niin et ois kiva tietää noi sotilasarvot suomeks. Onko esim jotaa semmost sivuu mis ne kaikki on suomeks

Mitä väliä on että onko ne suomeksi vai enklanniksi...

Luulenpa että tässä tarkoitettiin Suomen vastaavia arvoja?

http://www.mil.fi/varusmies/arvomerkki/maavoimat.dsp

Tuolla on Suomen arvomerkit maavoimista. Tässä lista jos lähtee alimmasta arvosta ylös. Tosin Suomessa ei enään vääpelin ja sotilasmestarin arvoa anneta muille kuin sotilasammattihenkilöille. Muistan vain jostain lukeneeni että pelin yli arvo olisi majuri mutta joku muukin on voinut verrata listoja suoraan toisiinsa...

Private = sotamies (jääkäri)
Private First Class = korpraali
Lance Corporal = alikersantti
Corporal = kersantti
Sergeant = ylikersantti
Staff Sergeant = vääpeli
Gunnery Sergeant = sotilasmestari
Master Sergeant = vänrikki
First Sergeant = luutnantti
Master Gunnery Sergeant = yliluutnantti
Sergeant Major = kapteeni
Sergeant Major of the Corps = majuri

e: typo

Niin ja en tosiaan tiedä että mitkä näistä pelin arvoista on miehistön, aliupseerien ja upseerien eli lista on suoraan laadittu allimmasta ylimpään verraten.

En jaksa uskoa että arvot menisivät näin hyvin yhteen mutta jos joku tietää niin vapaasti korjatkoon.

Seeeeis.. Päin puuta se meni. Älkää laittako noinkin vääriä vastauksia jos ette tiedä asiasta yhtään mitään! Siis lähes kaikki nuo BF2 arvot ovat aliupseereiden arvoja lukuunottamatta muutamaa ensimmäistä, eli corporal on ensimmäinen aliupseeri ja sitä ennen olevat miehistöä ja kaikki muut aliupseereita. Jenkkilässä kun noi aliupseerit on hieman eri asemassa kuin suomessa.

En nyt jaksa ettiä itsekkää tarkkaa tietoa. mutta laitan tänne kun löydän. Pääpointti noissa arvoissa, että saadakseen mahdollisuuden yletä tiettyyn arvoon on pitänyt palvella tietyn aikaan. Gunnery seargeantista ylöspäin olevien on pitänyt palvella yli 20 vuotta (niihin on tarkat luvut jokaiselle). Sergeant Major of the Corps on ylin aliupseeri jenkkilässä, niitä on tasan yksi kerrallaan ja hän työskentelee suoraan korkeimman tahon alaisuudessa. Koko systeemi on kovinkin erilainen suomen omasta. Esimerkiksi normaalin kessun pitää olla palvellu joku 10 vuotta jenkkilässä toisin kun täällä suomessa riitti itselläni vuosi kessuksi.

Tässä joitakin sotilasarvoja joita voi oikeastaan edes kunnolla verrata suomen armeijaan.

Private = Sotamies joka on juuri valmistunut.
Private 1st class ja Lance Corproral sijoittuvat suomen sotilasarvoissa korpaalin kummallekkin puolelle.
Corporal = Alikersantti
Sergeant = Kersantti
Staff Sergeant = Ylikersantti

Muuta noista arvoista:

Muistaakseni First Seagreant on sellainen arvo jonka omaavat pääsevät kouluttajaksi. (en kuitenkaan vanno tuota koska en ole aivan varma saiko Gunnery Sergeant myöskin kouluttaa).

Tästä ylöspäin olevat arvot eivät oikeastaan ole enää verrattavissa suomeen sillä nämä arvot ovat hyvin arvostettujen aliupseereiden hommia ja suurimman osan työpaikka sijaitsee toimistossa yms. Näistä oli hyvinkin mielenkiintoinen artikkeli varusmieslehdessä mutta en nyt millään löydä sitä. Jos löydän niin skannaan sen ja pistän tänne.

Nyt kun innoistuin niin voisin vielä selventää lisää noita jenkkilän sotilasarvoja suomeen. Eli aliupseerit siis ovat hyvinkin vaikeasti verrattavissa mutta upseerit ovat onneksi selkeämmät joten listataampa ne vielä tänne.

Second Lieutenant = Vänrikki
First Lieutenant = Luutnantti
Captain = Kapteeni
Major = Majuri
Lieutenant Colonel = Everstiluutnantti
Colonel = Eversti
Brigadier General = Prikaatinkenraali
Major General = Kenraalimajuri
Lieutenant General = Kenraaliluutnantti
General = Kenraali

Sodanaikana:
General of the Army = Marsalkka <- ei suora käännös mutta vastaavat

Eli ainoa ero on yli-luutnantin puuttuminen, tämä johtuu siitä, että koko arvo kehitettiin sotien jälkeen koska ei ollut tarvetta ylentää niin montaa luutnanttia kapteeneiksi niin päätettiin änkeä siihen väliin vielä yksi arvo johon kaikki luutnantit nostetaan.

Hieno vastaus McJakelta! Arvelinkin että eivät mene niin hyvin yhteen kuin olin kirjoittanut. Lueskelin vain jostain arvostelusta että pitkään saa peliä pelata ennen kuin saavuttaa "majurin" arvoon edellyttävät pisteet. Eli tuossa syy miksi vertasin suoraan Suomen järjestykseen...

Tosiaan Suomi käyttää Saksan kanssa samaa järjestystä arvojen suhteen ja Suomessa on yksi lyhyimmistä ellei jopa lyhyin tie päästä upseeriksi (tämä siis vain ja ainoastaan reservin) maailmassa. Siinä missä sinulla meni vuosi kersantiksi niin minulla meni sama vänrikiksi

Suomessakin muuten on tietty aika odotettava ennen kuin voi saada seuraavan ylennyksyn ainakin reservissä. Vänskästä ei voi ylentyä lutiksi ennen kuin on mennyt 5-vuotta edellisestä ylennyksestä vaikka kertaus päivät olisivatkin jo täynnä. Tämäkin siis reservissä, kun en paljoa skappareiden ylenemisistä tiedä...

Lainaus:25.07.2005 Chimo kirjoitti:
Luulenpa että tässä tarkoitettiin Suomen vastaavia arvoja?

http://www.mil.fi/varusmies/arvomerkki/maavoimat.dsp

Tuolla on Suomen arvomerkit maavoimista. Tässä lista jos lähtee alimmasta arvosta ylös. Tosin Suomessa ei enään vääpelin ja sotilasmestarin arvoa anneta muille kuin sotilasammattihenkilöille. Muistan vain jostain lukeneeni että pelin yli arvo olisi majuri mutta joku muukin on voinut verrata listoja suoraan toisiinsa...

Private = sotamies (jääkäri)
Private First Class = korpraali
Lance Corporal = alikersantti
Corporal = kersantti
Sergeant = ylikersantti
Staff Sergeant = vääpeli
Gunnery Sergeant = sotilasmestari
Master Sergeant = vänrikki
First Sergeant = luutnantti
Master Gunnery Sergeant = yliluutnantti
Sergeant Major = kapteeni
Sergeant Major of the Corps = majuri

e: typo

mäku oon aina luullu et captain on kapteeni(peukalo suussa)

Lainaus:26.07.2005 FreekillAWW kirjoitti:

mäku oon aina luullu et captain on kapteeni(peukalo suussa)

Aina ei voi onnistua

Lainaus:25.07.2005 Chimo kirjoitti:
Luulenpa että tässä tarkoitettiin Suomen vastaavia arvoja?

http://www.mil.fi/varusmies/arvomerkki/maavoimat.dsp

Tuolla on Suomen arvomerkit maavoimista. Tässä lista jos lähtee alimmasta arvosta ylös. Tosin Suomessa ei enään vääpelin ja sotilasmestarin arvoa anneta muille kuin sotilasammattihenkilöille. Muistan vain jostain lukeneeni että pelin yli arvo olisi majuri mutta joku muukin on voinut verrata listoja suoraan toisiinsa...

Private = sotamies (jääkäri)
Private First Class = korpraali
Lance Corporal = alikersantti
Corporal = kersantti
Sergeant = ylikersantti
Staff Sergeant = vääpeli
Gunnery Sergeant = sotilasmestari
Master Sergeant = vänrikki
First Sergeant = luutnantti
Master Gunnery Sergeant = yliluutnantti
Sergeant Major = kapteeni
Sergeant Major of the Corps = majuri

e: typo

Höpö höpö..otetaas uusiksi

Private = alokas/sotamies
Private First Class = sotamies/"alikorpraali"
Lance Corporal = korpraali
Corporal = alikersantti
Sergeant = kersantti
Staff Sergeant = ylikersantti
Gunnery Sergeant = ?
Master Sergeant = vääpeli
First Sergeant = ylivääpeli/vääpeli
Master Gunnery Sergeant = ?
Sergeant Major = sotilasmestari
Sergeant Major of the Corps = ?

Kysymysmerkkiset arvot ovat jotain jenkkien/brittien omia, joita ei voi suoraan rinnastaa suomen sotilasarvoihin. Jos joku jaksaa perehtyä paremmin, niin laittakoon nekin.

Lainaus:27.07.2005 Sepander kirjoitti:

Lainaus:25.07.2005 Chimo kirjoitti:
Luulenpa että tässä tarkoitettiin Suomen vastaavia arvoja?

http://www.mil.fi/varusmies/arvomerkki/maavoimat.dsp

Tuolla on Suomen arvomerkit maavoimista. Tässä lista jos lähtee alimmasta arvosta ylös. Tosin Suomessa ei enään vääpelin ja sotilasmestarin arvoa anneta muille kuin sotilasammattihenkilöille. Muistan vain jostain lukeneeni että pelin yli arvo olisi majuri mutta joku muukin on voinut verrata listoja suoraan toisiinsa...

Private = sotamies (jääkäri)
Private First Class = korpraali
Lance Corporal = alikersantti
Corporal = kersantti
Sergeant = ylikersantti
Staff Sergeant = vääpeli
Gunnery Sergeant = sotilasmestari
Master Sergeant = vänrikki
First Sergeant = luutnantti
Master Gunnery Sergeant = yliluutnantti
Sergeant Major = kapteeni
Sergeant Major of the Corps = majuri

e: typo

Höpö höpö..otetaas uusiksi

Private = alokas/sotamies
Private First Class = sotamies/"alikorpraali"
Lance Corporal = korpraali
Corporal = alikersantti
Sergeant = kersantti
Staff Sergeant = ylikersantti
Gunnery Sergeant = ?
Master Sergeant = vääpeli
First Sergeant = ylivääpeli/vääpeli
Master Gunnery Sergeant = ?
Sergeant Major = sotilasmestari
Sergeant Major of the Corps = ?

Kysymysmerkkiset arvot ovat jotain jenkkien/brittien omia, joita ei voi suoraan rinnastaa suomen sotilasarvoihin. Jos joku jaksaa perehtyä paremmin, niin laittakoon nekin.

gunnery sergeant on tykistökersantti/upseeri

Googlettamalla löysin tämmösen jenkkien sotilasarvoista:

sotamies - private
korpraali - private 1st class
alikersantti - corporal
kersantti - sargeant
ylikersantti - staff sargeant
vääpeli - warrant officer
ylivääpeli - senior warrant officer
vänrikki - 2nd lieutenant
sotilasmestari - chief warrant officer
luutnantti - lieutenant
kapteeni - captain
majuri - major
everstiluutnantti - lieutenant colonel
eversti - colonel
prikaatin kenraali - brigadier
kenraalimajuri - major general
kenraaliluutnantti - lieutenant general
kenraali - general

Lainaus:27.07.2005 Sepander kirjoitti:
Googlettamalla löysin tämmösen jenkkien sotilasarvoista:

sotamies - private
korpraali - private 1st class
alikersantti - corporal
kersantti - sargeant
ylikersantti - staff sargeant
vääpeli - warrant officer
ylivääpeli - senior warrant officer
vänrikki - 2nd lieutenant
sotilasmestari - chief warrant officer
luutnantti - lieutenant
kapteeni - captain
majuri - major
everstiluutnantti - lieutenant colonel
eversti - colonel
prikaatin kenraali - brigadier
kenraalimajuri - major general
kenraaliluutnantti - lieutenant general
kenraali - general

Huom, tuo ei ole jenkkien sotilasarvoista vaan suomen sotilasarvot käännettynä englanniksi. Kysyttiinkin mitä nuo jenkkien sotilasarvot ovat suomeksi.

ja eiks kaikis elokuvis han ne arvot suomennetaan suomen arvoja vastaaviks vai?

Lainaus:29.07.2005 jonny15 kirjoitti:
ja eiks kaikis elokuvis han ne arvot suomennetaan suomen arvoja vastaaviks vai?

Osa suomennetaan, tosin suomentaja on yleensä aivan pihalla noista niin ne tuppaa olemaan aina täynnä virheitä.

hmmm
Epäilen, ettei jenkkiläisiä aotilasarvoja voi ihan suoraan kääntää/verrata meikäläisiin. Kersantteja on montaa laatua (nninkun warrant officerejakin) ja jenkkilässäkin ne saman tasoiset poikkeavat nimityksiltään toisistaan eri aselajeissa.

Esim. warrant officer on aliupseerin ja ups. välissä (topimiupseeria vastaava) ja voidaan rinnastaa vääpeliin/sot.mestariin mutta toisaalta taas vänrikkiin/liittnantiin. Tehtävä näes ratkaisee. WO on teknisen tms. alan erikoismies ja/tai mahd. ylempi kouluttaja tai toimistoups. Nän ollen voidaan verrata joissain tap. myäs suom. sotilasvirkamiehiin, joita on kolmea tasoa vänr- kapt. ( Meillä nämä taas verrataan komppanjatason erikoisupseereihin esim ins.ltn)

Sitten asiaa sotkee vielä se, että meillä on komppanjan vääpeli, mikä ei ole sot.arvo, mutta jenkkilässä ko. tehtävää hoitava on ko. sot.arvossa esim sergant major (mikä ei siis ole sotmest tai vääp. suoraan verr.) Mistäs tämä johtuu?

Jos tarkemmin ajatellaan niin. on kolme tasoa: komppanjaupseerit, pataljoona/prik.upseerit ja prik/div.iupseerit. Näillä kaikilla tasoilla on päällikkö (kapt/ylil , ev. ja kenr.) nämä tarvitsevat varapäällikön (ltn/ylil, evl ja knrltn) ja sitten huollosta vastaavan (vääp./stm, maj, kremaj.) ja Huom vänrikki ei ole kpmppanjan huollosta vastaava vaan muissa erikoistehtävissä (keskiajalla lipunkantaja), vaikka upseeri onkin.

Tämä selitys tuo uuteen valoon sergant majorin tai warrant officerin = tehtävätä ratkaisevat ja siihen nimitetään tietyn tason ups/aliups. Meillähän tämä näkyy nyk. räikeimmin siinä, kun kompp. vääpeli voi olla ltn/ylil myös jos esim. on alansa ammattimies (=toimiups).

Lainaus:26.07.2005 McJake kirjoitti:

...

Muuta noista arvoista:

Muistaakseni First Seagreant on sellainen arvo jonka omaavat pääsevät kouluttajaksi. (en kuitenkaan vanno tuota koska en ole aivan varma saiko Gunnery Sergeant myöskin kouluttaa).

...

Eikös tuossa Full Metal Jacketissa kouluttajan toiminut "Gunnery Sergeant Hartman"? No okei se on elokuva...

Muistakaa et noi BF2 arvot on jenkkien Merijalkaväen arvot.

Lainaus:23.01.2006 seki kirjoitti:
Muistakaa et noi BF2 arvot on jenkkien Merijalkaväen arvot.

No onkos bf2:ssa merijalkaväkeä vai ihan tavallista sotilasväkeä?

Lainaus:23.01.2006 Mopez kirjoitti:

Lainaus:23.01.2006 seki kirjoitti:
Muistakaa et noi BF2 arvot on jenkkien Merijalkaväen arvot.

No onkos bf2:ssa merijalkaväkeä vai ihan tavallista sotilasväkeä?

No ne arvot on merijalkaväen. Ja kai ne on tarkoitettu merijalkaväeksi. Tosin ei ehkä kalusto yms vastaa ihan realistista kuvaa.

Lainaus:23.01.2006 Mopez kirjoitti:

Lainaus:23.01.2006 seki kirjoitti:
Muistakaa et noi BF2 arvot on jenkkien Merijalkaväen arvot.

No onkos bf2:ssa merijalkaväkeä vai ihan tavallista sotilasväkeä?

Ainakin USMC eli United States Marine Corps löytyy pelistä.

suomikielinen merkit jne. sivu on Tässä

Miksi kummassa noita arvoja pitää olla noin paljon?

Lainaus:16.02.2006 Qutor kirjoitti:
Miksi kummassa noita arvoja pitää olla noin paljon?

Varmaan siksi, että pelaajilla olisi koko ajan uusia tavoitteita, joka lisäävät pelin kiinnostavuutta ja pitkäikäisyyttä.
Eipä noista haittaakaan ole, paitsi jos niiden takia addiktoituu hirmuiseksi no-life- pelaajaksi.

Lainaus:16.02.2006 Flackstaff kirjoitti:

Lainaus:16.02.2006 Qutor kirjoitti:
Miksi kummassa noita arvoja pitää olla noin paljon?

Varmaan siksi, että pelaajilla olisi koko ajan uusia tavoitteita, joka lisäävät pelin kiinnostavuutta ja pitkäikäisyyttä.
Eipä noista haittaakaan ole, paitsi jos niiden takia addiktoituu hirmuiseksi no-life- pelaajaksi.

niin se on tarkooitus ett pelaajii lopu kesken. sitä paitsi se sivu jonka annoin ei ole edes täydelinen. toisessa englannin sivulla on tarkemmin ja lisätty päivityksen arvot. halutteko sen sivun? jokatapauksessa se on Tässä