PPArkisto

SWAT 4 FINmod

Modit

Sivu 1 / 2
1 2

Viestit

Sivu 1 / 2
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 14. elokuuta 2005 klo 23.14
Muokattu: 24.03.2006 klo 17.46
SWAT 4:jä suomennosmodi melkein valmis ja sen voi ladata TÄÄLTÄ
Se ei oo kokonaan suomennettu vielä mut jos on jotain vikaa niissä tän hetkisissäkin suomennoksissa laittakaa vaikka yksityisviestiä niin korjataan...
Rekisteröitynyt:
09.07.2005
Kirjoitettu: torstai, 18. elokuuta 2005 klo 21.50
omgcool ton takii vois melkee ostaa ton swat4 mitäs se muute maksaa?wink
Semper Fi.
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: perjantai, 19. elokuuta 2005 klo 18.45
SWAT 4 maksaa varmaan tällä hetkellä jotain 40- 49€

Suomimodaus on täysin ilmainen wink (hyviäkin ihmisiä on olemassa lol )
Rekisteröitynyt:
05.10.2001
Kirjoitettu: sunnuntai, 21. elokuuta 2005 klo 11.46
Sivu on täynnä ärsyttävää mainospaskaa ala .cjb.net ja jotain kuvankaappausta olis hyvä nähdä suomennoksen laadusta.

BloodLust

Moderaattori

Rekisteröitynyt:
01.01.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 21. elokuuta 2005 klo 11.50
ja suora linkki kiitos.
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 21. elokuuta 2005 klo 21.48
Muokattu: 24.08.2005 klo 18.15
TeamKärhyköplä sivut löytyy täältä (clikc)

(kuvia tulee pian)

Suoraa linkkiä en laita koska se modi on keske ja joutusin koko aja tänne päivittelemää...

ed; Ei enää cjb - lyhytosotetta... tosin mul ei oo CJB mainoksia? (paitsi se yläjuttu)

ed; linkki
Rekisteröitynyt:
27.07.2001
Kirjoitettu: lauantai, 03. syyskuuta 2005 klo 17.47
Ainakin tuon äänipakin asennusohjelma oli niin naurettavaa soopaa, että jäi asentamatta ja jää tulevaisuudessakin. Kasvakaa, ja koittakaa sitten uudestaan.
Rekisteröitynyt:
29.06.2002
Kirjoitettu: lauantai, 03. syyskuuta 2005 klo 20.26
Asennusohjelma jätti huonon kuvan, kirjoitusvihreitä täynnä, pelissä ei sitten kovasti ollutkaan niitä :<
Suosittelen oikolukemaan tekstit pariin otteeseen.
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: lauantai, 03. syyskuuta 2005 klo 21.02
Nooh.. Ei siitä asennusohjelmasta kannata välittää.. ja uusimpaan versioon (joka ei tosin ole jaossa) on päivitelty sitä asennusohjelmaa smile

Ja pelissä TODELLAKIN on kirjoitusvirheitä joista toivon, että niistä ilmoitetaan!!!! (vaikka modin sivujen "väärä suomennos" kohdassa!)
Ja ne virheet pyritään korjaamaan mahdollisimman nopeasti...
Rekisteröitynyt:
05.10.2001
Kirjoitettu: sunnuntai, 04. syyskuuta 2005 klo 00.20
Ihan OK tuotokselta näytti kuvissa. Yksi asia mikä tosin häiritsee, peli tuntuu olevan "liian sanatarkasti ja liian tosissaan" suomennettu. Siis tyyliin sandwich Hiekkaleipä. razz

Hyvän esimerkin voisin antaa kun tuolla on "Piilota täydet servet" niin vaikkapa "Älä näytä täysiä palvelimia". Eli miettikää enemmän miltä se kuulostaa ja ajatelkaa suomen äidinkieltä sen sijaan että se olisi tarkka sanakäännös.
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 04. syyskuuta 2005 klo 00.32
Ne on kaikki yritetty tehdä pienimmän mahdollisen lauseen mukaan koska tekstitila on valitettavasti rajallinen noissakin peleissä :S

Eli toisin sanoen esim. "Älä näytä täysiä palvelimia" voisi lukea niukan tilan vuoksi "Älä näytä täysiä pal" , niinkuin valitettavasti serverilistassa lukee Pelaaja vaikka pitäis lukea Pelaajat - Mut mahdollisuuksien mukaan on vapaampi suomennos smile
Rekisteröitynyt:
06.03.2005
Kirjoitettu: keskiviikko, 07. syyskuuta 2005 klo 18.03
Ihan kiintoisaltahan tuo kuulostaa, mutta ainakaan tuollaisenaan en lähde lataamaan. Kattotaan sitten kun saadaan Suomi-meininkiin sopivia kenttiä ja pari uutta asetta, esim. RK95. Sitten olisi kunnon karhuryhmä-fiilis.

En tosin tiedä ko. pelin modauksesta mitään, liekö tuohon edes mahdollista tehdä uusia modelleja? Jos vanhojen korvaamiseen päädytään, M4 ainakin saa mennä vaihtoon. G36C taitaakin olla jossain määrin käytössä, ja MP5-sarjalaiset ovatkin sitä pääasiallista aseistusta.
AMD Athlon 3000+ 2.16 GHz 512 RAM =mopo
Rekisteröitynyt:
03.09.2005
Kirjoitettu: keskiviikko, 07. syyskuuta 2005 klo 18.50
frown tuleekohan tosta mitään, ku sivutkin on huonot. ei voi ees palautetta
lähettää, vai enkö mä vaan osaa confused pitänee testata suomennos hommaacool
Homma hanskassa,hanskat hukassa
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: keskiviikko, 07. syyskuuta 2005 klo 18.54
Muokattu: 08.09.2005 klo 16.59
SORI... se palauteloota toimii MUTTA kiitos sivu ei... sorisorisori lol
(korjaan ton bugin viimeistää huomenna)

[eli se lähetää kyllä palautteen vaikka kiitos sivua ei näykkää]

ED; Nyt pitäs toimia aikas täydellisesti ne sivut?
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: keskiviikko, 07. syyskuuta 2005 klo 18.59
Karttoja... en osaa ite tehä eikä kukaan mun klaanista saati msn, valitan frown [tosin jos saadaan kartan tekijä niitä järjestyy kyllä.... useampikin kartan tekijä olis ihan kiva?]

Swattiin on siltä kannata hankala tehdä modeja koska itse peliä ei ole tarkoitettu modeille eli toisin sanoen muuttamalla itse aseita tai muuta suurempaa peli lakkaa toimista SWAT 4 pelillä ja muuttuu omaksi modikseen, mutta jos kiinnostusta itse kokonaiseen erilliseen swat 4 modiin riittää, tarvitaan enemmän modaajia, kartan tekijöitä jne, koska tämän hetkinen modaustiimin jäsenmäärä on hyvin vähäinen joista minä olen ainut joka osaa modata.

Asuja... hmm.. ne ei (ehkä) muuta pelin ideaa ja on mahdollista muuttaa korvaamalla swatin asut karhutiimin asuilla...
Rekisteröitynyt:
06.03.2005
Kirjoitettu: sunnuntai, 11. syyskuuta 2005 klo 14.59
Nyt en ihan tajunnut. Siis onko esim. aseiden modellien korvaaminen mahdollista? Itse en ole ko. pelin modipuoleen tutustunut juuri lainkaan, onko tekstuurien avaaminen mahdollista? Ovat *.utx tiedostoina, eli ilmeisesti pelin itse pakkaamia.
AMD Athlon 3000+ 2.16 GHz 512 RAM =mopo
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 11. syyskuuta 2005 klo 16.11
Aseiden korvaaminen on mahdollista tekemällä ihka oikea modi.

Meillä ei ole aikomusta tehdä kokonaista modia, koska pelaajia tuskin löytyy niin hirveästi?, koska ei ole modin valintaa vaan se modi on ja pysyy niin kauan ennenkuin asentaa swatin uusiks frown

Tekstuurienkin muuttaminen onnistuu varmaan Swatin editorilla? Ja on ainakin tarkoitus kokeilla lakkaako peli toimimasta SWATin pelinä (ei erillisenä modina) jos muutetaan tekstuureja? Mutta sekin on vasta suunnitteella.

SuomiÄÄNImodista sen verran että sille on kaivettu kuoppa ja melkein haudattu sinne confused
Rekisteröitynyt:
10.12.2003
Kirjoitettu: sunnuntai, 11. syyskuuta 2005 klo 16.54
Lainaus:07.09.2005 Fin4You kirjoitti:
Karttoja... en osaa ite tehä eikä kukaan mun klaanista saati msn, valitan frown [tosin jos saadaan kartan tekijä niitä järjestyy kyllä.... useampikin kartan tekijä olis ihan kiva?]

Swattiin on siltä kannata hankala tehdä modeja koska itse peliä ei ole tarkoitettu modeille eli toisin sanoen muuttamalla itse aseita tai muuta suurempaa peli lakkaa toimista SWAT 4 pelillä ja muuttuu omaksi modikseen, mutta jos kiinnostusta itse kokonaiseen erilliseen swat 4 modiin riittää, tarvitaan enemmän modaajia, kartan tekijöitä jne, koska tämän hetkinen modaustiimin jäsenmäärä on hyvin vähäinen joista minä olen ainut joka osaa modata.

Asuja... hmm.. ne ei (ehkä) muuta pelin ideaa ja on mahdollista muuttaa korvaamalla swatin asut karhutiimin asuilla...

Eikös swat 4 ole unrealin moottorille tehty? Luulishan sen nyt olevan helposti modattava.
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: sunnuntai, 11. syyskuuta 2005 klo 17.24
Siis suurin ongelma tässä on se että SWATissa ei ole modinvalintaa.
Rekisteröitynyt:
12.09.2005
Kirjoitettu: maanantai, 12. syyskuuta 2005 klo 18.44
Lainaus:11.09.2005 Fin4You kirjoitti:
Siis suurin ongelma tässä on se että SWATissa ei ole modinvalintaa.
Mikä on aika hanurista...
Rekisteröitynyt:
10.12.2003
Kirjoitettu: maanantai, 12. syyskuuta 2005 klo 18.46
Lainaus:11.09.2005 Fin4You kirjoitti:
Siis suurin ongelma tässä on se että SWATissa ei ole modinvalintaa.

No tekee oman exe:n?
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: maanantai, 12. syyskuuta 2005 klo 18.54
Lainaus:12.09.2005 Mopez kirjoitti:
Lainaus:11.09.2005 Fin4You kirjoitti:
Siis suurin ongelma tässä on se että SWATissa ei ole modinvalintaa.

No tekee oman exe:n?

Jotenki musta tuntuu et suurin osa ei tiedä mikä on "modinvalinta" joten otin kuvan Battlefield Vietnamin modinvalinnasta joka löytyy painamalla tästä!
Rekisteröitynyt:
18.01.2005
Kirjoitettu: tiistai, 13. syyskuuta 2005 klo 22.56
Muokattu: 13.09.2005 klo 22.57
mielenkiintoista.smile
Rekisteröitynyt:
06.03.2005
Kirjoitettu: keskiviikko, 14. syyskuuta 2005 klo 21.44
Ja jotenkin musta tuntuu että joku ei ymmärrä miksi on olemassa *.JPG, *.GIF yms. pakatut muodot.

Suht kauan olen OFP:ta pelannut ja tällä hetkellä on useampi giga modeja. Näistä suurin osa erillisinä modeina, enkä ole koskaan tuollaista "modinvalintaa" tarvinnut. OFP:n modit ajetaan siis antamalla tiedoston polulle sopivat parametrit, ts. -mod=Modin kansio esim. "C:Program FilesOperation FlashpointFLASHPOINTRESISTANCE.EXE" -nomap -nosplash -mod=Vietnam
AMD Athlon 3000+ 2.16 GHz 512 RAM =mopo
Rekisteröitynyt:
11.10.2004
Kirjoitettu: torstai, 15. syyskuuta 2005 klo 06.56
Muokattu: 16.09.2005 klo 14.27
Lainaus:14.09.2005 Dynamite_cow kirjoitti:
Ja jotenkin musta tuntuu että joku ei ymmärrä miksi on olemassa *.JPG, *.GIF yms. pakatut muodot.

Suht kauan olen OFP:ta pelannut ja tällä hetkellä on useampi giga modeja. Näistä suurin osa erillisinä modeina, enkä ole koskaan tuollaista "modinvalintaa" tarvinnut. OFP:n modit ajetaan siis antamalla tiedoston polulle sopivat parametrit, ts. -mod=Modin kansio esim. "Crazzrogram FilesOperation FlashpointFLASHPOINTRESISTANCE.EXE" -nomap -nosplash -mod=Vietnam

Fraps tallentaa bittikarttana eikä ollu aikaa alka sillo muuttelemaan...

Onhan tossa SWATin mukana jonkulaiset modiohjeet et voishan sitä es yritää luoda modikansio ja käynnistä kuvake.

Mutta tässä vaiheessa herää kysymys; Tarvitaanko erillistä modia, epäilempä suuresti että suurin osa haluaa pelata ihan vaan SWAT 4;jää Suomennoksien kera? (Tuskin löytyy kokomodiin niin paljoa pelaajia että vittsii edes harkita confused )

ed: lisäsin kyselyn tosta kokomodista ni katellaa sitä sit viikon päästä. [täällä]
Sivu 1 / 2
1 2