sen poistettua. Se on siellä käynnistyksen yhteydessä suoritettavissa filuissa.
"Väkivalta on elämää, kuolemaa on se, ettei ihmistä oteta vakavasti." - Raimo Kytöniemi
Rekisteröitynyt:
24.11.2003
Kirjoitettu: maanantai, 14. kesäkuuta 2004 klo 15.38
Muokattu: 14.06.2004 klo 15.41
ajattelin baabelifishia, mutta niistä käännöksissä ei ole mitään järkeä.

edit: otin pois start-upista, mutta silti olisi kiva tietää mikä se oli.
All work and no play makes JKchina a dull boy
Rekisteröitynyt:
14.01.2002
Kirjoitettu: maanantai, 14. kesäkuuta 2004 klo 15.44
Jaa-a.. filusta löytyi juttua vain ranskankielisiltä saiteilta... joten oletkos itse tai joku muu koneesi käyttäjä ladannut mitään "ranskalaista"? Tai vieraillut ranskalaisilla poke-sivuilla? wink

"Väkivalta on elämää, kuolemaa on se, ettei ihmistä oteta vakavasti." - Raimo Kytöniemi
Rekisteröitynyt:
24.11.2003
Kirjoitettu: maanantai, 14. kesäkuuta 2004 klo 16.17
Lainaus:14.06.2004 Monty kirjoitti:
Tai vieraillut ranskalaisilla poke-sivuilla? wink

oui oui.
All work and no play makes JKchina a dull boy
Sivu 1 / 1