Onpa ollut monenlaista keskustelua MG-sarjan juonesta, joten tein tämän topicin selventääkseni juonen salat! Aion kirjoittaa koko "roskan" suomeksi (MGS2:n juonen kirjoitan itse kunhan kerkeän..)!

Eli laitan juonen aikajärjestyksessä, pelien ilmestysjärjestyshän on tämä <linkistä pelien "nimikuviin".. katso itse, vaikea selittää >:
{HOX: (Suluissa pelit, jotka eivät vaikuta juoneen [oleellisesti])}

Metal Gear
Metal Gear 2: Solid Snake
(Snake's Revenge)
Metal Gear Solid
(Metal Gear: Ghost Babel)
Metal Gear Solid 2: Sons Of Liberty
(Metal Gear Solid: The Twin Snakes)
Metal Gear Solid 3: Snake Eater


*SPOILER WARNING*
Jos haluat lukea tuon juonen, niin maalaa harmaa kohta..



1964 , (MGS3)
Kylmän sodan jälkeen, NL:n hyökättyä Kuubaan ja vetäydyttyä yhtäkkiä, vetäytymisen syyksi paljastuu yhden asetiedemiehen, Sokolovin, luovutus USA:n taholta NL:ään. Kyseessä oli kuitenkin hirmumunaus, kun CIA:n alajärjestö FOX Unit saa selville, että Sokolov haluttiin NL:ään kehittämään hirmuista tankkia, Shaguhodia. FOX Unit lähettää Naked "Jack" Snaken pelastamaan maailman kauhulta, mikä syntyisi jos NL saisi Shaguhodin valmiiksi. Hommaa ei helpota sekään, että viidakkoa, jossa aselabra sijaitsee, vartioi "sähkömies" Volginin johtama GRU -armeija + Ocelotin johtama erikoisyksikkö, sekä The Cobras -joukkio, jota johtaa The Boss, joka paikan päällä viidakossa onkin kääntynyt pahikseksi.

Snake tuhoaa Koobran miehistöä yksi kerrallaan, ja onnistuu pääsemään aselabraan Grozny Gradjiin KGB:n soluttauja EVA:n avulla. Siellä hän jää kuitenkin kiinni, ja joutuu kidutushuoneeseen, jossa Ocelotin leikin seurauksena Snake menettää toisen silmänsä. Snake onnistuu kuitenkin pääsemään pakenemaan, ja hän pääsee myös laittamaan C3:t jo-valmiin Shaguhodin ympärille, tarkoituksenaan tuhota koko aselabra mukaan lukien Shaguhod. Snaken saa kuitenkin jälleen kiinni The Boss, Ocelot ja Volgin. The Boss sanoo huolehtivansa EVA:sta, ja Snake jää taistelemaan Volginia vastaan. "Kukistettuaan" Volginin, Snake onnistuu pääsemään EVA:n moottoripyörän kyytiin, ja pako tuhoutuvasta aselabrasta alkaa.

Kyllä, aselabra kyllä tuhoutuu, mutta kuin ihmeen kaupalla henkiin jäännyt Volgin on hypännyt ei-räjähtäneen Shaguhodin ohjaimiin, ja Snake EVA:n avustamana joutuu tuhoamaan Shaguhodin ja Volginin. Tämän tehtyään, EVA kertoo, että Boss päästi hänet vapaaksi, ja että Boss odottaa Snakea järvellä, jossa heidän tulisi käydä kaksinkamppailu.

Järvelle päästyään EVA sanoo laittavansa pakoalus-WIG:in valmiiksi samalla, kun Snake ja Boss ottavat mittaa toisistaan. Ennen viimeksimainittujen duelia, Boss kertoo itsestään ja Volginin isän johtamasta "Philosephyry Legacysta" ummet ja lammet (mm. sen, että PL on USAlais-NL:läis-kiinalainen järjestö, johon Bossikin kuuluu, ja jonka hallussa maailma on, ja että se piti 1900-luvun alussa kokouksen, jonka jäseniä on kutsuttu nimellä "The Wisemen's Committee", ja että PL:n viimeiset alkuperäiset jäsenet kuolivat n. 1930). Faktapaketin jälkeen, Snake tappaa Bossin, ja pakenee EVA:n kanssa (Ocelot huikkaa Snakelle että, "we aren't done yet!", WIG:n ovelta).

Palattuaan Alaskaan, Snake viettää mukanaan tulleen EVA:n kanssa kuuman yön. Aamulla, Snake huomaa että EVA on lähtenyt, ja jättänyt tälle viestin. Viestissä EVA kertoo, että oli huijannut kaikkia (paitsi Bossia) kertoessaan olevansa KGB:n soluttautuja, koska hän olikin Kiinan *-*-*-*-*-* -järjestön jäsen, tarkoituksenaan nostaa Kiina PL:n johtomaaksi. Tavoitteenaan tämä, EVA varastaa Snakelta PL:n tietoja käsittelevän korpun. EVA myöskin kertoo Bossin tarinan jonka pohjalta selviää, että Boss olikin todellinen isänmaanystävä, eikä sotarikollinen, minä hän jää historiankirjoihin jää. Alaskassa Snake saa myös kunniallisuusmitalin itseltään presidentiltä, ja hänet korotetaan nimeen "The Big Boss".

Aivan lopussa lopputekstien jälkeen, ADAM, jonka piti olla toinen KGB:n soluttautuja, soittaa puhelun kahdelle ihmiselle. Puheesta selviää se, että EVA:n ottama PL-korppu olikin feikki, ja että ADAMilla on hallussaan se oikea korppu. ADAM heittää myös toiselle soittajalleen ilmaan kysymyksen, jossa hän pohtii tarvittaisiinko toisen venäläinen asetiedemiehen, Graninin, kehittelemää "tank with legs" -asetta...


Joo tässä oli typoja erisnimissä aika lailla, korjailkaas..
HOX HOX: Philosephyry Legacy vaihto 70-luvulla nimekseen "Patriots"!



1971
Big Boss perustaa FOXHOUNDin.




1972
Big Bossista kloonataan Solid ja Liquid Snake. Solidus Snake kloonataan BB:stä hitusen myöhemmin (tarkkaa ajankohtaa ei tiedetä[?]!).




1995 , (MG1)
Pieni, mutta voimakkaasti aseistettu kansa nimeltä "Outer Heaven" putkahtaa esiin syvältä Etelä-Afikasta. NATO saa selville että he ovat suunnittelemassa ydinaseistettua kävelevää taistelutankkia nimeltään "Meatal Gear TX-55", ja NATO lähettää paikalle yhden parhaista agenteistaan, Gray Foxin. Mutta hänet otetaan panttivangiksi, ja NATO on pakotettu lähettämään FOX-HOUNDin uusin jäsen, Solid Snake. Hän pelastaa Gray Foxin ja pakoittaa Outer Heavenin antautumaan. Solid Snaken paetessa, hän joutuu kasvokkain erään miehen kanssa. Se on FOX-HOUND:in komentaja, Big Boss! Vaikuttaa siltä, että Outer Heaven oli palkkasoturi-firma ja Big Boss oli iden takana. Big Boss oli tarkoituksellisesti valinnut kokemattomimman agenttinsa, Solid Snaken, koska hän luuli, että Solid Snake tulisi epäonnistumaan, mutta hän toden totta erehtyi laskelmissaan. Rajun taistelun jälkeen, Snake kukistaa Big Bossin Outer Heavenin palaessa hänen ympärillään.


HUOM: FOX-HOUND on NATO:n alainen, salainen ammattiosasto.




24.12.1999 , (MG2)
Vuonna 1999, tohtori Kio Marv, öljynjalostusmikrobi OILIX:in keksijä, otettiin panttivangiksi Zanzibariin, vahvasti aseistettuun kansaan Keski-Aasiassa, jota johti vähemmistökansalaiset. Zanzibar suunnitteli hankkia poliittista ja sotilaallista hegemoniaa sillä varjolla, että maailma joutuisi kärsimään maailmanlaajuisen energiakriisin julmuudesta. Roy Campbell, FOX-HOUND:in komentaja, kutsui nyt eläkkeellä olleen Solid Snaken takaisin soluttautumaan Zanzibariin ja palauttamaan tohtori Marvin.

Solid Snake onnistui aikeissaan ohittaa Zanzibarin vaikuttava teräsmuurin ja päästä syvälle sisälle. Päästyään sisälle, hän tuhosi Metal Gearin, mikä oli onnistuttu kuljettamaan Outer Heavenista, ja kukisti Gray Foxin, entisen FOX-HOUND:in jäsenen ja nykyisen Zanzibarin palkkasotureiden johtajan. Solid Snake onnistui myös yrityksessään palauttaa OILIX:in valmistusprosessi takaisin kuosiin. Lopuksi, hän joutui jälleen kohtaamaan kohtalonsa, miehen joka pyöritti myös Zanzibaria, Big Bossin! BB oli selvinnyt Outer Heavenista ja luonnut Zanzibarin tehdäkseen maailman täynnä konflikteja ja sotaa, maailman jonne kuuluisivat hänen kaltaisensa sotilaat. Voitettuaan Big Bossin toisen ja viimeisen kerran (=BB kuoli), Snake luovutti sotimisen ja vetäytyi rauhalliseen Alaskan "erämaahan".




2005 , (MGS1)
Ydinaseiden "käsittelykeskukseen" Shadow Mosesin saarella Alaska Foxin saaristolle on hyökätty ja paikka on vallattu Next Generation Special Forcesin toimesta, jota johtaa joukko FOX-HOUND:in jäseniä (Ocelot, Liquid Snake, Psycho Mantis, Sniper Wolf, Vulcan Raven, Decoy Octopus).

Terroristit omistivat nyt satoja ydinkärkiä, ja heidän vaatimukset olivat, että hallitus antaisi heille Big Bossin jäännökset (=terrot ajattelivat, että he voisivat kloonata BB:n jäännöksiä, ja saada useista sotilaista hänen kaltaisiaan..). NGSF varoitti, että jos heidän vaatimuksiin ei myönnytä, he aikovat laukausta ydinaseen.
Solid Snake on takaisin "kutsuttu" (= pakotettu) ruotuun tähän huippusalaiseen tehtävään.

Ensiksi, hän pääsee Shadow Mosesiin sisälle ja tapaa molemmat panttivangit: DARPA:n päällikön Donald Andersonin ja ArmsTech presidentin, Kenneth Bakerin. Kummatkin heistä kuitenkin kuolevat "sydänkohtaukseen", vaikka oikeasti he kuolevat siihen, että Solid Snake levittää epätietoisena asiasta FoxDie virusta, johon molemmat panttivangit kuolivat (itse asiassa Donald Anderson kuolee jo aiemmin, ja häntä esittää Decoy Octopus, [joka siis nyt kuolee,] jonka tarkoituksena oli kertoa Snakelle, miten tämä saisi salasanat itselleen. Pointti oli se, että saatuaan salasanat, Snaken kimppuun hyökätään, ja häneltä ongitaan salasanat terroille). Kävi myös ilmi, että Kenneth Baker murtui kuulustelussa ja luovutti salasanat terroristeille, kun taas (oikea) Donal Anderson kuoli luonnollisesti ennen kuin ehti luovuttaa salasanansa NGSF:lle. (Siis ydinaseen laukaisuun edellytti näiden kahden herran salasana.)

Snake onnistuneesti raivaa tiensä kompleksin kolmen rakennusta apunaan eversti Roy Campbellin veljentytär Meryl, joka oikeasti on Campbellin tytär sekä Otacon/Hal Emmerich, tämän Metal Gearin suunnittelija (myöskin salaperäinen Ninja on jonkin sortin apuna mm. katkaistuaan Ocelotin käsivarren).

Matkallaan maan alle, jossa Metal Gearia pidettiin, Snake oppii, että Naomi oli toiselle ryhmälle vakoilija, ja että hän oli Gray Foxin adoptoitu sisko. ilmenee, että FoxDie:ta oli muutettu Naomin taholta, joten Snake tulisi kuolemaan ja Naomi saisi kostonsa. Snake ymmärsi Naomin "motiivin". Kysyessään, "milloin tulisin kuolemaan", Naomi ei voinut vastata Snakelle, koska hänen linja katkaistiin Campbellin toimesta, joka pidätti Naomin. Snake on raivoissaan siitä, että FoxDien tartuttaminen häneen oli osa tehtävää, jota Snake ei tiennyt.

Snaken jatkettua, hän oppii käyttämään PAL Card Key:tä, jonka pitäisi pysäyttää Metal Gear... Mutta hän itse asiassa aktivoi REX:in! Tämä johtuu siitä, että Snake kuunteli Master Milleriksi esittäytynyttä henkilöä, joka paljastaakin olevansa Liquid Snake! (Liquid tappoi oikean "Hell Mastersin", ja esitti sitten tätä).

Liquid hyppää sitten Metal Gearin sisään ja aktivoi tämän. Otacon kertoo CODEC:lla REX:n heikot kohdat, ja Snake saa eliminoitua Metal Gearin Stingerillä Gray Foxin autettua häntä. Samassa rytäkässä Ninja kokee karmaisevan kuoleman jääden Metal Gearin tallaamaksi.

Solid Snake menetti tajuntansa räjähdyksen takia, joten selviytynyt Liquid kantaa Snaken hajonneen Metal Gearin päälle, jossa tajuihin palatessaan Liquid huomautti veljelleen, että Meryl makaa lähellä, pommit häneen kiinnitettyynä. Liquid aktivoi Meryliin sidotun pommin, ja aloitti "duelin" Solid Snakea vastaan. Solid onnistuu tiputtamaan Liquidin REX:n päältä.

Liquid onnistuu selviämään jotenkin, ja kun Snake ja Meryl yrittävät paeta Shadow Mosesista jeepeillä, niin Liquid lähtee seuraaman heitä samalla ampuen kohti Merylin ja Solidin jeeppiä. Meryl ja Solid törmäävät, ja jäävät jeepin alle. Liquid kävelee paikalla ja tähtää FAMAS:nsa Snakeen, mutta FoxDie tappaa Liquidin yhtäkkiä. Solid Snake onnistui siis tuhoamaan Metal Gearin ja tappamaan kaikki FOX-HOUND:sta eronneet jäsenet, paitsi karanneen Ocelotin.


HUOM!: Tämä teksti on tehty olettamuksessa, että Snake ei luovuttanut kidutuskohtauksessa! Mikäli hän olisi luovuttanut, Meryl olisi siis kuollut, ja silloin lopun pakeneminen tapahtuu Otaconin kanssa. Sillä ei ole tosin periaattessa ole väliä, kuoliko Meryl vai ei, nimittäin hän tuskin tulee vaikuttamaan enää MG-sarjan juoneen. ("Meryl's life would be spared, while submitting would make the torture stop but Meryl would be executed. Snake managed to keep Meryl alive." )

HUOM2!: FoxDie = virus, joka tappaa vain tiettyjä ihmisiä riippuen heidän geneettisestä kokoonpanostaan. Kuolleet saivat tartunnan Snakelta. Naomi kuitenkin muutti virusta niin, että se tulisi tappamaan myös Snaken.




8.8.2007 , (MGS2 1/2) ---- [KIRJOITAN AJALLANI!]




29-30.4.2009 , (MGS2 2/2) ---- [KIRJOITAN AJALLANI!]



..ja tarinahan jatkuu..(?)

LÄHTEET:
www.geocities.com/oosnake45/themgfiles.html
www.thesnakesoup.com

PS: Ja ainahan voitte auttaa minua esim. suomentamalla tarinoita tai huomauttamalla jostain!

EDIT: Kuvat korjattu.

EDIT2: Eivätpä olleetkaan :F. Ajatukseni oli, että laittaisin tuossa julkaisemisjärjestyksesä pelien kuvat enkä mitään tekstiä, mutta tyydyn nyt sitten ratkaisuun pelin nimi ja pelin kuva eri sivulla, koska ilmeisesti vain 2 kuvaa saa olla per viesti..

EDIT3: Metal Gear 1 ja Metal Gear 2 suommennettu!

EDIT4: Typoja korjailtu ja Metal Gear Solid 1 suomennettu - puoliksi.

EDIT5: MGS1 suomennettu kokonaisuudessaan ja typoja korjailtu.

EDIT6: Kappalejako..

EDIT7: MGS3..

KIITOKSET:
- Arucard
- Tillu (vinkeistä & nastasta )

Hyvä että olet ihan itse jaksanut kirjoittaa.

olis kannattanu heti pistää kaikki suomeks

Lainaus:17.03.2005 sapeju89 kirjoitti:
olis kannattanu heti pistää kaikki suomeks

miksi heti?

innolla odotan sitä mgs kakkosen selostusta, sillä itselläni jäi muutamia kohtia epäselväksi.

Mahtavaa! Hyvä että joku tekee tämmöisen. itse kun en ole ihan ekoja Metal Geareja pelannut niin kiva että pääse entistä paremmin tarinan sisälle!

Nettipoliisi löysi sinut! Laita lähteet näkyviin, niin on kaikille mukavampi.

Lainaus:17.03.2005 Handsome kirjoitti:
[b]1964/b] , (MGS3)
Päähenkilönä Jack The Ripper...

Köh?

Lainaus:19.03.2005 waruar kirjoitti:

Lainaus:17.03.2005 Handsome kirjoitti:
[b]1964/b] , (MGS3)
Päähenkilönä Jack The Ripper...

Köh?

Todellakin köh? se ei oo Jack The Ripper, sen nimi vaan on Jack. Ja MGS 2 Solidus vaan kutsui sitä Raidenia Jack The Ripperiks koska sen Raidenin nimikin on Jack.

No ei tuo nyt mitään kovin hienoa ole... Kopioitu suurin osa, ja jotkut tiedotkin virheellisiä. Mutta eiköhän se tästä lähde. Vaatii vaan vähän enemmän työtä.

Spoiler-varoituksetkin olisi syytä laittaa.

Kyllä tästä hyvä tulee, jos kaikki viitsisivät auttaa käännöstyössä. Antaa Handsomen vääntää puhtaaksi ja sitten alkaa virheiden korjaus.:)


EDIT: Laitoin nastan koska tätä todellakin päivitellään ja on informaativinen. Jos jollain on tullut missattua aijempi MG/MGS, niin helposti saa tästä suomeksi tiedot mitä siinä tapahtui.

Noniin, ja olen nyt MGS2:n Tankerin kirjoitttanut koneelleni kokonaisuudessaan ja Plantkin on hyvässä vaiheessa, mutta ennen niiden laittamista aion suomentaa nuo aiempien osien tekstit lisäten jotain... Ja kyllä se lähdekin on näkyvillä, vähän heikosti tosin vain.. Ajattelin kyllä myös suomentaa näiltä sivuita 1. ja 2. myös henkilöt ja nuo järjestöt.. joo ja aivan, BB on vain Jack..

EDIT: typo..

EDIT3: Metal Gear 1 ja Metal Gear 2 suommennettu!

Ks. 1. viesti.

Vähän kun jaksat 'typoja' korjailla, niin sitten minulle ainakin sopisi.

Lainaus:Ydinaseiden "käsittelykeskukseen" Shadow Mosesin saarella Alaskan Fox Archipelagossa on hyökätty ja vallattu Next Generation Special Forcesin toimesta, jota johti joukko FOX-HOUND:in jäseniä (Ocelot, Liquid Snake, Psycho Mantis, Sniper Wolf, Vulcan Raven, Decoy Octopus).

Archipelago=saaristo.

Lainaus:"the world rife with conflict and war",

"maailma täynnä konflikteja ja sotaa"

EDIT4 & 5: MGS1 suomennettu kokonaisuudessaan ja typoja korjailtu.

ks. 1. viesti.

On hyvä että löytyy muitakin jotka tietävät mg:n juonen yhtähyvin tai paremminkin kuin minä. ps.Odotan innolla mgs4 tulevan niin kuin varmaan aika moni muukin.

Joo hyvä tuosta tulee. Nyt sitten vaan selvennät MGS2 juonen .

Aivan, mutta olen koko viikonlopun (PE n. klo 14 - SU n. klo 17) serkkujeni luona Tampereella, eli en pysty ennen maanantaita (/ sunnuntai-iltaa) pahasti päivittelemään, ja nyt en ehdi. :I ..

Hmm, virheitä löytyy...
Muutama esimerkki.

-Donald Anderson aka DARPA Chief ei kuollut ''luonnollisesti'' vaan Ocelotin kidutukseen.

-Naomi muunsi Fox-Dieta niin että se EI tappaisi Solidia, vielä.

Ja ne pommit eivät olleet merylissä kiinni.. vaan hänen vieressä oli pommi.
Ja presidentti ei kuollut..vaan hänet lavastettiin kuolleeksi. Ocelot ja Baker olivat juonessa kumpikin samalla puolella mukana.

Lainaus:25.03.2005 Oblivion kirjoitti:
Ja ne pommit eivät olleet merylissä kiinni.. vaan hänen vieressä oli pommi.
Ja presidentti ei kuollut..vaan hänet lavastettiin kuolleeksi. Ocelot ja Baker olivat juonessa kumpikin samalla puolella mukana.

Khyyllähän se Baker kuoli, Fox-Diehen, luultavasti Patrioottien toimesta.

MGS 3:sen loppupahis ei ole Ocelot.

Joo, totta. Vaikka Ocelotin kanssa käydäänkin erä Venäläistä rulettia, niin vastukseksi sitä ei voi sanoa, koska kamppailussa ei voi kuolla ollenkaan.

Lainaus:17.03.2005 Handsome kirjoitti:
blablabla..Roy Campbellin veljentytär Meryl, joka oikeasti on Campbellin tytär sekä Otacon/Hal Emmerich, tämän Metal Gearin suunnittelija
blablabla...

Täh? Meryl = Otacon?! Mitenkä...? Kakkosessakin oleva Otacon = Meryl? Double V T F

Ei vaan Snakella oli apunaan sekä Meryl, että Otacon. Luepa uudelleen.