Olisko kukaan kuullut tekstitys ohjelmasta, jolla voisi liittää tekstityksen itse tehtyyn leffaan ?

Haluatko siis kiinteän vai irralisen tekstityksen?

Millä ohjelmalla teit ne tekstit? Näin ihan mielenkiinnosta kysyn?

Jos sulla on irralliset esim. leffa.avi ja teksti.sub. Nimeät kummankin vaikka oma_leffa.avi ja oma_leffa.sub ja pistät ne samaan kansioon. Sitten käynnistät leffan ihan normaalisti, eli kaksoisklikkaat avi-tiedostoa. Jos soitin on oikea: BSPlayer, VIPlay, Media Player Classic pitäisi leffassa näkyä tekstien.

Windows Media Playerissa taas pitää ladata erillinen plug-ini. VobSub ajaa tämän asian vallan mainiosti. Eli instaat vain VobSubin ja sen jälkeen aivan samalla lailla kuin muillakin soittimilla, eli oma_leffa.avi ja oma_leffa.sub samaan kansioon. Tekstitystiedoston pääte on toki se, miksi itse olet sen laatinut (sinulla varmaan itsetehdyt tekstit, jos leffakin) eli joko .sub, .txt tai .srt.

Linkit ohjelmiin:
Media Player Classic
http://fin.dawnload.net/video_ohjelmat/dvd_soittimet/media_player_classic.cfm
BSPlayer
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/audio_ohjelmat/musiikinsoitto_ohjelmat/bsplayer.cfm
VIPlay
http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
VobSub
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm

Jos tekstit ovat väärässä kohdin, korjaus onnistuu:
Ohjeella
http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html
Ohjelmalla
http://www.ireksoftware.com/ta/dloadeng.html
Myös muita oppaita, joilla saat omat tekstityksesi kuntoon (Ohjeita ja tietoa kohdassa)
http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html

Eiköhän noilla onnistu omaan leffaan tekstien teko ja liitto. Kunhan pysyt vain omissa leffoissa myös!

Jos taas ongelma on siinä, että tahdot tehdä yhtenäiset kiinteät tekstit leffaasi, jonka tahdot polttaa SVCD:lle tai VCD:lle. Se onnistuu kaikkeista helpoten DIKO-ohjelmalla, joka tekee kaiken lähes itsestään rasti ruutuun periaatteella.


http://fin.dawnload.net/video_ohjelmat/videotyokalut/diko.cfm