PPArkisto :: Grand Theft Auto :: GTA San Andreas suomennos?

Rixa93

Rekisteröitynyt:

26.01.2004

Kirjoitettu: sunnuntai, 11. syyskuuta 2005 klo 15.20

Lainaus:21.08.2005 Raat0 kirjoitti:
Vielä dubbaukset siihen päälle, niin komediapläjäys olisi valmis.

näin tehdään

(älkää huolestuko se oli vitsi

)

Lityanko

Rekisteröitynyt:

08.05.2004

Kirjoitettu: maanantai, 12. syyskuuta 2005 klo 08.21

Lainaus:11.09.2005 Wespa kirjoitti:

Lainaus:10.09.2005 Lityanko kirjoitti:
Aivan järjetöntä touhua, menee koko pelistä "gangsta" meinki. Ei siihen suomi sovi.

Ei ketään pakota tuota lataamaan/käyttämään. Jos ei tykkää, niin sitten ei, mutta ota huomioon, että jotku tykkää.

Ei niin, mutta siitä ihan tosissaan menee koko meininki tuollaisen myötä. Ja sitä paitsi, luulen, että kaikki täysi-ikäiset osaavat englantia sen verran hyvin, että pystyvät tuota pelaamaan.

GoldenHawk

Rekisteröitynyt:

23.12.2004

Kirjoitettu: maanantai, 12. syyskuuta 2005 klo 08.28

Luulisi sentään jokaisen kahdeksantoista vuotiaan osaavan englantia sen verran, että tarinan juonesta saa selkoa. Varmaan käännöstä hinkuvat peliplaneettalaiset ovat juuri näitä kaksitoistavuotiaita teinejä, joille se peli ei edes ole tarkoitettu.

I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it. – Voltaire

JypeK

Rekisteröitynyt:

28.10.2004

Kirjoitettu: maanantai, 12. syyskuuta 2005 klo 14.08

Muokattu: 12.09.2005 klo 14.21

Lainaus:22.08.2005 Smuqe kirjoitti:

Lainaus:22.08.2005 masateppo kirjoitti:
mukavaa lukea suomea?!! WTF!? siis voe helevetti. pitää olla tyhmää porukka jos haluaa lukee suomeks...

Kyllä, täytyy olla tyhmä jos haluaa lukea omalla kielellään. Mieti nyt vähän mitä kirjoitat.

se on varmaa ruotsalainen. (Ei ei. Älkää pelätkö, se oli vitsi.)

saamu

Rekisteröitynyt:

13.07.2005

Kirjoitettu: tiistai, 13. syyskuuta 2005 klo 19.48

Lainaus:Luulisi sentään jokaisen kahdeksantoista vuotiaan osaavan englantia sen verran, että tarinan juonesta saa selkoa. Varmaan käännöstä hinkuvat peliplaneettalaiset ovat juuri näitä kaksitoistavuotiaita teinejä, joille se peli ei edes ole tarkoitettu.

Eipäs pidä ollenkaan paikansa luuletko, että kaikki 18 vuotiaat ovat tykänneet englannin tunneista ja 10 on tullu itse en saa juonesta puoliakaan selvää ja lataan heti suomennoksen kun se ilmestyy.