PPArkisto

Paras ilmainen sanakirja

Gallupit ja kyselyt

Sivu 1 / 1

Viestit

Sivu 1 / 1
nes
Rekisteröitynyt:
06.01.2005
Kirjoitettu: keskiviikko, 26. tammikuuta 2005 klo 22.02
Mikä olisi paras ILMAINEN Suomi-Englanti sanakirja?
Intel C2D E6300 7*320 || DFI Infinity 975X/G || 1GB Kingston HyperX 750mhz CL4 || Geforce 7300 GT GDDR3 500/1000 || 250GB Maxtor DiamondMax 10 SATAII || Logitech G15&MX518 || Antec Sonata Piano Black II || Fortron 350W
coolgreen
Rekisteröitynyt:
20.09.2002
Kirjoitettu: keskiviikko, 26. tammikuuta 2005 klo 22.13
No onlinesanakirjat on ilmasia.
Itellä on eurotranslator premium, jossa on 13 kieltä, maksullinen tosin.
elf
Rekisteröitynyt:
04.04.2004
Kirjoitettu: keskiviikko, 26. tammikuuta 2005 klo 22.20
Eurowordia suosin itse, mutta se on maksullinen.

Ilmaisista nettisanakirjoista Sanakirja.net lienee paras kieli- ja sanavalikoimaltaan.
_-_
face86
Rekisteröitynyt:
14.05.2001
Kirjoitettu: torstai, 27. tammikuuta 2005 klo 02.52
www.ilmainensanakirja.fi
They'll tear you apart, bone by bone and build with you a human throne...This key unlocks gates of hell. Steady traveler, use it well   koti.mbnet.fi/pyyhis - www.v2.fi/pelit/
stimpy
Rekisteröitynyt:
08.10.2002
Kirjoitettu: torstai, 27. tammikuuta 2005 klo 09.24
onko netissä mitään sellasta suomennossivustoa jonne sais kopioi-liitä menetelmällä englanninkielistä tekstiä ja se kääntäis sen suomex?
I use myself as a filter: Coffee goes in, sarcasm comes out and a lost of pee.Irc-galleria nick: goggoboo
coolgreen
Rekisteröitynyt:
20.09.2002
Kirjoitettu: torstai, 27. tammikuuta 2005 klo 13.36
Kakara: on, mutta siitä tekstistä ei saa käännöksen jälkeen selvää.
Suomenkieli on niin monimutkaista.
Rekisteröitynyt:
15.10.2004
Kirjoitettu: torstai, 27. tammikuuta 2005 klo 14.40
Lainaus:27.01.2005 Yakuza2x kirjoitti:
Kakara: on, mutta siitä tekstistä ei saa käännöksen jälkeen selvää.
Suomenkieli on niin monimutkaista.

Niin. Eurowordissakin on sellainen "ominaisuus", mutta sillä ei tee mitään kun käännöksistä tulee jotain tyyliin:
star trek = tähdellä matkustaa härkävankkureilla
the truth is out there = tosi on esillä perille
hobbes

ArZ

Rekisteröitynyt:
08.02.2003
Kirjoitettu: torstai, 27. tammikuuta 2005 klo 15.15
Sitten on vielä se freelang sanakirja. Muistaakseni www.freelang.net
Mutta se on vielä pientä tässä firmassa...
Sivu 1 / 1