Anteeksi tämmöinen älyttömän turha aihe, mutta mua kiinnostais tietää tämmöinen asia:

Onko netissä sanakirjoja, joista voisi kääntää lauseita/sanoja suomesta englanniksi, englannista suomeksi, suomesta ruotsiksi, ruotsista suomeksi, suomesta saksaksi, saksasta suomeksi....

Itse kun en millään tahdo löytää tämmöisiä sanakirjoja, vaikka olen muutaman tunnin googlella etsinyt.

Ainoastaan olen löytänyt sanakirjoja, joissa voi kääntää lauseita "ulkomaan kielestä" "ulkomaan kieleksi" (eli siis ei voi kääntää mitään suomeksi, eikä suomesta toiseksi kieleksi)...

Ja syynä tähän on se, että kun nytkin luen saksan kokeeseen, niin ois huomattavasti helpompi kääntää kappaleita suomeksi harjoitellessa, eikä koko ajan tarvitsisi etsiä sanakirjasta sanaa, jos en tiedä sitä...kaiken lisäksi en omista suomi-saksa-suomi sanakirjaa., eikä kirjan sanastosta löydy kaikkia sanoja...

Paremmin opit kun etit jokaisen sanan ihan ite ja noi tommoset tekee hirveesti pikku virheitä.

http://www.welho.com/sanakirja/

Jo ihan pikasella googlettamisella löytyy vaikka kuinka julmetusti sanakirjoja, jotka kääntävät sanoja mitenpäin tahansa. Laitat vaan hakusanaksi "English Finnish" tai mitä sanakirjaa ikinä haetkaan, niin johan näytölle lävähtää muutama miljoona tulosta.

Minä käytän altavistan babelfishia. Siinä ei kyllä ole suomea mutta enkun sanakirja löytyy hyllystä .